21089 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنِ الْمَلِيِّ عَنِ الْمَلِيِّ - يَعْنِي بِقَوْلِهِ: الْمَلِيِّ عَنِ الْمَلِيِّ: أَبَا أَيُّوبَ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ -: عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي الَّذِي يَأْتِي أَهْلَهُ، ثُمَّ لَا يُنْزِلُ: " يَغْسِلُ ذَكَرَهُ، وَيَتَوَضَّأُ " (1).
قَالَ عَبْدُ اللهِ: قَالَ أَبِي: الْمَلِيُّ عَنِ الْمَلِيِّ: ثِقَةٌ عَنْ ثِقَةٍ.
• 21090 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، قَالَ: حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: بَلَغَنِي عَنْ أَبِي أَيُّوبَ بْنِ زَيْدٍ حَدِيثٌ وَهُوَ بِأَرْضِ الرُّومِ، قَالَ: فَلَقِيتُ أَبَا أَيُّوبَ، فَحَدَّثَنِي، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " إِذَا جَامَعَ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ، ثُمَّ أَكْسَلَ فَلْيَغْسِلْ مَا أَصَابَ الْمَرْأَةَ مِنْهُ ثُمَّ لِيَتَوَضَّأْ " (2).--------------------------------------------
= الضرير الكوفي.
وأخرجه مسلم (346) (84)، وأبو عوانة 1/ 287، والبيهقي 2/ 411 من طرق عن أبي معاوية محمد بن خازم، بهذا الإسناد.
وانظر ما قبله.
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. محمد بن جعفر: هو الهُذَلي البصري المعروف بغُنْدر، وشعبة: هو ابن الحجاج العَتكي مولاهم الواسطي.
وأخرجه مسلم (346) (85) عن محمد بن المثنى، عن محمد بن جعفر، بهذا الإسناد.
وهذا الحكم منسوخ كما سيأتي بيانه في الحديث (21096).
وانظر (21087).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وانظر (21087).
২১০৮৯ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে জাফর, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু'বা, হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আল-মালি থেকে তিনি আল-মালি থেকে - অর্থাৎ তাঁর উক্তি: আল-মালি থেকে আল-মালি দ্বারা উদ্দেশ্য হলো: আবু আইয়ুব, উবাই ইবনে কাব থেকে - রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে সেই ব্যক্তি সম্পর্কে যে তার স্ত্রীর নিকট আসে (সহবাস করে), অতঃপর তার বীর্যপাত হয় না: "সে তার লিঙ্গ ধৌত করবে এবং ওযু করবে।" (১)।
আব্দুল্লাহ বলেন: আমার পিতা বলেছেন: 'আল-মালি থেকে আল-মালি' অর্থ: নির্ভরযোগ্য রাবী থেকে নির্ভরযোগ্য রাবী।
• ২১০৯০ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ, তিনি বলেন: আমার কাছে বর্ণনা করেছেন উবাইদুল্লাহ ইবনে উমর আল-কাওয়ারীরী, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে যায়দ, হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তাঁর পিতা থেকে, তিনি বলেন: আবু আইয়ুব ইবনে যায়দ থেকে আমার কাছে একটি হাদিস পৌঁছেছিল যখন তিনি রোম দেশে ছিলেন। তিনি বলেন: অতঃপর আমি আবু আইয়ুবের সাথে সাক্ষাৎ করলাম, তিনি আমার কাছে উবাই ইবনে কাব থেকে বর্ণনা করলেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যখন কোনো পুরুষ তার স্ত্রীর সাথে সহবাস করে, তারপর বীর্যপাতের পূর্বেই ক্ষান্ত হয়, তবে তার শরীর থেকে যা মহিলার অঙ্গে লেগেছে তা যেন সে ধৌত করে এবং তারপর ওযু করে।" (২)।--------------------------------------------
= আদ-দারীর আল-কুফী।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন মুসলিম (৩৪৬) (৮৪), আবু আওয়ানা ১/২৮৭ এবং বায়হাকী ২/৪১১, আবু মুয়াবিয়া মুহাম্মদ ইবনে খাযিম থেকে বিভিন্ন সূত্রে এই সনদে।
এবং এর পূর্ববর্তী হাদিসটি দেখুন।
(১) এর সনদ শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ। মুহাম্মদ ইবনে জাফর: তিনি হলেন হুজালী বসরী, যিনি গুন্দার নামে পরিচিত, এবং শু'বা: তিনি হলেন ইবনুল হাজ্জাজ আল-আতাকী, তাঁদের আযাদকৃত দাস, ওয়াসিতী।
এবং এটি মুসলিম (৩৪৬) (৮৫) বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনুল মুসান্না থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে জাফর থেকে, এই সনদে।
আর এই বিধানটি রহিত (মানসুখ), যেমনটি সামনে হাদিস (২১০৯৬) এ বিস্তারিত আলোচনা করা হবে।
এবং দেখুন (২১০৮৭)।
(২) এর সনদ শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ।
এবং দেখুন (২১০৮৭)।

(খণ্ড: 35) (পৃষ্ঠা: 15)