21146 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَرَوْحٌ، قَالَا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الزُّبَيْرِ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي الْهُذَيْلِ - قَالَ رَوْحٌ: الْعَنْزِيُّ - يُحَدِّثُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ خَبَّابٍ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ - وَقَالَ رَوْحٌ فِي حَدِيثِهِ: إِنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ خَبَّابٍ حَدَّثَهُ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: أَنَّهُ ذَكَرَ الدَّجَّالَ عِنْدَهُ، فَقَالَ: " عَيْنُهُ خَضْرَاءُ كَالزُّجَاجَةِ، فَتَعَوَّذُوا بِاللهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ " (1).
21147 - حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي الْهُذَيْلِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ خَبَّابٍ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي الدَّجَّالِ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ (2).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح. محمد بن جعفر: هو الهُذَلي البصري المعروف بغُنْدر، ورَوْح: هو ابن عُبادة القَيْسي البصري.
وأخرجه الضياء المقدسي في "المختارة" (1205) من طريق عبد الله بن أحمد بن حنبل، عن أبيه. بهذا الإسناد.
وأخرجه أبو الشيخ في "طبقات المحدثين بأصبهان" (55) من طريق أبي موسى محمد بن المثنى، عن محمد بن جعفر وحده، به.
وأخرجه البخاري في "التاريخ الكبير" 5/ 78 - 79، والشاشي (1452)، والبيهقي في "إثبات عذاب القبر" (205)، والضياء المقدسي مفرقاً (1202) و (1204) من طريق روح بن عبادة وحده، به. وليس في رواية البخاري قوله: "تعوذوا من عذاب القبر"، ولم يقل البيهقي في روايته: "عينه خضراء كالزجاجة".
وانظر ما قبله.
(2) إسناده صحيح كسابقه. =
২১১৪৬ - মুহাম্মাদ ইবনে জাফর ও রাওহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেন: শু’বাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হাবীব ইবনে যুবাইর থেকে, তিনি বলেন: আমি আব্দুল্লাহ ইবনে আবিল হুযাইলকে—রাওহ বলেন: আল-আনযী—বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি আব্দুর রহমান ইবনে আবযা থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে খাব্বাব থেকে, তিনি উবাই ইবনে কা’ব থেকে—আর রাওহ তাঁর বর্ণনায় বলেছেন: আব্দুল্লাহ ইবনে খাব্বাব তাঁর নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন উবাই ইবনে কা’ব থেকে—নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত: তাঁর নিকট দাজ্জাল সম্পর্কে আলোচনা করা হলে তিনি বলেন: "তার চোখ কাঁচের মতো সবুজ, সুতরাং তোমরা কবরের আজাব থেকে আল্লাহর নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করো" (১)।
২১১৪৭ - ওয়াহব ইবনে জারীর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, শু’বাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হাবীব ইবনে যুবাইর থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে আবিল হুযাইল থেকে, তিনি আব্দুর রহমান ইবনে আবযা থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে খাব্বাব থেকে, তিনি উবাই ইবনে কা’ব থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দাজ্জাল সম্পর্কে বলেছেন, অতঃপর তিনি পূর্বের ন্যায় বর্ণনা করেছেন (২)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ সহীহ। মুহাম্মাদ ইবনে জাফর: তিনি হলেন আল-হুযালী আল-বাসরী, যিনি গুন্দার নামে পরিচিত, এবং রাওহ: তিনি হলেন ইবনে উবাদাহ আল-কায়সী আল-বাসরী।
যিয়া আল-মাকদিসী এটি তাঁর "আল-মুখতারা" (১২০৫) গ্রন্থে আব্দুল্লাহ ইবনে আহমাদ ইবনে হাম্বলের সূত্রে তাঁর পিতা থেকে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
আবুশ শাইখ এটি "তাবাকাতুল মুহাদ্দিসীন বি-আসবাহান" (৫৫) গ্রন্থে আবু মুসা মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্নার সূত্রে শুধুমাত্র মুহাম্মাদ ইবনে জাফরের মাধ্যমে বর্ণনা করেছেন।
বুখারী তাঁর "আত-তারীখুল কাবীর" ৫/ ৭৮-৭৯ গ্রন্থে, আশ-শাশী (১৪৫২), বায়হাকী "ইসবাতু আজাবিল কবর" (২০৫) এবং যিয়া আল-মাকদিসী ভিন্ন ভিন্ন স্থানে (১২০২) ও (১২০৪) রাওহ ইবনে উবাদাহর একক সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। বুখারীর বর্ণনায় "তোমরা কবরের আজাব থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করো" কথাটি নেই, আর বায়হাকী তাঁর বর্ণনায় "তার চোখ কাঁচের মতো সবুজ" কথাটি উল্লেখ করেননি।
এর পূর্ববর্তীটি দেখুন।
(২) এর সনদ পূর্ববর্তীয়টির মতোই সহীহ। =

(খণ্ড: 35) (পৃষ্ঠা: 83)