21093 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ أُبَيًّا، قَالَ: مَا حَكَّ فِي صَدْرِي شَيْءٌ مُنْذُ أَسْلَمْتُ، إِلَّا أَنِّي قَرَأْتُ آيَةً، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ. وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عُبَادَةَ (1).
حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيِّ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ
• 21094 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ - وَهَذَا لَفْظُ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ - قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. حميد: هو ابن أبي حميد الطويل، وأنس: هو ابن مالك الأنصاري الصحابي.
وأخرجه أبو عبيد في "فضائل القرآن" ص 336، والنسائي 2/ 154 من طريق يحيى بن سعيد القطان، بهذا الإسناد. وقرن أبو عبيد بيحيى بن سعيد يزيدَ بن هارون.
وسيتكرر الحديث برقم (21132).
وأخرجه أبو عبيد في "فضائل القرآن" ص 336، وابن أبي شيبة 10/ 517، وعبد بن حميد (164)، والنسائي في "الكبرى" (7986)، والطبري في مقدمة "تفسيره" 1/ 15، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (3111)، وابن حبان (737)، والضياء في "المختارة" (1129) و (1130) من طرق عن حميد الطويل، به. ورواية ابن أبي شيبة مختصرة بلفظ: "اقرأ القرآن على سبعة أحرف".
وسيأتي الحديث من طريق بشر بن المفضل برقم (21133)، ومن طريق المعتمر بن سليمان برقم (21134)، كلاهما عن حميد الطويل.
وانظر ما سلف برقم (21091).
حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيِّ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ
• 21094 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ - وَهَذَا لَفْظُ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ - قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. حميد: هو ابن أبي حميد الطويل، وأنس: هو ابن مالك الأنصاري الصحابي.
وأخرجه أبو عبيد في "فضائل القرآن" ص 336، والنسائي 2/ 154 من طريق يحيى بن سعيد القطان، بهذا الإسناد. وقرن أبو عبيد بيحيى بن سعيد يزيدَ بن هارون.
وسيتكرر الحديث برقم (21132).
وأخرجه أبو عبيد في "فضائل القرآن" ص 336، وابن أبي شيبة 10/ 517، وعبد بن حميد (164)، والنسائي في "الكبرى" (7986)، والطبري في مقدمة "تفسيره" 1/ 15، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (3111)، وابن حبان (737)، والضياء في "المختارة" (1129) و (1130) من طرق عن حميد الطويل، به. ورواية ابن أبي شيبة مختصرة بلفظ: "اقرأ القرآن على سبعة أحرف".
وسيأتي الحديث من طريق بشر بن المفضل برقم (21133)، ومن طريق المعتمر بن سليمان برقم (21134)، كلاهما عن حميد الطويل.
وانظر ما سلف برقم (21091).
২১০৯৩ - ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি হুমাইদ থেকে, তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেন যে, উবাই বলেছেন: "আমি ইসলাম গ্রহণের পর থেকে আমার মনে কোনো বিষয়ে খটকা লাগেনি, কেবল একটি আয়াত পাঠ করা ব্যতীত;" অতঃপর তিনি হাদিসটি উল্লেখ করলেন। তবে তিনি এতে উবাদাহর কথা উল্লেখ করেননি (১)।
উবাই ইবনে কাব থেকে বর্ণিত আবু হুরায়রা আদ-দাওসীর হাদিস
• ২১০৯৪ - আবদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু বকর ইবনে আবি শাইবা এবং মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে নুমাইর আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন - আর এটি ইবনে নুমাইরের বর্ণিত হাদিসের শব্দসম্ভার - তিনি বলেন: আবু উসামা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুল হামিদ ইবনে জাফর থেকে, তিনি আলা ইবনে আবদুর রহমান ইবনে ইয়াকুব থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন।--------------------------------------------
