. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= مصعب بن سلام -وهو التميمي الكوفي-، والأَجلح -وهو ابن عبد الله بن حُجيَّة الكِنْدي- فهما ضعيفان يعتبر بهما، لكنهما قد توبعا. الشعبي: هو عامر بن شَرَاحيل.
وأخرجه ابن أبي شيبة 3/ 76، والنسائي في "الكبرى" (3408) و (3409)، وابن خزيمة (2191) من طرق عن إسماعيل بن أبي خالد، عن زر بن حبيش، بهذا الإسناد. ورواية ابن أبي شيبة والنسائي في الموضع الثاني مختصرة بلفظ: ليلة القدر ليلة سبع وعشرين.
وأخرجه مُسَدَّدٌ في "مسنده" كما في "المطالب العالية" (1189) من طريق عبدِ الله بن شريك، عن زر بن حبيش، به. مختصراً بلفظ: ليلة القدر ليلة سبع وعشرين. وقرن في روايته بزرِّ بن حبيش سويدَ بن غفلة.
وسيأتي الحديث من طريقين عن عبد الله بن إدريس، عن الأجلح بن عبد الله برقم (21191) و (21192).
وسيأتي أيضاً من طرق عن عاصم بن أبي النجود، عن زر بن حبيش بالأرقام (21194) و (21196) و (21197) و (21198) و (21200) و (21209) و (21211).
وسيأتي من طريق عبدة بن أبي لبابة (21195)، ومن طريق عبدة وعاصم جميعاً (21193)، ومن طريق يزيد بن أبي سليمان (21199)، ومن طريق أبي بردة بن أبي موسى (21210)، كلهم عن زر بن حبيش.
وفي باب كون ليلة القدر ليلة سبع وعشرين من رمضان عن عدة من الصحابة، انظرهم عند حديث عبد الله بن مسعود السالف برقم (3565).
ولقوله: "ليس لها شعاع" شاهد من حديث ابن مسعود سلف برقم (3857)، وإسناده ضعيف.
وشاهد آخر من حديث عبادة بن الصامت سيأتي 5/ 324، وإسناده حسن في المتابعات والشواهد.
وقوله: "تَرْقْرَق": قال في "النهاية" 2/ 250: أي تدور وتجيء وتذهب، =
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= মুসআব বিন সালাম—তিনি তামিমি কুফি—এবং আল-আখলাহ—তিনি হলেন ইবনে আব্দুল্লাহ বিন হুজাইয়াহ আল-কিন্দি—তারা দুজনেই দুর্বল, তবে তাদের বর্ণনা গ্রহণযোগ্য (ইতবারযোগ্য), কেননা তাদের সমর্থনে অন্যান্য বর্ণনা (তাবে) রয়েছে। আশ-শাবি: তিনি হলেন আমির বিন শারাহিল।
এটি ইবনে আবি শায়বাহ ৩/৭৬, নাসাঈ 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (৩৪০৮) ও (৩৪০৯) এবং ইবনে খুজাইমাহ (২১৯১) সূত্রে ইসমাইল বিন আবি খালিদ থেকে, তিনি যির বিন হুবাইশ থেকে, এই সনদে বর্ণনা করেছেন। ইবনে আবি শায়বাহ এবং নাসাঈর দ্বিতীয় স্থানের বর্ণনাটি সংক্ষিপ্ত এবং তার শব্দ হলো: লাইলাতুল কদর হলো সাতাশতম রাত।
মুসাদ্দাদ তার 'মুসনাদ' গ্রন্থে এটি বর্ণনা করেছেন যেমনটি 'আল-মাতালিবুল আলিয়া' (১১৮৯) তে রয়েছে আব্দুল্লাহ বিন শারিক সূত্রে, তিনি যির বিন হুবাইশ থেকে। এটি সংক্ষিপ্তভাবে এই শব্দে বর্ণিত: লাইলাতুল কদর হলো সাতাশতম রাত। তিনি তার বর্ণনায় যির বিন হুবাইশের সাথে সুওয়াইদ বিন গাফালাহকেও যুক্ত করেছেন।
এই হাদিসটি সামনে আব্দুল্লাহ বিন ইদ্রিসের সূত্রে আল-আখলাহ বিন আব্দুল্লাহ থেকে ২১১৯১ এবং ২১১৯২ নম্বর হাদিসে আসবে।
এটি আসিম বিন আবিুন নাজুদ-এর সূত্রে যির বিন হুবাইশ থেকে ২১১৯৪, ২১১৯৬, ২১১৯৭, ২১১৯৮, ২১২০০, ২১২০৯ এবং ২১২১১ নম্বর হাদিসগুলোতেও আসবে।
এটি আবদাহ বিন আবি লুবাবাহ (২১১৯৫) এর সূত্রে, আবদাহ ও আসিম উভয়ের (২১১৯৩) সূত্রে, ইয়াজিদ বিন আবি সুলাইমান (২১১৯৯) এর সূত্রে এবং আবু বুরদাহ বিন আবু মুসা (২১২১০) এর সূত্রে আসবে, তারা সকলেই যির বিন হুবাইশ থেকে বর্ণনা করেছেন।
রমজানের সাতাশতম রাত লাইলাতুল কদর হওয়ার বিষয়ে একাধিক সাহাবী থেকে বর্ণনা রয়েছে, সেগুলো পূর্বে উল্লিখিত আব্দুল্লাহ বিন মাসউদের হাদিস নং ৩৫৬৫-এ দেখুন।
এবং তাঁর উক্তি: "তার কোনো উজ্জ্বল বিকিরণ নেই"—এর স্বপক্ষে আব্দুল্লাহ বিন মাসউদের একটি হাদিস রয়েছে যা ইতিপূর্বে ৩৮৫৭ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, তবে সেটির সনদ দুর্বল।
এর আরেকটি সমর্থক বর্ণনা (শাহেদ) উবাদাহ বিন সামিত-এর হাদিসে ৫/৩২৪-এ সামনে আসবে, আর মুতাবাআত (সমর্থক বর্ণনা) ও শাওয়াহিদ (সাক্ষ্য বর্ণনা) এর ক্ষেত্রে এর সনদটি হাসান।
এবং তাঁর উক্তি: "তরকরাক" (টলমল করা): "আন-নিহায়াহ" ২/২৫০-এ বলা হয়েছে: অর্থাৎ এটি ঘুরতে থাকে এবং আসা-যাওয়া করে, =

(খণ্ড: 35) (পৃষ্ঠা: 120)