حَدِيثُ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ
21091 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ عُبَادَةَ، أَنَّ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " أُنْزِلَ الْقُرْآنُ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ " (1).
21092 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير حماد -وهو ابن سلمة البصري-، فمن رجال مسلم. عفان: هو ابن مسلم الصفَّار البصري، وحميد: هو ابن أبي حميد الطويل، وأنس: هو ابن مالك الأنصاري الصحابي.
وأخرجه الطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (3096) و (3097)، وتمّامٌ في "فوائده" (1322) من طرق عن عفان بن مسلم، بهذا الإسناد.
وأخرجه الطبري في "تفسيره" 1/ 15 - 16، وابن حبان (742)، والطبراني في "الأوسط" (5246) من طريق أبي الوليد هشام بن عبد الملك الطيالسي، عن حماد بن سلمة، به.
وانظر الحديث الآتي بعده.
وسيأتي الحديث أيضاً مطولاً ومختصراً من طريق أنس بن مالك (21093)، ومن طريق عبد الرحمن بن أبي ليلى (21171)، ومن طريق زِرِّ بن حُبَيشٍ (21204)، ومن طريق سليمان بن صُرَد (21149)، أربعتهم عن أُبيِّ ابن كعب.
وفي الباب عن أبي هريرة سلف برقم (7989)، وانظر تتمة شواهده والكلام على معناه هناك.
21091 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ عُبَادَةَ، أَنَّ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " أُنْزِلَ الْقُرْآنُ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ " (1).
21092 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير حماد -وهو ابن سلمة البصري-، فمن رجال مسلم. عفان: هو ابن مسلم الصفَّار البصري، وحميد: هو ابن أبي حميد الطويل، وأنس: هو ابن مالك الأنصاري الصحابي.
وأخرجه الطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (3096) و (3097)، وتمّامٌ في "فوائده" (1322) من طرق عن عفان بن مسلم، بهذا الإسناد.
وأخرجه الطبري في "تفسيره" 1/ 15 - 16، وابن حبان (742)، والطبراني في "الأوسط" (5246) من طريق أبي الوليد هشام بن عبد الملك الطيالسي، عن حماد بن سلمة، به.
وانظر الحديث الآتي بعده.
وسيأتي الحديث أيضاً مطولاً ومختصراً من طريق أنس بن مالك (21093)، ومن طريق عبد الرحمن بن أبي ليلى (21171)، ومن طريق زِرِّ بن حُبَيشٍ (21204)، ومن طريق سليمان بن صُرَد (21149)، أربعتهم عن أُبيِّ ابن كعب.
وفي الباب عن أبي هريرة سلف برقم (7989)، وانظر تتمة شواهده والكلام على معناه هناك.
উবাই ইবনে কাব থেকে বর্ণিত উবাদাহ ইবনুস সামিতের হাদিস
২১০৯১ - আফফান আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাম্মাদ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হুমায়দ আমাদের আনাস থেকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি উবাদাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, উবাই ইবনে কাব বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "কুরআন সাতটি হরফে অবতীর্ণ হয়েছে।" (১)।
২১০৯২ - আফফান আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাম্মাদ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হুমায়দ আমাদের আনাস থেকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি উবাদাহ ইবনুস সামিত থেকে...--------------------------------------------
