আরেক আজলা (পানি নিলেন), অতঃপর তা দিয়ে তাঁর বাম পা ধুলেন, তারপর বললেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে এভাবেই (অজু করতে) দেখেছি (১)।
২৪১৭ - আবু সালামাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইবন বিলাল আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবন সাঈদ থেকে, তিনি বলেন: ইয়াকুব ইবন ইব্রাহিম আমাকে ইবন আব্বাস থেকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে এর অনুরূপ বর্ণনা করেছেন (২)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ। আবু সালামাহ আল-খুযাঈ হলেন মানসুর ইবন সালামাহ, এবং ইবন বিলাল হলেন সুলায়মান।
ইমাম বায়হাকী 'আস-সুনান' ১/৫৩-এ আহমাদ ইবন হাম্বলের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইমাম বুখারী (১৪০) আবু সালামাহ আল-খুযাঈর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইবন আবি শায়বাহ ১/৯, নাসাঈ ১/৭৪, ইবন খুজাইমাহ (১৪৮), ইবন হিব্বান (১০৭৮) ও (১০৮৬) এবং বায়হাকী 'আস-সুনান' ১/৫৫-এ মুহাম্মাদ ইবন আজলানের সূত্রে; আবু দাউদ (১৩৭), হাকেম ১/১৪৭ এবং বায়হাকী 'আল-মা'রিফাহ' (৭৯)-তে হিশাম ইবন সা'দের সূত্রে; নাসাঈ 'আল-মুজতাবা' ১/৭৩ এবং বায়হাকী 'আল-মা'রিফাহ' (৭৮) ও (৮০)-তে আব্দুল আজিজ আদ-দারাওয়ারদীর সূত্রে; এবং বায়হাকী 'আস-সুনান' ১/৬৭-এ ওয়ারকার সূত্রে এর অনুরূপ বর্ণনা করেছেন—তাঁরা চারজনই যায়দ ইবন আসলাম থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইবন মাজাহ (৪০৩) এবং নাসাঈ 'আল-কুবরা' (৯৩)-তে আব্দুল আজিজ আদ-দারাওয়ারদীর সূত্রে যায়দ ইবন আসলাম থেকে সংক্ষিপ্তভাবে এটি বর্ণনা করেছেন এবং এর শব্দ হলো: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এক আজলা পানি দিয়ে কুলি করেছেন এবং নাকে পানি দিয়েছেন। পূর্বে ২০৭২ নম্বরে যা অতিক্রান্ত হয়েছে এবং সামনে ৩৪৫০ নম্বরে যা আসবে তা দেখুন।
তাঁর উক্তি: "ছিটকালেন", হাফেজ ইবন হাজার 'আল-ফাতহ' ১/২৪১-এ বলেছেন: অর্থাৎ তিনি অল্প অল্প করে পানি ঢাললেন যতক্ষণ না তার ওপর 'ধোয়া' শব্দটি সংজ্ঞায়িত হয়; আর তাঁর উক্তি: "যতক্ষণ না তিনি তা ধুলেন" এটি স্পষ্ট প্রমাণ যে তিনি কেবল পানি ছিটানোর ওপরই ক্ষান্ত হননি।
(২) এটিও আগেরটির মতো সহীহ। তবে এই সনদে কিছুটা অস্পষ্টতা রয়েছে; এই ইয়াকুব ইবন ইব্রাহিম, যিনি ইবন আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তাঁকে আমরা শনাক্ত করতে পারিনি। ইবন আব্বাস থেকে যারা বর্ণনা করেছেন তাদের মধ্যে ইয়াকুব ইবন ইব্রাহিম নামে কেউ নেই। এই নামের রাবীদের মধ্যে এই স্তরের সবচেয়ে নিকটবর্তী হলেন দুইজন: ইয়াকুব ইবন ইব্রাহিম ইবন সা'দ ইবন আবি ওয়াক্কাস, তিনি তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি উমর থেকে বর্ণনা করেন, আর তাঁর থেকে আত্তাফ ইবন খালিদ বর্ণনা করেন। ইমাম বুখারী 'আত-তারীখুল কাবীর' ৮/৩৯৫-এ তাঁর কথা উল্লেখ করেছেন। শেখ আহমাদ শাকির বলেছেন: এমতাবস্থায় এটি অসম্ভব নয় যে =