21196 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، قَالَ: قَالَ لِي أُبَيٌّ: إِنَّهَا لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ، وَإِنَّهَا لَهِيَ هِيَ - مَا يَسْتَثْني - بِالْآيَةِ الَّتِي حَدَّثَنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَحَسَبْنَا وَعَدَدْنَا، فَإِنَّهَا لَهِيَ هِيَ - مَا يَسْتَثْني - (1).
• 21197 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ وَخَلَفُ بْنُ هِشَامٍ الْبَزَّارُ وَعُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، قَالُوا: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، عَنْ زِرٍّ، قَالَ: قُلْتُ لِأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ: أَبَا الْمُنْذِرِ، أَخْبِرْنِي عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ، فَإِنَّ صَاحِبَنَا - يَعْنِي ابْنَ مَسْعُودٍ - كَانَ إِذَا سُئِلَ عَنْهَا، قَالَ: مَنْ يَقُمِ الْحَوْلَ، يُصِبْهَا. فَقَالَ: يَرْحَمُ اللهُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَمَا وَاللهِ لَقَدْ عَلِمَ أَنَّهَا فِي رَمَضَانَ، وَلَكِنْ أَحَبَّ أَنْ لَا يَتَّكِلُوا، وَإِنَّهَا لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ - لَمْ يَسْتَثْنِ -.
قُلْتُ: أَبَا الْمُنْذِرِ، أَنَّى عَلِمْتَ ذَلِكَ؟ قَالَ: بِالْآيَةِ الَّتِي قَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: صَبِيحَةَ لَيْلَةِ الْقَدْرِ تَطْلُعُ الشَّمْسُ لَا شُعَاعَ لَهَا--------------------------------------------
= وفي "الأوسط" (3807) من طرق عن عبدة بن أبي لبابة، به.
وانظر (21190).
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل عاصم -وهو بن أبي النَّجود الأَسَدي مولاهم الكوفي- فهو صدوق حسن الحديث، وقد توبع.
وأخرجه بأطول مما هنا عبد بن حميد (163)، والشاشي (1478) من طريق يزيد بن هارون، بهذا الإسناد.
وانظر (21190).
21196 - ইয়াজিদ ইবন হারুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান ইবন সাঈদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আসিম থেকে, তিনি যির থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: উবাই আমাকে বলেছেন: নিশ্চয়ই তা সাতাশ তারিখের রাত, আর নিশ্চয়ই এটিই সেই রাত - তিনি এতে কোনো ব্যতিক্রম করেননি - সেই নিদর্শনের ভিত্তিতে যা আমাদের নিকট রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বর্ণনা করেছেন। ফলে আমরা গণনা করেছি এবং সংখ্যা নির্ধারণ করেছি, আর নিশ্চয়ই এটিই সেই রাত - তিনি কোনো ব্যতিক্রম করেননি - (১)।
• 21197 - আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবন আবু বকর আল-মুক্বাদ্দামী, খালাফ ইবন হিশাম আল-বাযযার এবং উবাইদুল্লাহ ইবন উমর আল-কওয়ারীরী আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তারা বলেছেন: হাম্মাদ ইবন যায়িদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আসিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যির থেকে, তিনি বলেন: আমি উবাই ইবন কা'বকে বললাম: হে আবুল মুনযির, আমাকে লাইলাতুল কদর সম্পর্কে সংবাদ দিন, কারণ আমাদের সাথী - অর্থাৎ ইবন মাসউদ - যখন তাকে এই সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হতো, তিনি বলতেন: যে ব্যক্তি সারা বছর ইবাদতে দাঁড়াবে, সে এটি লাভ করবে। তখন তিনি বললেন: আল্লাহ আবু আব্দুর রহমানের ওপর দয়া করুন, আল্লাহর কসম, তিনি অবশ্যই জানতেন যে এটি রমজান মাসে, কিন্তু তিনি পছন্দ করেছেন যেন মানুষ কেবল এর ওপরই নির্ভর করে না থাকে। আর নিশ্চয়ই তা সাতাশ তারিখের রাত - তিনি এতে কোনো ব্যতিক্রম করেননি -।
আমি বললাম: হে আবুল মুনযির, আপনি এটি কীভাবে জানলেন? তিনি বললেন: সেই নিদর্শনের মাধ্যমে যা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের বলেছেন: লাইলাতুল কদরের পরবর্তী সকালে সূর্য উদিত হয় এমন অবস্থায় যে তার কোনো প্রখর কিরণ থাকে না।--------------------------------------------
= এবং "আল-আওসাত" (৩৮০৭) গ্রন্থে আবদাহ ইবন আবু লুবাবাহ এর সূত্রে এটি বর্ণিত হয়েছে।
আর দেখুন (২১১৯০)।
(১) হাদিসটি সহীহ, এবং আসিমের কারণে এই সনদটি হাসান - তিনি হলেন আসিম ইবন আবিন নাজুদ আল-আসাদী, তাদের মুক্তদাস, কুফী - তিনি সত্যবাদী এবং হাসান পর্যায়ের হাদিস বর্ণনাকারী, এবং তার অনুগামী বর্ণনা (মুতাবায়াত) রয়েছে।
এটি এখানে উল্লিখিত বর্ণনার চেয়ে দীর্ঘ আকারে আবদ ইবন হুমাইদ (১৬৩) এবং আশ-শাশী (১৪৭৮) ইয়াজিদ ইবন হারুনের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
আর দেখুন (২১১৯০)।

(খণ্ড: 35) (পৃষ্ঠা: 125)