21155 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ وَأَبُو كَامِلٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ الزُّهْرِيِّ - قَالَ أَبُو كَامِلٍ فِي حَدِيثِهِ: حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ - عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَسْوَدِ بْنِ عَبْدِ يَغُوثَ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " إِنَّ مِنَ الشِّعْرِ حِكْمَةً ".
قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ: هَكَذَا يَقُولُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ فِي حَدِيثِهِ: عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَسْوَدِ، وَإِنَّمَا هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْأَسْوَدِ بْنِ عَبْدِ يَغُوثَ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ (1). كَذَا يَقُولُ غَيْرُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ (2).
• 21156 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنِي مَنْصُورُ بْنُ بَشِيرٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ مَرْوَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ بْنِ عَبْدِ يَغُوثَ--------------------------------------------
= وقد سلف الحديث في مسند المكيين برقم (15786) عن أبي اليمان، عن شعيب، عن الزهري.
وسيأتي من طرق عن إبراهيم بن سعد، عن الزهري بالأرقام (21155) و (21156) و (21165).
وسيأتي أيضاً من طرق عن الزهري بالأرقام (21158) و (21159) و (21160) و (21161) و (21162) و (21163).
وسيأتي من طريقين عن معمر، عن الزهري برقم (21157) و (21158)، وفيهما "عروة بن الزبير" بدل "أبي بكر بن عبد الرحمن بن الحارث".
وسيأتي من طريق الوليد بن محمد الموقري، عن الزهري برقم (21164)، ولم يذكر فيه: "مروان بن الحكم".
(1) قوله: "عن أُبيِّ بن كعب" ليس في (ظ 5)، وأثبتناه من (م) وسائر الأصول.
(2) إسناده صحيح على شرط البخاري من جهة عبد الرحمن بن مهدي، وصحيح من جهة أبي كامل: وهو مُظَفَّر بن مُدْرِك الخُراساني.
وانظر ما قبله.
২১১৫৫ - আব্দুর রহমান ইবনে মাহদী এবং আবু কামিল আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তাঁরা বলেছেন: ইব্রাহিম ইবনে সা’দ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন যুহরী থেকে - আবু কামিল তাঁর বর্ণিত হাদীসে বলেছেন: ইবনে শিহাব আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন - তিনি আবু বকর ইবনে আব্দুর রহমান থেকে, তিনি মারওয়ান ইবনে আল-হাকাম থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে আল-আসওয়াদ ইবনে আব্দ ইয়াগুস থেকে, তিনি উবাই ইবনে কাব থেকে বর্ণনা করেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই কিছু কবিতায় প্রজ্ঞা রয়েছে।"
আবু আব্দুর রহমান (ইমাম আহমাদ) বলেন: ইব্রাহিম ইবনে সা’দ তাঁর বর্ণিত হাদীসে এভাবেই ‘আব্দুল্লাহ ইবনে আল-আসওয়াদ’ বলেছেন, কিন্তু মূলত তিনি হলেন ‘আব্দুর রহমান ইবনে আল-আসওয়াদ ইবনে আব্দ ইয়াগুস’, যিনি উবাই ইবনে কাব থেকে বর্ণনা করেছেন (১)। ইব্রাহিম ইবনে সা’দ ব্যতীত অন্যরাও অনুরূপ বলেছেন (২)।
• ২১১৫৬ - আব্দুল্লাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, মানসুর ইবনে বাশির আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, ইব্রাহিম ইবনে সা’দ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন যুহরী থেকে, তিনি আবু বকর থেকে, তিনি মারওয়ান থেকে, তিনি আব্দুর রহমান ইবনে আল-আসওয়াদ ইবনে আব্দ ইয়াগুস থেকে।--------------------------------------------
= এই হাদীসটি পূর্বে ‘মুসনাদুল মক্কিয়্যিন’ অংশে ১৫৭৮৬ নম্বরে আবুল ইয়ামান থেকে, তিনি শুআইব থেকে, তিনি যুহরী থেকে - এই সূত্রে বর্ণিত হয়েছে।
এটি সামনে ইব্রাহিম ইবনে সা’দ-এর সূত্রে যুহরী থেকে ২১১৫৫, ২১১৫৬ এবং ২১১৬৫ নম্বর অধীনে আসবে।
এটি সামনে যুহরীর বিভিন্ন সূত্রে ২১১৫৮, ২১১৫৯, ২১১৬০, ২১১৬১, ২১১৬২ এবং ২১১৬৩ নম্বর অধীনেও আসবে।
এটি সামনে মা’মার-এর সূত্রে যুহরী থেকে দুটি পথে ২১১৫৭ এবং ২১১৫৮ নম্বরে আসবে, যেখানে ‘আবু বকর ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে আল-হারিস’-এর পরিবর্তে ‘উরওয়াহ ইবনে যুবাইর’ নাম রয়েছে।
এটি সামনে ওয়ালিদ ইবনে মুহাম্মাদ আল-মাওকিরী-এর সূত্রে যুহরী থেকে ২১১৬৪ নম্বরে আসবে, যাতে ‘মারওয়ান ইবনে আল-হাকাম’-এর নাম উল্লেখ করা হয়নি।
(১) তাঁর কথা: "উবাই ইবনে কাব থেকে" বাক্যটি (জা ৫) পাণ্ডুলিপিতে নেই, আমরা এটি (মিম) এবং অন্যান্য মূল পাণ্ডুলিপি থেকে সাব্যস্ত করেছি।
(২) এর সনদ আব্দুর রহমান ইবনে মাহদীর দিক থেকে ইমাম বুখারীর শর্তানুযায়ী সহীহ, এবং আবু কামিলের দিক থেকেও সহীহ; আর তিনি হলেন মুজাফফর ইবনে মুদরিক আল-খুরাসানী।
এর পূর্ববর্তী হাদীসটি দেখুন।

(খণ্ড: 35) (পৃষ্ঠা: 89)