تَرْتَفِعَ (1).
• 21210 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ بُنْدَارٌ، حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، عَنْ أُبَيٍّ، قَالَ: لَيْلَةُ الْقَدْرِ لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ (2).
21211 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ الْمُقْرِئُ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَبِي الْفُرَاتِ أَخُو الْفُرَاتِ بْنِ أَبِي الْفُرَاتِ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ: لَيْلَةُ الْقَدْرِ لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ لِثَلَاثٍ يَبْقَيْنَ. وَلَمْ يَرْفَعْهُ (3).--------------------------------------------
(1) صحيح، وهذا إسناد حسن؛ أحمد بن محمد بن أيوب -وهو أبو جعفر الورَّاق صاحب "المغازي"- تُكُلِّم في روايته عن أبي بكر بن عياش، لكنه قد توبع، وأبو بكر بن عياش وعاصم -وهو ابن أبي النجود- صدوقان حسنا الحديث، وقد توبعا أيضاً.
وأخرجه الترمذي (793) عن واصل بن عبد الأَعلى، عن أبي بكر بن عياش، بهذا الإسناد. ولم يذكر فيه: أتيت المدينة … إلى قوله: شراسة. وفيه زيادة.
وانظر (21190).
(2) صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل يونس بن أبي إسحاق -وهو أبو إسرائيل السَّبِيعي-، فهو صدوق حسن الحديث، وباقي رجاله ثقات رجال الصحيح. أبو بردة: هو ابن أبي موسى الأشعري.
وانظر (21190).
(3) صحيح، وهذا إسناد ضعيف لجهالة الحجاج بن أبي الفرات، لكنه قد توبع، وعاصم -وهو ابن بَهْدلة- صدوق حسن الحديث، وهو متابع أيضاً. =
• 21210 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ بُنْدَارٌ، حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، عَنْ أُبَيٍّ، قَالَ: لَيْلَةُ الْقَدْرِ لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ (2).
21211 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ الْمُقْرِئُ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَبِي الْفُرَاتِ أَخُو الْفُرَاتِ بْنِ أَبِي الْفُرَاتِ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ: لَيْلَةُ الْقَدْرِ لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ لِثَلَاثٍ يَبْقَيْنَ. وَلَمْ يَرْفَعْهُ (3).--------------------------------------------
(1) صحيح، وهذا إسناد حسن؛ أحمد بن محمد بن أيوب -وهو أبو جعفر الورَّاق صاحب "المغازي"- تُكُلِّم في روايته عن أبي بكر بن عياش، لكنه قد توبع، وأبو بكر بن عياش وعاصم -وهو ابن أبي النجود- صدوقان حسنا الحديث، وقد توبعا أيضاً.
وأخرجه الترمذي (793) عن واصل بن عبد الأَعلى، عن أبي بكر بن عياش، بهذا الإسناد. ولم يذكر فيه: أتيت المدينة … إلى قوله: شراسة. وفيه زيادة.
وانظر (21190).
(2) صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل يونس بن أبي إسحاق -وهو أبو إسرائيل السَّبِيعي-، فهو صدوق حسن الحديث، وباقي رجاله ثقات رجال الصحيح. أبو بردة: هو ابن أبي موسى الأشعري.
وانظر (21190).
(3) صحيح، وهذا إسناد ضعيف لجهالة الحجاج بن أبي الفرات، لكنه قد توبع، وعاصم -وهو ابن بَهْدلة- صدوق حسن الحديث، وهو متابع أيضاً. =
উন্নত হওয়া (১)।
• ২১২১০ - আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে বাশশার বুন্দার আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সালাম ইবনে কুতাইবাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইউনুস ইবনে আবি ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু বুরদাহ থেকে, তিনি যির ইবনে হুবাইশ থেকে, তিনি উবাই (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: লাইলাতুল কদর হলো সাতাশতম রাত (২)।
২১২১১ - আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাওহ ইবনে আব্দুল মুমিন আল-মুকরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাজ্জাজ ইবনে আবিল ফুরাত—যিনি ফুরাত ইবনে আবিল ফুরাতের ভাই—আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আসিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি যির থেকে, তিনি উবাই ইবনে কাব (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: লাইলাতুল কদর হলো সাতাশতম রাত, যখন (মাসের) তিন দিন বাকি থাকে। আর তিনি একে মারফু হিসেবে বর্ণনা করেননি (৩)।--------------------------------------------
