2393 - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبَانُ بْنُ صَالِحٍ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ وَمُجَاهِدٍ أَبِي (1) الْحَجَّاجِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم تَزَوَّجَ مَيْمُونَةَ بِنْتَ الْحَارِثِ فِي سَفَرِهِ وَهُوَ حَرَامٌ (2).--------------------------------------------
= استعمال أبي رهم الغفاري على المدينة. وانظر (1892).
الكَديد: موضع على اثنين وأربعين ميلاً من مكة شمالاً، وعُسْفان: على ستة وثلاثين ميلاً، وأَمَجُ: على خمسة وسبعين ميلاً، ومَرُّ الظهران: على ستة عشر ميلاً.
(1) تحرفت في (م) إلى: ابن.
(2) إسناده حسن. وهو في "سيرة ابن هشام" 4/ 14 عن ابن إسحاق، وزاد: وكان الذي زوَّجه إياها العباسُ بن عبد المطلب.
وأخرجه ابن حبان (4133) من طريق يعقوب بن إبراهيم، بهذا الإسناد.
وأخرجه الطحاوي 2/ 269 من طريق عبد الله بن هارون، عن أبيه، عن ابن إسحاق، به.
وذكره البخاري في "صحيحه" (4259) معلقاً عن ابن إسحاق، به. ولفظه: تَزوَّج النبيُّ صلى الله عليه وسلم ميمونةَ في عُمرة القضاء.
وأخرجه النسائي في "الكبرى" (3202) من طريق يحيى بن زكريا بن أبي زائدة، عن محمد بن إسحاق، عن أبان بن صالح وحده، به.
وأخرجه ابن سعد 8/ 135، والطحاوي 2/ 269 من طريق رباح بن أبي معروف، وابن سعد 8/ 135، والطبراني (11303) من طريق ليث بن أبي سليم، وابن سعد 8/ 135، والنسائي في "المجتبى" 6/ 88 من طريق ابن جريج، ثلاثتهم عن عطاء، عن ابن عباس.
وأخرجه النسائي 5/ 191 من طريق حماد بن سلمة، عن حميد، عن مجاهد، عن ابن عباس: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم تزوج ميمونة وهما محرمان. وسيأتي الحديث برقم (2587) =
= استعمال أبي رهم الغفاري على المدينة. وانظر (1892).
الكَديد: موضع على اثنين وأربعين ميلاً من مكة شمالاً، وعُسْفان: على ستة وثلاثين ميلاً، وأَمَجُ: على خمسة وسبعين ميلاً، ومَرُّ الظهران: على ستة عشر ميلاً.
(1) تحرفت في (م) إلى: ابن.
(2) إسناده حسن. وهو في "سيرة ابن هشام" 4/ 14 عن ابن إسحاق، وزاد: وكان الذي زوَّجه إياها العباسُ بن عبد المطلب.
وأخرجه ابن حبان (4133) من طريق يعقوب بن إبراهيم، بهذا الإسناد.
وأخرجه الطحاوي 2/ 269 من طريق عبد الله بن هارون، عن أبيه، عن ابن إسحاق، به.
وذكره البخاري في "صحيحه" (4259) معلقاً عن ابن إسحاق، به. ولفظه: تَزوَّج النبيُّ صلى الله عليه وسلم ميمونةَ في عُمرة القضاء.
وأخرجه النسائي في "الكبرى" (3202) من طريق يحيى بن زكريا بن أبي زائدة، عن محمد بن إسحاق، عن أبان بن صالح وحده، به.
وأخرجه ابن سعد 8/ 135، والطحاوي 2/ 269 من طريق رباح بن أبي معروف، وابن سعد 8/ 135، والطبراني (11303) من طريق ليث بن أبي سليم، وابن سعد 8/ 135، والنسائي في "المجتبى" 6/ 88 من طريق ابن جريج، ثلاثتهم عن عطاء، عن ابن عباس.
