• 21272 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَصِيرٍ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " لَوْ يَعْلَمُ النَّاسُ مَا فِي الْعِشَاءِ وَصَلَاةِ الْغَدَاةِ مِنَ الْفَضْلِ فِي جَمَاعَةٍ، لَأَتَوْهُمَا وَلَوْ حَبْوًا " (1).
• 21273 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ الْبَزَّارُ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَا (2): حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ الْعَيْزَارِ بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ أَبِي بَصِيرٍ، قَالَ: قَالَ أُبَيٌّ: صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم صَلَاةَ الْفَجْرِ، فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ، رَأَى مِنْ أَهْلِ الْمَسْجِدِ قِلَّةً، فَقَالَ: " شَاهِدٌ فُلَانٌ؟ " قُلْنَا: نَعَمْ. حَتَّى عَدَّ ثَلَاثَةَ نَفَرٍ، فَقَالَ: " إِنَّهُ لَيْسَ مِنْ صَلَاةٍ أَثْقَلُ عَلَى الْمُنَافِقِينَ مِنْ صَلَاةِ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ، وَمِنْ صَلَاةِ الْفَجْرِ " وَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ (3).--------------------------------------------
= وانظر (21265).
(1) حديث حسن، عبد الله بن أبي بصير العَبْدي الكوفي لم يرو عنه غير أبي إسحاق عمرو بن عبد الله السَّبيعي الهَمْداني، ولم يوثقه غير ابن حبان والعجلي، لكنه قد توبع.
شيبان: هو ابن فَرُّوخ بن أبي شيبة الحَبَطي الأُبُلِّي.
وانظر (21265).
(2) في (م) وسائر الأصول: "قال"، والمثبت من (ظ 5)، وهو الصواب.
(3) حديث حسن، وقد تفرَّد أبو الأحوص -وهو سلّام بن سُليم الكوفي- عن أبي إسحاق السَّبيعي، فجعله من حديثه عن العَيْزار بن حُريث -وهو ثقة- =
• ২১২৭২ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শায়বান, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে সালামাহ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাজ্জাজ ইবনে আরতাহ, আবু ইসহাক আল-হামদানি থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে আবি বাসির থেকে, তিনি উবাই ইবনে কাব থেকে বর্ণনা করেন যে: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "মানুষ যদি জানত যে জামাতের সাথে এশা ও সকালের (ফজর) সালাতে কী পরিমাণ ফজিলত রয়েছে, তবে তারা হামাগুড়ি দিয়ে হলেও এই দুই সালাতে উপস্থিত হতো" (১)।
• ২১২৭৩ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন খালাফ ইবনে হিশাম আল-বাজ্জার এবং আবু বকর ইবনে আবি শাইবাহ, তাঁরা উভয়ই বলেন (২): আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল আহওয়াস, আবু ইসহাক থেকে, তিনি আইজার ইবনে হুরাইস থেকে, তিনি আবু বাসির থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: উবাই (রা.) বলেছেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাদের নিয়ে ফজরের সালাত আদায় করলেন। যখন তিনি সালাত শেষ করলেন, তখন মসজিদে উপস্থিত লোকদের সংখ্যা কম দেখলেন। তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: "অমুক কি উপস্থিত আছে?" আমরা বললাম: "হ্যাঁ।" এভাবে তিনি তিনজনের নাম গণনা করলেন। এরপর তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই মুনাফিকদের নিকট শেষ এশার সালাত এবং ফজরের সালাতের চেয়ে অধিক ভারী আর কোনো সালাত নেই" এবং তিনি দীর্ঘ হাদিসটি উল্লেখ করেছেন (৩)।--------------------------------------------
= এবং দেখুন (২১২৬৫)।
(১) হাসান হাদিস, আব্দুল্লাহ ইবনে আবি বাসির আল-আবদি আল-কুফি থেকে আবু ইসহাক আমর ইবনে আব্দুল্লাহ আস-সাবিঈ আল-হামদানি ছাড়া আর কেউ বর্ণনা করেননি। ইবনে হিব্বান ও আজলি ছাড়া আর কেউ তাঁকে নির্ভরযোগ্য বলেননি, তবে তাঁর সমর্থক বর্ণনা (মুতাবায়াত) রয়েছে।
শায়বান: তিনি হলেন ইবনে ফাররুখ ইবনে আবি শাইবাহ আল-হাবাতি আল-উবুলি।
এবং দেখুন (২১২৬৫)।
(২) (মীম) এবং অন্যান্য পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তিনি বলেছেন", তবে (জ্বো ৫)-এ যা আছে সেটিই সঠিক (অর্থাৎ: "তাঁরা বলেছেন")।
(৩) হাসান হাদিস, আবুল আহওয়াস—যিনি সাল্লাম ইবনে সুলাইম আল-কুফি—তিনি এককভাবে আবু ইসহাক আস-সাবিঈ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন এবং তিনি এটিকে আইজার ইবনে হুরাইস—যিনি নির্ভরযোগ্য—তাঁর হাদিস হিসেবে বর্ণনা করেছেন। =

(খণ্ড: 35) (পৃষ্ঠা: 195)