عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ: قَرَأْتُ آيَةً، وَقَرَأَ ابْنُ مَسْعُودٍ خِلَافَهَا، وَقَرَأَ رَجُلٌ آخَرُ خِلَافَهَا، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ (1).
• 21152 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سُقَيْرٍ الْعَبْدِيِّ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ: سَمِعْتُ رَجُلًا يَقْرَأُ، فَقُلْتُ: مَنْ أَقْرَأَكَ؟ قَالَ: رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقُلْتُ: انْطَلِقْ إِلَيْهِ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَقُلْتُ: اسْتَقْرِئْ هَذَا، فَقَالَ: " اقْرَأْ " (2) فَقَرَأَ، فَقَالَ: " أَحْسَنْتَ " فَقُلْتُ لَهُ: أَوَلَمْ تُقْرِئْنِي كَذَا وَكَذَا؟ قَالَ: " بَلَى، وَأَنْتَ قَدْ أَحْسَنْتَ " فَقُلْتُ بِيَدَيَّ: قَدْ أَحْسَنْتَ! مَرَّتَيْنِ، قَالَ: فَضَرَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ فِي صَدْرِي، ثُمَّ قَالَ: " اللهُمَّ أَذْهِبْ عَنْ أُبَيٍّ الشَّكَّ " فَفِضْتُ عَرَقًا، وَامْتَلَأَ جَوْفِي فَرَقًا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " يَا أُبَيُّ، إِنَّ مَلَكَيْنِ أَتَيَانِي، فَقَالَ أَحَدُهُمَا: اقْرَأْ عَلَى حَرْفٍ، فَقَالَ الْآخَرُ: زِدْهُ، فَقُلْتُ: زِدْنِي، قَالَ: اقْرَأْ عَلَى حَرْفَيْنِ، فَقَالَ الْآخَرُ: زِدْهُ، فَقُلْتُ: زِدْنِي، قَالَ: اقْرَأْ عَلَى ثَلَاثَةٍ، فَقَالَ الْآخَرُ: زِدْهُ، فَقُلْتُ: زِدْنِي، قَالَ: اقْرَأْ عَلَى أَرْبَعَةِ أَحْرُفٍ، قَالَ الْآخَرُ: زِدْهُ، قُلْتُ: زِدْنِي، قَالَ: اقْرَأْ عَلَى خَمْسَةِ أَحْرُفٍ، قَالَ الْآخَرُ: زِدْهُ، قُلْتُ: زِدْنِي، قَالَ: اقْرَأْ عَلَى سِتَّةٍ، قَالَ الْآخَرُ: زِدْهُ، قَالَ: اقْرَأْ عَلَى--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وانظر (21149).
(2) كذا في (م)، وفي (ظ) و (ر): "اقره"، وفي (ق): "اقرأه".
উবাই ইবনে কাব (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি একটি আয়াত পাঠ করলাম, আর ইবনে মাসউদ তার বিপরীত পাঠ করলেন এবং অন্য আরেকজন লোক তারও বিপরীত পাঠ করলেন। তখন আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট আসলাম, অতঃপর তিনি হাদিসটি উল্লেখ করলেন (১)।
• ২১১৫২ - আমাদের নিকট আব্দুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আবু বকর ইবনে আবি শাইবা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট উবাইদুল্লাহ ইবনে মুসা বর্ণনা করেছেন ইসরাঈল থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি সুকাইর আল-আবদি থেকে, তিনি সুলাইমান ইবনে সুরাদ থেকে, তিনি উবাই ইবনে কাব (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি এক ব্যক্তিকে (কুরআন) পাঠ করতে শুনলাম, তখন আমি বললাম: আপনাকে কে পাঠ করিয়েছেন? তিনি বললেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)। তখন আমি বললাম: তাঁর কাছে চলুন। অতঃপর আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট আসলাম এবং বললাম: একে পাঠ করতে বলুন। তিনি বললেন: "পাঠ করো" (২)। অতঃপর সে পাঠ করল। তখন তিনি বললেন: "তুমি চমৎকার করেছ।" আমি তাঁকে বললাম: আপনি কি আমাকে এভাবে এভাবে পাঠ করাননি? তিনি বললেন: "হ্যাঁ, আর তুমিও চমৎকার করেছ।" তখন আমি আমার দুই হাত নেড়ে (বিস্ময়ে) বললাম: আপনি চমৎকার করেছেন! (এভাবে) দুইবার। তিনি বলেন: তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর হাত দিয়ে আমার বুকে আঘাত করলেন, অতঃপর বললেন: "হে আল্লাহ, উবাইয়ের থেকে সন্দেহ দূর করে দিন।" তখন আমি ঘামতে লাগলাম এবং আমার ভেতরটা ভয়ে পূর্ণ হয়ে গেল। তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "হে উবাই, নিশ্চয়ই আমার নিকট দুইজন ফেরেশতা আসলেন। তাঁদের একজন বললেন: এক রীতিতে পাঠ করুন। অন্যজন বললেন: তাঁকে বাড়িয়ে দিন। আমি বললাম: আমাকে বাড়িয়ে দিন। তিনি বললেন: দুই রীতিতে পাঠ করুন। অন্যজন বললেন: তাঁকে বাড়িয়ে দিন। আমি বললাম: আমাকে বাড়িয়ে দিন। তিনি বললেন: তিন রীতিতে পাঠ করুন। অন্যজন বললেন: তাঁকে বাড়িয়ে দিন। আমি বললাম: আমাকে বাড়িয়ে দিন। তিনি বললেন: চার রীতিতে পাঠ করুন। অন্যজন বললেন: তাঁকে বাড়িয়ে দিন। আমি বললাম: আমাকে বাড়িয়ে দিন। তিনি বললেন: পাঁচ রীতিতে পাঠ করুন। অন্যজন বললেন: তাঁকে বাড়িয়ে দিন। আমি বললাম: আমাকে বাড়িয়ে দিন। তিনি বললেন: ছয় রীতিতে পাঠ করুন। অন্যজন বললেন: তাঁকে বাড়িয়ে দিন। তিনি বললেন: পাঠ করুন...--------------------------------------------
(১) এর সানাদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহিহ। আর দেখুন (২১১৪৯)।
(২) 'মীম' পাণ্ডুলিপিতে এরূপই আছে, আর 'যা' ও 'রা' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তাকে পাঠ করতে দিন", এবং 'কাফ' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তাকে পাঠ করান"।

(খণ্ড: 35) (পৃষ্ঠা: 86)