২১২২৭ - আমাদের নিকট ওয়াকী' বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আবু জা'ফর বর্ণনা করেছেন, আর-রবী' থেকে, তিনি আবুল আলিয়াহ থেকে, তিনি উবাই ইবনে কাব থেকে মহান আল্লাহর এই বাণী সম্পর্কে বর্ণনা করেছেন: {তিনিই সক্ষম যে তোমাদের উপর তোমাদের উপর দিক থেকে আযাব পাঠাবেন} আয়াতটি [আল-আন'আম: ৬৫], তিনি বলেন: এগুলো চারটি এবং তার সবগুলোই আযাব, এবং তার সবগুলোই অনিবার্যভাবে ঘটবে। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর ইন্তেকালের পঁচিশ বছর পর দুটি অতিবাহিত হয়েছে, ফলে তারা দলে দলে বিভক্ত হয়ে পড়েছে এবং একে অপরের যুদ্ধের স্বাদ আস্বাদন করেছে। আর বাকি দুটি অনিবার্যভাবে ঘটবে: ভূমিধস এবং পাথর বর্ষণ।--------------------------------------------
= তাঁরই ওপর আমি ভরসা করেছি এবং তিনি মহান আরশের রব।
(১) (ম) পাণ্ডুলিপিতে 'ইবনে আর-রবী' হিসেবে বিকৃত হয়েছে।
(২) এর সনদটি দুর্বল, আবু জা'ফর আর-রাযী —যিনি ঈসা ইবনে মাহান— দুর্বল হওয়ার কারণে। এবং তাঁর বিরোধিতা করা হয়েছে যেমন সামনে আসবে।
আবু নুআইম 'আল-হিলয়াহ' ১/২৫৩-তে এবং আদ-দিয়া 'আল-মুখতারাহ' (১১৪৯)-তে আবদুল্লাহ ইবনে আহমদ ইবনে হাম্বল থেকে, তিনি তাঁর পিতার সূত্রে, এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইবনে আবি শায়বাহ ১৫/১৮০-তে এবং তাবারী তাঁর 'তাফসীর' ৭/২২৬-তে ওয়াকী'র সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
আদ-দিয়া (১১৫০) উবায়দুল্লাহ ইবনে মূসার সূত্রে আবু জা'ফর থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
তাবারী ৭/২২২-তে মুহাম্মদ ইবনে ঈসা আদ-দামগানী থেকে, তিনি ইবনুল মুবারক থেকে, তিনি রবী' ইবনে আনাস থেকে, তিনি আবুল আলিয়াহ থেকে তাঁর উক্তি হিসেবে বর্ণনা করেছেন। আমরা বলি: এই সনদটি উত্তম এবং এটিই সঠিক হওয়ার অধিক নিকটবর্তী। কারণ উবাই (রা.) নির্ভরযোগ্য মত অনুযায়ী উসমান (রা.)-এর খিলাফতকালে ইন্তেকাল করেছেন, ফলে তিনি ফিতনার সময়কাল পাননি। আর আল্লাহ তাআলাই ভালো জানেন।
আর আহমদ (১৪৬৬) এবং তিরমিযী (৩০৬৬) সা'দ ইবনে আবি ওয়াক্কাসের হাদিস থেকে যা বর্ণনা করেছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এই আয়াতের ব্যাপারে বলেছেন: "জেনে রেখো, এটি ঘটবে তবে এর ব্যাখ্যা (বাস্তবায়ন) এখনো আসেনি" —এই হাদিসটি দুর্বল।
আমরা বলি: এই দুটি হাদিসের বিরোধিতা করে বুখারীতে (৪৬২৮) জাবির ইবনে আবদুল্লাহর হাদিসটি, তিনি বলেন: যখন এই আয়াতটি নাযিল হলো: {বলুন, তিনিই সক্ষম যে তোমাদের উপর...}