(১) সহিহ, এবং এটি একটি হাসান সনদ; আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আইয়ুব—যিনি আবু জাফর আল-ওয়াররাক, 'আল-মাগাজি' গ্রন্থের লেখক—আবু বকর ইবনে আইয়াশ থেকে তার বর্ণনার ব্যাপারে সমালোচনা করা হয়েছে, তবে তার সমর্থনে অন্য বর্ণনা (মুতাবায়াত) রয়েছে। আবু বকর ইবনে আইয়াশ এবং আসিম—যিনি ইবনে আবি আল-নাজুদ—উভয়ই সত্যবাদী ও হাসান হাদিস বর্ণনাকারী, এবং তাদের বর্ণনারও মুতাবায়াত রয়েছে।
তিরমিজি এটি (৭৯৩) ওয়াসিল ইবনে আবদিল আলা থেকে, তিনি আবু বকর ইবনে আইয়াশ থেকে, এই সনদে বর্ণনা করেছেন। তবে তাতে 'আমি মদিনায় এসেছি...' থেকে 'শারাসাহ' কথাটি পর্যন্ত উল্লেখ করেননি। এবং এতে অতিরিক্ত অংশ রয়েছে।
দেখুন (২১১৯০)।
(২) সহিহ, এবং ইউনুস ইবনে আবি ইসহাক—যিনি আবু ইসরাঈল আস-সাবিয়ী—এর কারণে এই সনদটি হাসান, কারণ তিনি সত্যবাদী ও হাসান হাদিস বর্ণনাকারী, এবং এর বাকি বর্ণনাকারীরা সহিহ গ্রন্থের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী। আবু বুরদাহ হলেন আবু মুসা আল-াশআরীর পুত্র।
দেখুন (২১১৯০)।
(৩) সহিহ, তবে হাজ্জাজ ইবনে আবিল ফুরাত অজ্ঞাত হওয়ার কারণে এই সনদটি দুর্বল, কিন্তু তার সমর্থনে অন্য বর্ণনা (মুতাবায়াত) রয়েছে। আর আসিম—যিনি ইবনে বাহদালা—সত্যবাদী ও হাসান হাদিস বর্ণনাকারী, এবং তারও মুতাবায়াত রয়েছে। =
• ২১২১০ - আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে বাশশার বুন্দার আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সালাম ইবনে কুতাইবাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইউনুস ইবনে আবি ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু বুরদাহ থেকে, তিনি যির ইবনে হুবাইশ থেকে, তিনি উবাই (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: লাইলাতুল কদর হলো সাতাশতম রাত (২)।
২১২১১ - আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাওহ ইবনে আব্দুল মুমিন আল-মুকরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাজ্জাজ ইবনে আবিল ফুরাত—যিনি ফুরাত ইবনে আবিল ফুরাতের ভাই—আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আসিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি যির থেকে, তিনি উবাই ইবনে কাব (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: লাইলাতুল কদর হলো সাতাশতম রাত, যখন (মাসের) তিন দিন বাকি থাকে। আর তিনি একে মারফু হিসেবে বর্ণনা করেননি (৩)।--------------------------------------------
(১) সহিহ, এবং এটি একটি হাসান সনদ; আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আইয়ুব—যিনি আবু জাফর আল-ওয়াররাক, 'আল-মাগাজি' গ্রন্থের লেখক—আবু বকর ইবনে আইয়াশ থেকে তার বর্ণনার ব্যাপারে সমালোচনা করা হয়েছে, তবে তার সমর্থনে অন্য বর্ণনা (মুতাবায়াত) রয়েছে। আবু বকর ইবনে আইয়াশ এবং আসিম—যিনি ইবনে আবি আল-নাজুদ—উভয়ই সত্যবাদী ও হাসান হাদিস বর্ণনাকারী, এবং তাদের বর্ণনারও মুতাবায়াত রয়েছে।
তিরমিজি এটি (৭৯৩) ওয়াসিল ইবনে আবদিল আলা থেকে, তিনি আবু বকর ইবনে আইয়াশ থেকে, এই সনদে বর্ণনা করেছেন। তবে তাতে 'আমি মদিনায় এসেছি...' থেকে 'শারাসাহ' কথাটি পর্যন্ত উল্লেখ করেননি। এবং এতে অতিরিক্ত অংশ রয়েছে।
দেখুন (২১১৯০)।
(২) সহিহ, এবং ইউনুস ইবনে আবি ইসহাক—যিনি আবু ইসরাঈল আস-সাবিয়ী—এর কারণে এই সনদটি হাসান, কারণ তিনি সত্যবাদী ও হাসান হাদিস বর্ণনাকারী, এবং এর বাকি বর্ণনাকারীরা সহিহ গ্রন্থের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী। আবু বুরদাহ হলেন আবু মুসা আল-াশআরীর পুত্র।
দেখুন (২১১৯০)।
(৩) সহিহ, তবে হাজ্জাজ ইবনে আবিল ফুরাত অজ্ঞাত হওয়ার কারণে এই সনদটি দুর্বল, কিন্তু তার সমর্থনে অন্য বর্ণনা (মুতাবায়াত) রয়েছে। আর আসিম—যিনি ইবনে বাহদালা—সত্যবাদী ও হাসান হাদিস বর্ণনাকারী, এবং তারও মুতাবায়াত রয়েছে। =
(খণ্ড: 35) (পৃষ্ঠা: 137)