21114 - আব্দুল্লাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু উসমান আমর বিন মুহাম্মদ বিন বুকাইর আল-নাকিদ আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, সুফিয়ান বিন উয়াইনা আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি আমরের কাছ থেকে—অর্থাৎ ইবনে দিনার—তিনি সাঈদ বিন জুবায়ের থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি ইবনে আব্বাসকে বললাম: নওফ আশ-শামী দাবি করেন বা বলেন যে, খিজিরের সঙ্গী মূসা বনী ইসরাঈলের মূসা নন। তিনি (ইবনে আব্বাস) বললেন: আল্লাহর শত্রু নওফ মিথ্যা বলেছে!--------------------------------------------
= এবং আশ-শাশি এটি তার 'মুসনাদ'-এ (১৪১৪) আবু কিলাবা আল-রাকাশি থেকে, তিনি বিশর বিন উমর থেকে, এই একই সনদে বর্ণনা করেছেন। তবে সেখানে তিনি ইউসুফকে মক্কী হিসেবে উল্লেখ করেননি।
এবং ইসহাক বিন রাহওয়াইহ তার 'মুসনাদ'-এ এটি বর্ণনা করেছেন যেমনটি 'ইতহাফুল খিয়ারা' (৭৭০০) ও (৭৭০১)-তে রয়েছে, আর আত-তাবারী তার 'তাফসীর'-এ ১১/৭৮, আশ-শাশি (১৪১৬), আত-তাবারানি 'আল-কাবীর'-এ (৫৩৩), আল-হাকিম ২/৩৩৮ এবং আল-বায়হাকি 'দালাইলুন নুবুওয়াহ' ৭/১৩৯-এ শু'বা থেকে বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। আল-হাকিমের বর্ণনায় বাক্কার বিন কুতাইবাহ আবু আমির আল-আকাদি থেকে শু'বার সূত্রে বর্ণনার ক্ষেত্রে ইউনুস বিন উবাইদ আল-বাসরির সাথে আলি বিন যাইদ বিন জুদআনকে যুক্ত করেছেন, তাই তিনি বলেছেন: ইউনুস বিন উবাইদ থেকে শু'বার হাদীসটি শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ, যদিও তাঁরা এটি বর্ণনা করেননি! আমরা বলি: ইউসুফ বিন মিহরান থেকে ইউনুস বিন উবাইদের বর্ণনার ব্যাপারে সংশয় রয়েছে, কেননা আহমদ বিন হাম্বল, আবু হাতিম এবং আবু দাউদ বলেছেন: আমাদের জানা মতে আলি বিন যাইদ বিন জুদআন ছাড়া অন্য কেউ তাঁর থেকে বর্ণনা করেননি। তাছাড়া ইসহাক বিন রাহওয়াইহ এটি আবু আমির আল-আকাদি থেকে শু'বার সূত্রে বর্ণনা করেছেন এবং সেখানে ইউনুসের কথা উল্লেখ করেননি। উপরন্তু, ইউসুফ বিন মিহরান থেকে শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম) কোনো হাদীস বর্ণনা করেননি।
এবং আহমদ বিন মানি' তার 'মুসনাদ'-এ এটি বর্ণনা করেছেন যেমনটি 'ইতহাফুল খিয়ারা' (৭৭০২)-তে হুশাইম থেকে, তিনি মানসুর বিন জাযান থেকে, তিনি হাসান বসরী থেকে, তিনি উবাই থেকে বর্ণনা করেছেন। আমরা বলি: এই সনদের বর্ণনাকারীরা বিশ্বস্ত, তবে হাসান (বসরী) উবাই থেকে সরাসরি শোনেননি।
এবং আত-তাবারী ১১/৭৮ পৃষ্ঠায় আবান বিন ইয়াযিদ আল-আত্তারের সূত্রে, তিনি কাতাদা থেকে, তিনি উবাই থেকে মু'দাল (সনদ বিচ্ছিন্ন) হিসেবে এটি বর্ণনা করেছেন।
সামনে আসা ২১২২৬ নম্বর হাদীসটি দেখুন।
এবং সুয়ুতির 'আল-ইতকান ফী উলুমিল কুরআন' ১/৭৭-৮১ দেখুন।