21172 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ الْحَكَمِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ عِنْدَ أَضَاَةِ بَنِي غِفَارٍ، قَالَ: فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ، فَقَالَ: إِنَّ اللهَ يَأْمُرُكَ أَنْ تُقْرِئَ (1) أُمَّتَكَ الْقُرْآنَ عَلَى حَرْفٍ، قَالَ: " أَسْأَلُ اللهَ مُعَافَاتَهُ وَمَغْفِرَتَهُ، وَإِنَّ أُمَّتِي لَا تُطِيقُ ذَلِكَ " ثُمَّ أَتَاهُ (2) الثَّانِيَةَ، فَقَالَ: إِنَّ اللهَ يَأْمُرُكَ أَنْ تُقْرِئَ (1) أُمَّتَكَ الْقُرْآنَ عَلَى حَرْفَيْنِ، فَقَالَ: " أَسْأَلُ اللهَ مُعَافَاتَهُ--------------------------------------------
= وأخرجه أبو عوانة (3844) من طريقين عن يحيى بن سعيد، بهذا الإسناد.
وأخرجه ابن أبي شيبة 10/ 516، ومسلم (820)، والطبري في مقدمة "تفسيره" 1/ 16 و 16 - 17 و 30، وأبو عوانة (3844)، وابن حبان (740)، والبيهقي 2/ 383 - 384، والبغوي (1227) من طرق عن إسماعيل بن أبي خالد، به. ورواية ابن أبي شيبة والطبري في الموضع الأخير مختصرة، وزاد فيها الطبري بعد قوله: سبعة أحرف: من سبعة أبواب من الجنة.
وأخرجه بنحوه الطبري 1/ 16 - 17 و 17 و 17 - 18، وأبو نعيم في "الحلية" 1/ 252 من طرق عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، به. ورواية أبي نعيم مختصرة بلفظ: انطلقت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فضرب بيده صدري، ثم قال: "أعيذك بالله من الشك والتكذيب" قال: ففضت عرقاً، وكأني أنظر إلى ربي فرقاً.
وأخرجه بنحوه مرسلاً الطبري 1/ 18 من طريق سيار أبي الحكم، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، رفعه إلى النبي صلى الله عليه وسلم.
وسيأتي الحديث بالأرقام (21172) و (21175) و (21176) و (21177) و (21179).
وانظر ما سلف برقم (21091).
(1) في نسخة في (ظ): "تقرأ".
(2) في (م): "جاء"، وفي (ق): "جاءه"، والمثبت من (ظ) و (ر).
২১১৭২ - মুহাম্মাদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি শু’বাহ থেকে, তিনি হাকাম থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে, তিনি ইবনে আবি লায়লা থেকে, তিনি উবাই ইবনে কাব (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বনু গিফারের জলাশয়ের নিকট ছিলেন। তিনি বলেন: তখন জিবরাঈল (আ.) তাঁর নিকট আসলেন এবং বললেন: নিশ্চয়ই আল্লাহ আপনাকে নির্দেশ দিচ্ছেন যেন আপনি আপনার উম্মতকে এক হারফে (পদ্ধতিতে) কুরআন পাঠ করান। তিনি বললেন: "আমি আল্লাহর নিকট তাঁর ক্ষমা ও মার্জনা ভিক্ষা করছি, আর নিশ্চয়ই আমার উম্মত এতে সক্ষম হবে না।" এরপর তিনি দ্বিতীয়বার তাঁর নিকট আসলেন এবং বললেন: নিশ্চয়ই আল্লাহ আপনাকে নির্দেশ দিচ্ছেন যেন আপনি আপনার উম্মতকে দুই হারফে কুরআন পাঠ করান। তিনি বললেন: "আমি আল্লাহর নিকট তাঁর ক্ষমা...--------------------------------------------
= এবং আবু আওয়ানা (৩৮৪৪) ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং ইবনে আবি শায়বা ১০/৫১৬, মুসলিম (৮২০), তাবারী তাঁর তাফসীরের ভূমিকায় ১/১৬ এবং ১৬-১৭ ও ৩০, আবু আওয়ানা (৩৮৪৪), ইবনে হিব্বান (৭৪০), বায়হাকী ২/৩৮৩-৩৮৪, এবং বাগভী (১২২৭) ইসমাইল ইবনে আবি খালিদ থেকে বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। ইবনে আবি শায়বা ও তাবারীর শেষোক্ত বর্ণনাটি সংক্ষিপ্ত, এবং তাবারী সেখানে 'সাত হারফ' কথাটির পর যোগ করেছেন: জান্নাতের সাতটি দরজা থেকে।
এবং তাবারী ১/১৬-১৭ এবং ১৭ ও ১৭-১৮ তে, এবং আবু নুয়াইম 'হিলইয়াতুল আউলিয়া' ১/২৫২ তে এর অনুরূপ বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান ইবনে আবি লায়লা থেকে। আবু নুয়াইমের বর্ণনাটি সংক্ষিপ্ত এবং এর শব্দগুলো হলো: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট গেলাম, তখন তিনি তাঁর হাত দিয়ে আমার বক্ষে মারলেন, এরপর বললেন: "আমি তোমার জন্য আল্লাহর নিকট সংশয় ও মিথ্যারোপ থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করছি।" তিনি বললেন: তখন আমি ঘামতে লাগলাম, আর ভয়ে আমি যেন আমার রবের দিকে তাকাচ্ছিলাম।
এবং তাবারী ১/১৮ তে সাইয়ার আবু আল-হাকাম থেকে এটি মুরসাল হিসেবে বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান ইবনে আবি লায়লা থেকে, যা তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) পর্যন্ত পৌঁছে দিয়েছেন।
এবং হাদীসটি সামনে ২১১৭২, ২১১৭৫, ২১১৭৬, ২১১৭৭ ও ২১১৭৯ নম্বরে আসবে।
এবং পূর্বে ২১০৯১ নম্বরে যা অতিক্রান্ত হয়েছে তা দেখুন।
(১) 'জা' পাণ্ডুলিপির একটি সংস্করণে রয়েছে: "তুমি পাঠ করবে"।
(২) 'মিম' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আসলেন", এবং 'কাফ' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তাঁর নিকট আসলেন", তবে 'জা' ও 'রা' পাণ্ডুলিপি থেকে যা সাব্যস্ত হয়েছে তা-ই গ্রহণ করা হয়েছে।

(খণ্ড: 35) (পৃষ্ঠা: 103)