আমি উবাই (রা.)-কে জিজ্ঞাসা করলাম, বললাম: হে আবুল মুনযির! আপনার ভাই ইবনে মাসউদ বলেন: যে ব্যক্তি সারা বছর রাত জেগে ইবাদত করবে, সে লাইলাতুল কদর পাবে! তখন তিনি বললেন: আল্লাহ তাঁকে রহম করুন, তিনি অবশ্যই জানতেন যে এটি রমজান মাসে এবং তা সাতাশ তারিখের রাতে। বর্ণনাকারী বলেন: আর তিনি শপথ করলেন। আমি বললাম: আপনারা কীভাবে তা জানেন? তিনি বললেন: সেই নিদর্শন বা চিহ্নের মাধ্যমে যা আমাদের জানানো হয়েছে যে, সেই দিন সূর্য উদিত হবে এমন অবস্থায় যে তার কোনো রশ্মি থাকবে না (১)।
২১১৯৪ - ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান থেকে, আসিম আমার কাছে বর্ণনা করেছেন যির থেকে, তিনি বলেন: আমি উবাইকে বললাম: আমাকে লাইলাতুল কদর সম্পর্কে জানান, কেননা ইবনে উম্মে আবদ (ইবনে মাসউদ) বলতেন: যে ব্যক্তি সারা বছর রাত জেগে ইবাদত করবে, সে এটি পাবে! তিনি বললেন: আল্লাহ আবু আবদুর রহমানের প্রতি রহম করুন, তিনি অবশ্যই জানতেন যে এটি রমজান মাসে এবং তা সাতাশ তারিখের রাতে, কিন্তু তিনি মানুষের কাছে বিষয়টি অস্পষ্ট রেখেছেন যাতে তারা কেবল সেটার ওপরই নির্ভর করে বসে না থাকে। অতঃপর সেই সত্তার শপথ (২) যিনি মুহাম্মাদের ওপর কিতাব নাযিল করেছেন, নিশ্চয়ই তা...--------------------------------------------
(১) এর সনদ আবদাহ—যিনি ইবনে আবি লুবাবাহ আল-আসাদি, তাঁদের মুক্তদাস, কুফি—তাঁর দিক থেকে শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহিহ এবং আসিম—ইবনে বাহদালাহ, যিনি ইবনে আবিন নাজুদ আল-আসাদি, তাঁদের মুক্তদাস, কুফি—তাঁর দিক থেকে হাসান। সুফিয়ান হলেন সুফিয়ান ইবনে উয়াইনাহ আল-হিলালি আল-কুফি।
এটি বর্ণনা করেছেন হুমাইদি (৩৭৫), মুসলিম পৃ. ৮২৮ (২২০), তিরমিযি (৩৩৫১), ইবনে খুজাইমাহ (২১৯১), 'ইতহাফুল মাহারা' ১/ ১৯৬ অনুযায়ী সাওম অধ্যায়ে আবু আওয়ানাহ, ইবনে হিব্বান (৩৬৮৯) এবং বাইহাকি ৪/ ৩১২ বিভিন্ন সূত্রে সুফিয়ান ইবনে উয়াইনাহ থেকে এই সনদে।
নাসাঈ 'আল-কুবরা' (৩৪০৬) এবং ইবনে খুজাইমাহ (২১৯১) ইয়াকুব ইবনে ইবরাহিম আদ-দাওরাকি থেকে, তিনি সুফিয়ান ইবনে উয়াইনাহ থেকে, তিনি কেবল আবদাহ ইবনে আবি লুবাবাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
নাসাঈ 'আল-কুবরা' (৩৪০৭) এবং ইবনে খুজাইমাহ (২১৯১) ইয়াকুব ইবনে ইবরাহিম আদ-দাওরাকি থেকে, তিনি সুফিয়ান ইবনে উয়াইনাহ থেকে, তিনি কেবল আসিম ইবনে আবিন নাজুদ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
দেখুন (২১১৯০)।
(২) পাণ্ডুলিপিগুলোতে এভাবেই রয়েছে, তবে (ম) সংস্করণে মহান আল্লাহর নাম বৃদ্ধি করে "ফাওয়াল্লাহিল্লাযি" (অতঃপর আল্লাহর শপথ যিনি...) রয়েছে।