• 21163 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَبِي مَنِيعٍ الرُّصَافِيُّ، حَدَّثَنَا جَدِّي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْأَسْوَدِ بْنِ عَبْدِ يَغُوثَ أَخْبَرَهُ، أَنَّ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، أَخْبَرَهُ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، مِثْلَهُ (1).
• 21164 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُوقَرِيُّ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْأَسْوَدِ بْنِ عَبْدِ يَغُوثَ، يَقُولُ: سَمِعْتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ … فَذَكَرَهُ. وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ مَرْوَانَ (2).
• 21165 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، قَالَ: وحَدَّثَنِي أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ بْنِ عَبْدِ يَغُوثَ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ (3).--------------------------------------------
= وانظر (21154).
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل عبيد الله بن أبي زياد الرُّصافي، فهو صدوق، وقد توبع، وباقي رجاله ثقات.
وانظر (21154).
(2) متن الحديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف جداً، فيه الوليد بن محمد المُوقَّري، وهو متروك، وسويد بن سعيد الهَرَوي ثم الحَدَثاني، وهو ضعيف.
وانظر (21154).
(3) إسناده صحيح على شرط البخاري، رجاله ثقات رجال الشيخين غير مروان بن الحكم وعبد الرحمن بن الأسود، فمن رجال البخاري. أبو معمر: هو إسماعيل بن إبراهيم الهُذَلي القَطِيعي.
وأخرجه المزي في ترجمة عبد الرحمن بن الأسود من "تهذيب الكمال" 16/ 528 من طريق عبد الله بن أحمد بن حنبل، بهذا الإسناد. =
• ২১১৬৩ - আমাদের কাছে আবদুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার কাছে আমর আন-নাকিদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে হাজ্জাজ ইবনে আবি মানি আল-রুসাফি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে আমার দাদা উবাইদুল্লাহ ইবনে আবি যিয়াদ বর্ণনা করেছেন, তিনি যুহরি থেকে, তিনি জানান যে আবু বকর ইবনে আবদুর রহমান ইবনুল হারিস ইবনে হিশাম তাকে জানিয়েছেন মারওয়ান ইবনুল হাকাম থেকে, যে আবদুর রহমান ইবনুল আসওয়াদ ইবনে আবদ ইয়াগুস তাকে জানিয়েছেন যে উবাই ইবনে কাব তাকে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে অনুরূপ সংবাদ দিয়েছেন (১)।
• ২১১৬৪ - আমাদের কাছে আবদুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার কাছে সুওয়াইদ ইবনে সাঈদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে ওয়ালিদ ইবনে মুহাম্মদ আল-মুওয়াকারি বর্ণনা করেছেন, তিনি যুহরি থেকে, তিনি বলেন: আমি আবু বকর ইবনে আবদুর রহমানকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আবদুর রহমান ইবনুল আসওয়াদ ইবনে আবদ ইয়াগুসকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি উবাই ইবনে কাবকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি ... এরপর তিনি হাদিসটি উল্লেখ করেছেন। তবে এতে তিনি মারওয়ানের নাম উল্লেখ করেননি (২)।
• ২১১৬৫ - আমাদের কাছে আবদুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: এবং আমার কাছে আবু মামার বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে ইব্রাহিম ইবনে সাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, তিনি আবু বকর ইবনে আবদুর রহমান থেকে, তিনি মারওয়ান ইবনুল হাকাম থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনুল আসওয়াদ ইবনে আবদ ইয়াগুস থেকে, তিনি উবাই ইবনে কাব থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে; এরপর তিনি হাদিসটি বর্ণনা করেছেন (৩)।--------------------------------------------
= এবং দেখুন (২১১৫৪)।
(১) হাদিসটি সহিহ, আর এই সনদটি উবাইদুল্লাহ ইবনে আবি যিয়াদ আল-রুসাফির কারণে হাসান, তিনি সদুক (সত্যবাদী) এবং তার সমর্থনকারী বর্ণনা রয়েছে, আর বাকি রাবিগণ সিকাহ (নির্ভরযোগ্য)।
এবং দেখুন (২১১৫৪)।
(২) হাদিসের মতন (মূল পাঠ) সহিহ, তবে এই সনদটি অত্যন্ত দুর্বল, এতে ওয়ালিদ ইবনে মুহাম্মদ আল-মুওয়াকারি রয়েছেন যিনি মাতরুক (পরিত্যক্ত), এবং সুওয়াইদ ইবনে সাঈদ আল-হারাওয়ি আল-হাদাসানি রয়েছেন যিনি দুর্বল।
এবং দেখুন (২১১৫৪)।
(৩) এর সনদ বুখারির শর্ত অনুযায়ী সহিহ, এর রাবিগণ ইমাম বুখারি ও ইমাম মুসলিম উভয়ের রাবি, কেবল মারওয়ান ইবনুল হাকাম এবং আবদুর রহমান ইবনুল আসওয়াদ ব্যতীত, তারা ইমাম বুখারির রাবি। আবু মামার হলেন ইসমাইল ইবনে ইব্রাহিম আল-হুজালি আল-কাতিয়ি।
আল-মিযযি 'তাহযিবুল কামাল' ১৬/৫২৮-এ আবদুর রহমান ইবনুল আসওয়াদের জীবনীতে আবদুল্লাহ ইবনে আহমাদ ইবনে হাম্বলের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। =

(খণ্ড: 35) (পৃষ্ঠা: 94)