আবু যার তাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যদি আমার বান্দা যমীন পরিমাণ পাপ নিয়ে আমার সম্মুখীন হয়, তবে আমিও তার সমপরিমাণ ক্ষমা নিয়ে তার সম্মুখীন হব।" (১)।
২১৩২২ - আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমর ইবনে মুররাহ আমাকে সাঈদ ইবনুল হারিস থেকে, তিনি আবু যার থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: "আমার জন্য ওহুদ পাহাড় পরিমাণ স্বর্ণ থাকা আমাকে আনন্দিত করবে না, যদি আমি যে দিন মারা যাব সে দিন আমার নিকট তা থেকে একটি দিনার বা অর্ধেক দিনারও অবশিষ্ট থাকে, তবে পাওনাদারের জন্য সংরক্ষিত রাখা ব্যতীত।" (২)।--------------------------------------------
(১) হাদীসটি সহীহ, তবে এই সনদটি যঈফ। আলী ইবনে যায়েদ—যিনি ইবনে জুদ'আন—তিনি যঈফ, এবং আবু মা'রুফ অজ্ঞাত, তার থেকে এককভাবে আলী ইবনে যায়েদ বর্ণনা করেছেন।
পূর্বের ২১৩১১ নং হাদীসটি দেখুন।
(২) হাদীসটি সহীহ, তবে এই সনদটি যঈফ। সাঈদ ইবনুল হারিস—আফফান তাকে এভাবেই নামকরণ করেছেন, তবে এটি ভুল। এর সঠিক নাম সুওয়াইদ ইবনুল হারিস, যেমনটি সুলাইমান ইবনে হারব ও তায়ালিসি হাদীস বর্ণনার মূল উৎসসমূহে নামকরণ করেছেন এবং পরবর্তী ২১৪২৬ নং বর্ণনায় মুহাম্মদ ইবনে জাফর নামকরণ করেছেন। এই সুওয়াইদ থেকে আমর ইবনে মুররাহ ব্যতীত আর কেউ বর্ণনা করেননি, তা সত্ত্বেও ইবনে হিব্বান তাকে নির্ভরযোগ্য বলেছেন! আল-হুসাইনী বলেন: তিনি অজ্ঞাত, তাকে চেনা যায় না।
তায়ালিসি (৪৬৫) এবং দারিমী (২৭৬৭) এটি বর্ণনা করেছেন। আর খতীব "তারিখে বাগদাদ" ৮/৩৭৬-এ সুলাইমান ইবনে হারবের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। তারা উভয়ই (তায়ালিসি ও সুলাইমান) শু'বাহ থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। তাদের বর্ণনায় তাবিঈর নাম 'সুওয়াইদ ইবনুল হারিস' এসেছে।
শীঘ্রই সুওয়াইদ ইবনুল হারিসের সূত্রে ২১৪২৬ ও ২১৫৩২ নং ক্রমিকে হাদীসটি আসবে। এছাড়াও যায়েদ ইবনে ওয়াহবের সূত্রে ২১৩২৯ ও ২১৩৪৭ নং, সালেম ইবনে আবিল জাদ-এর সূত্রে ২১৩২৯ নং, আহনাফ ইবনে কাইসের সূত্রে ২১৪২৫ নং এবং নুমান আল-গিফারীর সূত্রে ২১৫৭০ নং ক্রমিকে হাদীসটি আসবে—তাদের পাঁচজনই আবু যার থেকে বর্ণনা করেছেন।
পূর্ববর্তী ৪৫৩ নং হাদীসটি দেখুন, যা উসমান ইবনে আফফানের মুসনাদে মালিক ইবনে আব্দুল্লাহ আয-যাবাদি-এর সূত্রে আবু যার থেকে বর্ণিত হয়েছে। =