فَقَالَ: " رَحْمَةُ اللهِ عَلَيْنَا، وَعَلَى هُودٍ، وَعَلَى صَالِحٍ " (1).
• 21131 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَكِّيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَيْمُونٍ الْقَدَّاحُ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّادِقُ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: مَارَانِي رَجُلٌ مِنْ بَنِي فَزَارَةَ فِي الرَّجُلِ الَّذِي اتَّبَعَهُ مُوسَى، فَقُلْتُ: هُوَ الْخَضِرُ. وَقَالَ الْفَزَارِيُّ: هُوَ رَجُلٌ آخَرُ. فَمَرَّ بِنَا أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: فَدَعَوْتُهُ، فَسَأَلْتُهُ: سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَذْكُرُ الَّذِي تَبِعَهُ مُوسَى؟ قَالَ: نَعَمْ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " بَيْنَمَا مُوسَى جَالِسٌ فِي مَلَأٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ: هَلْ أَحَدٌ أَعْلَمُ بِاللهِ مِنْكَ؟ قَالَ: مَا أَرَى. فَأَوْحَى اللهُ إِلَيْهِ: بَلَى، عَبْدِي الْخَضِرُ. فَسَأَلَ السَّبِيلَ--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن في المتابعات والشواهد من أجل قيس -وهو ابن الربيع الأسدي الكوفي- إلا أنه قد توبع، وباقي رجاله ثقات رجال البخاري.
وأخرجه ابن قانع في "معجم الصحابة" 1/ 3 من طريق علي بن محمد بن عبد الملك، عن أبي الوليد هشام بن عبد الملك الطيالسي، بهذا الإسناد. وقال: في آخره: وذكر غيرهم.
وأخرجه ابن ماجه (3852) من طريق سفيان بن عيينة، عن أبي إسحاق السبيعي، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: "يرحمنا الله، وأخا عاد" لم يذكر: أُبَيَّ بن كعب.
وانظر (21126).
তিনি বললেন: "আমাদের ওপর, এবং হুদের ওপর এবং সালিহের ওপর আল্লাহর রহমত বর্ষিত হোক।" (১)।
• ২১১৩১ - আব্দুল্লাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবন আব্বাদ আল-মাক্কী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ ইবন মাইমুন আল-কাদ্দাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, জাফর ইবন মুহাম্মদ আস-সাদিক ইবন শিহাব থেকে, তিনি উবায়দুল্লাহ ইবন আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি ইবন আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: বনু ফাজারা গোত্রের এক ব্যক্তি আমার সাথে সেই ব্যক্তি সম্পর্কে তর্কে লিপ্ত হলো যার অনুসরণ মূসা করেছিলেন। আমি বললাম: তিনি ছিলেন খিদির। ফাজারী লোকটি বলল: তিনি অন্য কোনো ব্যক্তি। তখন উবাই ইবন কাব আমাদের কাছ দিয়ে যাচ্ছিলেন। ইবন আব্বাস বলেন: আমি তাকে ডাকলাম এবং তাকে জিজ্ঞাসা করলাম: আপনি কি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে সেই ব্যক্তির কথা আলোচনা করতে শুনেছেন যার অনুসরণ মূসা করেছিলেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "একদা মূসা বনী ইসরাঈলের এক সভায় বসা ছিলেন, তখন এক ব্যক্তি তাকে বলল: আপনার চেয়ে আল্লাহ সম্পর্কে অধিক অবগত আর কেউ আছে কি? তিনি বললেন: আমি কাউকে দেখছি না। তখন আল্লাহ তাঁর কাছে ওহী পাঠালেন: হ্যাঁ, আমার বান্দা খিদির। তখন তিনি (সেখানে যাওয়ার) পথ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন...--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহীহ, এবং মুতাবায়াত ও শাওয়াহিদের ক্ষেত্রে কায়স—যিনি ইবনুর রাবী' আল-আসাদী আল-কুফী—এর কারণে এই সনদটি হাসান, তবে তার মুতাবায়াত (সমর্থিত বর্ণনা) রয়েছে এবং এর অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য ও বুখারীর বর্ণনাকারী।
ইবন কানি' এটি তার "মু'জামুস সাহাবা" ১/৩-এ আলী ইবন মুহাম্মদ ইবন আব্দুল মালিকের সূত্রে, আবু ওয়ালিদ হিশাম ইবন আব্দুল মালিক আত-তায়ালিসি থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। তিনি এর শেষে বলেছেন: এবং তিনি অন্যদের কথা উল্লেখ করেছেন।
ইবন মাজাহ (৩৮৫২) সুফিয়ান ইবন উইয়াইনার সূত্রে, আবু ইসহাক আস-সাবিঈ থেকে, তিনি সাঈদ ইবন জুবায়ের থেকে, তিনি ইবন আব্বাস থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: "আল্লাহ আমাদের প্রতি এবং আদ-এর ভাইয়ের প্রতি রহম করুন"; এখানে তিনি উবাই ইবন কাবের নাম উল্লেখ করেননি।
দেখুন (২১১২৬)।

(খণ্ড: 35) (পৃষ্ঠা: 68)