(১) এর সনদ শাইখাইনের (বুখারি ও মুসলিম) শর্তানুসারে সহিহ। হুমাইদ: তিনি হলেন ইবনে আবি হুমাইদ আত-তবিল, এবং আনাস: তিনি হলেন সাহাবী আনাস ইবনে মালিক আনসারি।
আবু উবায়েদ এটি "ফাযাইলুল কুরআন" পৃষ্ঠা ৩৩৬-এ এবং নাসায়ি ২/১৫৪-এ ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-কাত্তানের সূত্র ধরে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। আর আবু উবায়েদ ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদের সাথে ইয়াজিদ ইবনে হারুনকেও উল্লেখ করেছেন।
হাদিসটি ২১১৩২ নম্বরে পুনরায় আসবে।
আবু উবায়েদ এটি "ফাযাইলুল কুরআন" পৃষ্ঠা ৩৩৬-এ, ইবনে আবি শাইবা ১০/৫১৭-এ, আবদ ইবনে হুমাইদ (১৬৪), নাসায়ি তাঁর "আল-কুবরা" (৭৯৮৬) গ্রন্থে, তবারি তাঁর "তাফসির"-এর ভূমিকায় ১/১৫-এ, তাহাবি "শারহু মুশকিলিল আসার" (৩১১১) গ্রন্থে, ইবনে হিব্বান (৭৩৭) এবং জিয়া "আল-মুখতারা" (১১২৯) ও (১১৩০) গ্রন্থে হুমাইদ আত-তবিলের বিভিন্ন সূত্রে তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন। ইবনে আবি শাইবার বর্ণনাটি সংক্ষিপ্ত, যার পাঠ হলো: "কুরআন সাতটি হরফে পাঠ করো।"
হাদিসটি বিশর ইবনে মুফাদ্দালের সূত্রে ২১১৩৩ নম্বরে এবং মুতামির ইবনে সুলাইমানের সূত্রে ২১১৩৪ নম্বরে আসবে, তাঁরা উভয়েই হুমাইদ আত-তবিল থেকে বর্ণনা করেছেন।
এবং পূর্বে বর্ণিত ২১০৯১ নম্বরটি দেখুন।
উবাই ইবনে কাব থেকে বর্ণিত আবু হুরায়রা আদ-দাওসীর হাদিস
• ২১০৯৪ - আবদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু বকর ইবনে আবি শাইবা এবং মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে নুমাইর আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন - আর এটি ইবনে নুমাইরের বর্ণিত হাদিসের শব্দসম্ভার - তিনি বলেন: আবু উসামা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুল হামিদ ইবনে জাফর থেকে, তিনি আলা ইবনে আবদুর রহমান ইবনে ইয়াকুব থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন।--------------------------------------------
(১) এর সনদ শাইখাইনের (বুখারি ও মুসলিম) শর্তানুসারে সহিহ। হুমাইদ: তিনি হলেন ইবনে আবি হুমাইদ আত-তবিল, এবং আনাস: তিনি হলেন সাহাবী আনাস ইবনে মালিক আনসারি।
আবু উবায়েদ এটি "ফাযাইলুল কুরআন" পৃষ্ঠা ৩৩৬-এ এবং নাসায়ি ২/১৫৪-এ ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-কাত্তানের সূত্র ধরে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। আর আবু উবায়েদ ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদের সাথে ইয়াজিদ ইবনে হারুনকেও উল্লেখ করেছেন।
হাদিসটি ২১১৩২ নম্বরে পুনরায় আসবে।
আবু উবায়েদ এটি "ফাযাইলুল কুরআন" পৃষ্ঠা ৩৩৬-এ, ইবনে আবি শাইবা ১০/৫১৭-এ, আবদ ইবনে হুমাইদ (১৬৪), নাসায়ি তাঁর "আল-কুবরা" (৭৯৮৬) গ্রন্থে, তবারি তাঁর "তাফসির"-এর ভূমিকায় ১/১৫-এ, তাহাবি "শারহু মুশকিলিল আসার" (৩১১১) গ্রন্থে, ইবনে হিব্বান (৭৩৭) এবং জিয়া "আল-মুখতারা" (১১২৯) ও (১১৩০) গ্রন্থে হুমাইদ আত-তবিলের বিভিন্ন সূত্রে তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন। ইবনে আবি শাইবার বর্ণনাটি সংক্ষিপ্ত, যার পাঠ হলো: "কুরআন সাতটি হরফে পাঠ করো।"
হাদিসটি বিশর ইবনে মুফাদ্দালের সূত্রে ২১১৩৩ নম্বরে এবং মুতামির ইবনে সুলাইমানের সূত্রে ২১১৩৪ নম্বরে আসবে, তাঁরা উভয়েই হুমাইদ আত-তবিল থেকে বর্ণনা করেছেন।
এবং পূর্বে বর্ণিত ২১০৯১ নম্বরটি দেখুন।
(খণ্ড: 35) (পৃষ্ঠা: 18)