২১২৮২ - সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইসমাইল ইবনে উমাইয়াহ থেকে, তিনি এমন এক ব্যক্তি থেকে যিনি তাঁর নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি উবাই ইবনে কাবের উম্মে ওয়ালাদ (সন্তানের জননী) থেকে, তিনি উবাই ইবনে কাব থেকে বর্ণনা করেন যে: এক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট প্রবেশ করল। তখন তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: "উম্মে মিলদামের সাথে তোমার শেষ সাক্ষাৎ কখন হয়েছিল?" আর এটি হলো চামড়া ও মাংসের মধ্যবর্তী এক প্রকার তাপ (জ্বর)। সে বলল: "এটি এমন এক ব্যথা যা আমাকে কখনো স্পর্শ করেনি।" রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "মুনিমের উদাহরণ হলো সেই শস্যের কচি চারাগাছের মতো যা একবার লাল বর্ণ ধারণ করে এবং অন্যবার হলুদ বর্ণ ধারণ করে।" (১)
২১২৮৩ - হুশাইম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইউনুস আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি হাসান থেকে বর্ণনা করেন যে: উমর (রা.) হজ্জে তামাত্তু থেকে নিষেধ করার ইচ্ছা পোষণ করেছিলেন। তখন উবাই তাঁকে বললেন: "এটি করার অধিকার আপনার নেই। আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে তামাত্তু করেছি এবং তিনি আমাদের তা থেকে নিষেধ করেননি।" অতঃপর উমর তা থেকে বিরত হলেন।--------------------------------------------
= এবং এটি ইবনে আবি শাইবাহ তাঁর "মুসনাদ"-এ আফফান ইবনে মুসলিম থেকে, এবং ইবনে আবি উমর আল-আদানি তাঁর "মুসনাদ"-এ বিশর ইবনে আস-সিররি থেকে বর্ণনা করেছেন যেমনটি "ইতহাফুল খিয়ারাহ" (১৫৪৫) ও (১৫৪৬)-এ রয়েছে। তাঁরা উভয়ই হাম্মাদ ইবনে সালামাহ থেকে, তিনি সাবিত থেকে, তিনি আল-জারুদ থেকে মুরসাল হিসেবে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন।
আর পূর্বে অতিক্রান্ত ২১২৪০ নং হাদীসটি দেখুন।
(১) এর সনদটি দুর্বল; কারণ ইসমাইল ইবনে উমাইয়াহ যার থেকে বর্ণনা করেছেন সেই ব্যক্তিটি অস্পষ্ট (অজ্ঞাত) এবং উবাই ইবনে কাবের উম্মে ওয়ালাদও অস্পষ্ট (অজ্ঞাত)।
উম্মে মিলদামের ঘটনার জন্য আবু হুরায়রার পূর্বে অতিক্রান্ত ৮৩৯৫ নং হাদীসটি দেখুন।
আর এর দ্বিতীয় অংশটির পরিবর্তে কাব ইবনে মালিকের পূর্বে অতিক্রান্ত ১৫৭৬৯ নং হাদীসটি যথেষ্ট, যার শব্দ হলো: "মুমিনের উদাহরণ হলো শস্যক্ষেতের সেই কচি চারার মতো যাকে বাতাস কখনো সোজা করে দেয় এবং কখনো নুইয়ে দেয় যতক্ষণ না তার মৃত্যু উপস্থিত হয়..." এবং তাঁর নিকট এর অন্যান্য সমর্থক বর্ণনাগুলো দেখুন।
তাঁর উক্তি: "উম্মে মিলদাম" এটি 'মিনবার'-এর ওজনে, যা জ্বরের উপনাম।
"খামাহ-এর মতো" মীম-এর উপর হালকা উচ্চারণে (তাশদীদ ছাড়া), এটি উদ্ভিদের নরম ও সজীব অংশ।