وأخرجه النسائي 5/ 191 من طريق حماد بن سلمة، عن حميد، عن مجاهد، عن ابن عباس: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم تزوج ميمونة وهما محرمان. وسيأتي الحديث برقم (2587) =
২৩৯৩ - আমাদের নিকট ইয়াকুব বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট আমার পিতা বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক থেকে, তিনি বলেছেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আবান ইবনে সালিহ ও আবদুল্লাহ ইবনে আবু নাজিহ, তাঁরা আতা ইবনে আবু রাবাহ ও মুজাহিদ আবু (১) হাজ্জাজ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন যে: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর এক সফরে মাইমুনা বিনতে হারিসকে বিবাহ করেছিলেন, তখন তিনি ইহরাম অবস্থায় ছিলেন (২)।--------------------------------------------
= মদিনায় আবু রুম আল-গিফারিকে নিযুক্ত করা। এবং দেখুন (১৮৯২)।
কাদিদ: মক্কা থেকে উত্তরে বিয়াল্লিশ মাইল দূরে অবস্থিত একটি স্থান, উসফান: ছত্রিশ মাইল দূরে, আমাজ: পঁচাত্তর মাইল দূরে এবং মাররুজ জাহরান: ষোলো মাইল দূরে অবস্থিত।
(১) পাণ্ডুলিপি (ম)-তে এটি 'ইবন' শব্দে বিকৃত হয়েছে।
(২) এর সানাদ হাসান। এটি 'সিরাতে ইবনে হিশাম' ৪/১৪-তে ইবনে ইসহাক থেকে বর্ণিত হয়েছে এবং সেখানে অতিরিক্ত রয়েছে যে: আব্বাস ইবনে আব্দুল মুত্তালিব তাঁর সাথে তাঁর বিবাহ দিয়েছিলেন।
ইবনে হিব্বান (৪১৩৩) ইয়াকুব ইবনে ইবরাহিমের সূত্রে এই সানাদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
তাহাবি ২/২৬৯-এ আবদুল্লাহ ইবনে হারুন থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি ইবনে ইসহাক থেকে এই সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
বুখারি তাঁর 'সহিহ'-তে (৪২৫৯) এটি ইবনে ইসহাক থেকে মুয়াল্লাক হিসেবে উল্লেখ করেছেন। এর শব্দ হলো: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উমরাতুল কাজার সময় মাইমুনাকে বিবাহ করেছিলেন।
নাসায়ি 'আল-কুবরা'-তে (৩২০২) ইয়াহইয়া ইবনে জাকারিয়া ইবনে আবু যায়িদার সূত্রে মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক থেকে, তিনি এককভাবে আবান ইবনে সালিহ থেকে এই সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইবনে সাদ ৮/১৩৫ এবং তাহাবি ২/২৬৯ রাবাহ ইবনে আবু মারুফের সূত্রে; ইবনে সাদ ৮/১৩৫ এবং তাবারানি (১১৩০৩) লাইস ইবনে আবু সালিমের সূত্রে; ইবনে সাদ ৮/১৩৫ এবং নাসায়ি 'আল-মুজতাবা' ৬/৮৮-তে ইবনে জুরাইজের সূত্রে—তাঁরা তিনজনই আতা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
নাসায়ি ৫/১৯১ হাম্মাদ ইবনে সালামার সূত্রে, তিনি হুমাইদ থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন যে: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মাইমুনাকে বিবাহ করেছিলেন এমতাবস্থায় যে তাঁরা উভয়ে ইহরাম অবস্থায় ছিলেন। হাদিসটি সামনে ২৫৮৭ নম্বরে আসবে। =
= মদিনায় আবু রুম আল-গিফারিকে নিযুক্ত করা। এবং দেখুন (১৮৯২)।
কাদিদ: মক্কা থেকে উত্তরে বিয়াল্লিশ মাইল দূরে অবস্থিত একটি স্থান, উসফান: ছত্রিশ মাইল দূরে, আমাজ: পঁচাত্তর মাইল দূরে এবং মাররুজ জাহরান: ষোলো মাইল দূরে অবস্থিত।
(১) পাণ্ডুলিপি (ম)-তে এটি 'ইবন' শব্দে বিকৃত হয়েছে।
(২) এর সানাদ হাসান। এটি 'সিরাতে ইবনে হিশাম' ৪/১৪-তে ইবনে ইসহাক থেকে বর্ণিত হয়েছে এবং সেখানে অতিরিক্ত রয়েছে যে: আব্বাস ইবনে আব্দুল মুত্তালিব তাঁর সাথে তাঁর বিবাহ দিয়েছিলেন।
ইবনে হিব্বান (৪১৩৩) ইয়াকুব ইবনে ইবরাহিমের সূত্রে এই সানাদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
তাহাবি ২/২৬৯-এ আবদুল্লাহ ইবনে হারুন থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি ইবনে ইসহাক থেকে এই সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
বুখারি তাঁর 'সহিহ'-তে (৪২৫৯) এটি ইবনে ইসহাক থেকে মুয়াল্লাক হিসেবে উল্লেখ করেছেন। এর শব্দ হলো: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উমরাতুল কাজার সময় মাইমুনাকে বিবাহ করেছিলেন।
নাসায়ি 'আল-কুবরা'-তে (৩২০২) ইয়াহইয়া ইবনে জাকারিয়া ইবনে আবু যায়িদার সূত্রে মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক থেকে, তিনি এককভাবে আবান ইবনে সালিহ থেকে এই সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইবনে সাদ ৮/১৩৫ এবং তাহাবি ২/২৬৯ রাবাহ ইবনে আবু মারুফের সূত্রে; ইবনে সাদ ৮/১৩৫ এবং তাবারানি (১১৩০৩) লাইস ইবনে আবু সালিমের সূত্রে; ইবনে সাদ ৮/১৩৫ এবং নাসায়ি 'আল-মুজতাবা' ৬/৮৮-তে ইবনে জুরাইজের সূত্রে—তাঁরা তিনজনই আতা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
নাসায়ি ৫/১৯১ হাম্মাদ ইবনে সালামার সূত্রে, তিনি হুমাইদ থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন যে: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মাইমুনাকে বিবাহ করেছিলেন এমতাবস্থায় যে তাঁরা উভয়ে ইহরাম অবস্থায় ছিলেন। হাদিসটি সামনে ২৫৮৭ নম্বরে আসবে। =
(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 223)