(১) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহিহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং হাম্মাদ ব্যতীত তারা শাইখাইনের (বুখারি ও মুসলিম) বর্ণনাকারী; আর হাম্মাদ—যিনি হলেন ইবনে সালামাহ আল-বাসরি—তিনি মুসলিমের বর্ণনাকারী। আফফান: তিনি হলেন ইবনে মুসলিম আস-সাফফার আল-বাসরি; হুমায়দ: তিনি হলেন ইবনে আবি হুমায়দ আত-তবিল; আর আনাস: তিনি হলেন আনাস ইবনে মালিক আল-আনসারী সাহাবী।
তহাবী এটি 'শরহ মুশকিলিল আসার' (৩০৯৬) ও (৩০৯৭)-এ এবং তাম্মাম তার 'ফাওয়াইদ' (১৩২২)-এ আফফান ইবনে মুসলিমের মাধ্যমে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
তাবারী এটি তার 'তাফসির' ১/ ১৫ - ১৬, ইবনে হিব্বান (৭৪২) এবং তাবারানি 'আল-আওসাত' (৫২৪৬)-এ আবুল ওয়ালিদ হিশাম ইবনে আবদুল মালিক আত-তায়ালিসির মাধ্যমে হাম্মাদ ইবনে সালামাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এর পরবর্তী হাদিসটি দেখুন।
হাদিসটি সামনে দীর্ঘ এবং সংক্ষিপ্তভাবে আনাস ইবনে মালিক (২১০৯৩), আবদুর রহমান ইবনে আবি লাইলা (২১১৭১), যির ইবনে হুবাইশ (২১২০৪) এবং সুলাইমান ইবনে সুরাদ (২১১৪৯)-এর বর্ণনাসূত্রে আসবে; তারা চারজনই উবাই ইবনে কাব থেকে বর্ণনা করেছেন।
এ বিষয়ে আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত হাদিস পূর্বে ৭৯৮৯ নম্বরে গত হয়েছে, সেখানে এর অন্যান্য সমর্থক বর্ণনা এবং এর অর্থের ওপর আলোচনা দেখুন।
২১০৯১ - আফফান আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাম্মাদ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হুমায়দ আমাদের আনাস থেকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি উবাদাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, উবাই ইবনে কাব বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "কুরআন সাতটি হরফে অবতীর্ণ হয়েছে।" (১)।
২১০৯২ - আফফান আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাম্মাদ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হুমায়দ আমাদের আনাস থেকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি উবাদাহ ইবনুস সামিত থেকে...--------------------------------------------
(১) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহিহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং হাম্মাদ ব্যতীত তারা শাইখাইনের (বুখারি ও মুসলিম) বর্ণনাকারী; আর হাম্মাদ—যিনি হলেন ইবনে সালামাহ আল-বাসরি—তিনি মুসলিমের বর্ণনাকারী। আফফান: তিনি হলেন ইবনে মুসলিম আস-সাফফার আল-বাসরি; হুমায়দ: তিনি হলেন ইবনে আবি হুমায়দ আত-তবিল; আর আনাস: তিনি হলেন আনাস ইবনে মালিক আল-আনসারী সাহাবী।
তহাবী এটি 'শরহ মুশকিলিল আসার' (৩০৯৬) ও (৩০৯৭)-এ এবং তাম্মাম তার 'ফাওয়াইদ' (১৩২২)-এ আফফান ইবনে মুসলিমের মাধ্যমে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
তাবারী এটি তার 'তাফসির' ১/ ১৫ - ১৬, ইবনে হিব্বান (৭৪২) এবং তাবারানি 'আল-আওসাত' (৫২৪৬)-এ আবুল ওয়ালিদ হিশাম ইবনে আবদুল মালিক আত-তায়ালিসির মাধ্যমে হাম্মাদ ইবনে সালামাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এর পরবর্তী হাদিসটি দেখুন।
হাদিসটি সামনে দীর্ঘ এবং সংক্ষিপ্তভাবে আনাস ইবনে মালিক (২১০৯৩), আবদুর রহমান ইবনে আবি লাইলা (২১১৭১), যির ইবনে হুবাইশ (২১২০৪) এবং সুলাইমান ইবনে সুরাদ (২১১৪৯)-এর বর্ণনাসূত্রে আসবে; তারা চারজনই উবাই ইবনে কাব থেকে বর্ণনা করেছেন।
এ বিষয়ে আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত হাদিস পূর্বে ৭৯৮৯ নম্বরে গত হয়েছে, সেখানে এর অন্যান্য সমর্থক বর্ণনা এবং এর অর্থের ওপর আলোচনা দেখুন।
(খণ্ড: 35) (পৃষ্ঠা: 16)