2394 - حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ -، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنِ ابْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ قَالَ: ذُكِرَ لِرَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ وَقَصَتْهُ رَاحِلَتُهُ، وَهُوَ مُحْرِمٌ، فَقَالَ: " كَفِّنُوهُ وَلا تُغَطُّوا رَأْسَهُ، وَلا تُمِسُّوهُ طِيبًا، فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَهُوَ يُلَبِّي - أَوْ وَهُوَ يُهِلُّ -" (1).
2395 - " حَدَّثَنَا أَسْوَدُ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، بِإِسْنَادِهِ، إِلا أَنَّهُ قَالَ: " وَلا تُغَطُّوا وَجْهَهُ " (2).
2396 - حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ: " لَا هِجْرَةَ--------------------------------------------
= و (2980) و (3052)، وانظر ما تقدم برقم (1919).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. حسين بن محمد: هو ابن بهرام المرُّوذي، وشيبان: هو ابن عبد الرحمن التميمي مولاهم النحوي، ومنصور: هو ابن المعتمر، والحكم: هو ابن عتيبة، وابن جبير: هو سعيد.
وأخرجه البخاري (1839)، وأبو داود (3241)، والنسائي 5/ 196، وابن حبان (3957)، والطبراني (12540)، والبيهقي 3/ 393 من طريق جرير بن عبد الحميد، وابن الجارود (507)، والدارقطني 2/ 295 من طريق عبيدة بن حميد، كلاهما عن منصور بن المعتمر، بهذا الإسناد. وانظر (1850).
وَقَصَتْه، أي: كسرت عنقَه.
(2) إسناده صحيح على شرطهما. أسود: هو ابن عامر الشامي، ولقبه شاذان.
وأخرجه مسلم (1206) (103)، والبيهقي 3/ 393 من طريق عبيد الله بن موسى، عن إسرائيل، بهذا الإسناد. ولم يذكر فيه الحكم بن عتيبة، وانظر ما قبله.
২৩৯৪ - হুসাইন - অর্থাৎ ইবনে মুহাম্মদ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শায়বান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মানসুর থেকে, তিনি হাকাম থেকে, তিনি ইবনে জুবায়ের থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এমন এক ব্যক্তির কথা উল্লেখ করা হলো যাকে তার সওয়ারী ফেলে দিয়ে ঘাড় ভেঙে দিয়েছিল এবং সে ইহরাম অবস্থায় ছিল। তখন তিনি বললেন: "তোমরা তাকে কাফন পরাও এবং তার মাথা ঢাকো না, আর তাকে সুগন্ধি স্পর্শ করিও না। কারণ কিয়ামতের দিন সে তালবিয়াহ পাঠরত অবস্থায় - অথবা তিনি বলেছিলেন: ইহলাল (উচ্চস্বরে তালবিয়াহ) পাঠরত অবস্থায় - পুনরুত্থিত হবে।" (১)।
২৩৯৫ - আসওয়াদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইসরাঈল তার সনদে আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তবে তিনি বলেছেন: "এবং তার মুখমণ্ডল ঢাকো না" (২)।
২৩৯৬ - যিয়াদ বিন আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মানসুর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুজাহিদ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মক্কা বিজয়ের দিন বলেছেন: "কোনো হিজরত নেই...--------------------------------------------
= এবং (২৯৮০) ও (৩০৫২), আর পূর্বে যা অতিক্রান্ত হয়েছে তা দেখুন (১৯১৯) নম্বরে।
(১) এর সনদ শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্ত অনুযায়ী সহীহ। হুসাইন বিন মুহাম্মদ: তিনি হলেন ইবনে বাহরাম আল-মারওয়াযী, আর শায়বান: তিনি হলেন ইবনে আব্দুর রহমান আত-তামীমী তাদের মুক্তদাস আন-নাহবী, আর মানসুর: তিনি হলেন ইবনে আল-মুতামির, আর হাকাম: তিনি হলেন ইবনে উতায়বাহ, আর ইবনে জুবায়ের: তিনি হলেন সাঈদ।
আর এটি বর্ণনা করেছেন বুখারী (১৮৩৯), আবু দাউদ (৩২৪১), নাসাঈ ৫/১৯৬, ইবনে হিব্বান (৩৯৫৭), তাবারানী (১২৫৪০), বায়হাকী ৩/৩৯৩ জারীর বিন আব্দুল হামীদের সূত্রে, এবং ইবনে আল-জারুদ (৫০৭), দারাকুতনী ২/২৯৫ উবায়দাহ বিন হুমায়দ এর সূত্রে, তারা উভয়েই মানসুর বিন আল-মুতামির থেকে এই সনদে। আর দেখুন (১৮৫০)।
'ওয়াকাসাতহু' অর্থাৎ: তার ঘাড় ভেঙে দিয়েছে।
(২) এর সনদ তাঁদের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। আসওয়াদ: তিনি হলেন ইবনে আমির আশ-শামী, আর তার উপাধি শাযান।
আর এটি বর্ণনা করেছেন মুসলিম (১২০৬) (১০৩), বায়হাকী ৩/৩৯৩ উবায়দুল্লাহ বিন মুসা এর সূত্রে, ইসরাঈল থেকে এই সনদে। আর এতে হাকাম বিন উতায়বাহ-এর কথা উল্লেখ করেননি, আর এর পূর্বেরটি দেখুন।

(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 224)