21059 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسٍ، قَالَ: دَخَلْنَا عَلَى خَبَّابٍ نَعُودُهُ، وَهُوَ يَبْنِي حَائِطًا لَهُ، فَقَالَ: الْمُسْلِمُ يُؤْجَرُ فِي كُلِّ شَيْءٍ إْلَّا (1) مَا يَجْعَلُ فِي هَذَا التُّرَابِ.--------------------------------------------
= و (3913) و (4047) و (4082) و (6432) و (6448)، ومسلم (940)، وأبو داود (2876) و (3155)، والترمذي (3853)، وابن خزيمة في "التوحيد" 1/ 39 - 40، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (4046) و (4047)، وابن حبان (7019)، والطبراني في "الكبير" (3657) و (3659) و (3660) و (3662) و (3664)، وفي "الأوسط" (3490)، والبيهقي في "السنن" 4/ 7، وفي "الدلائل" 3/ 299 - 300 من طرق عن الأعمش، به.
وأخرجه الطبراني في "الكبير" (3656) من طريق أحمد بن يحيى الأحول، عن أبي عبيدة بن معن المسعودي، عن الأعمش، عن شقيق بن سلمة، عن مسروق -وهو ابن الأجدع- عن خباب. فزاد فيه مسروقاً وأحمد بن يحيى ضعيف، ضعَّفه الدارقطني.
وأخرجه الطبراني في "الكبير" (3694) من طريق عامر الشعبي، عن خباب.
وسيأتي برقم (21077).
وفي الباب عن عبد الرحمن بن عوف عند البخاري (1274) و (1275) و (4045)، والطحاوي في "شرح المشكل" (4048)، وابن حبان (7018)، والبيهقي في "السنن" 3/ 401، وفي "الدلائل" 3/ 299.
قوله: "لم يأكل من أجره شيئاً"، قال السندي: كناية عن الغنائم التي تناولها مَن أدرك الفتوح.
"أَينعت"، أي: نضجت.
"يهدبها"، أي: يجتنيها.
(1) في (م) ونسخة في (س): خلا ما يجعل.
২১০৫৯ - ওয়াকী' আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইবনু আবী খালিদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, কাইস থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা খাব্বাবকে অসুস্থ অবস্থায় দেখতে তাঁর কাছে প্রবেশ করলাম, তখন তিনি তাঁর একটি দেয়াল নির্মাণ করছিলেন। তিনি বললেন: "একজন মুসলিম প্রতিটি জিনিসেই সওয়াব লাভ করে, কেবল সেই অংশটুকু ব্যতীত যা সে এই মাটিতে (নির্মাণকাজে) ব্যয় করে।"--------------------------------------------
= এবং (৩৯১৩), (৪০৪৭), (৪০৮২), (৬৪৩২) ও (৬৪৪৮); মুসলিম (৯৪০), আবু দাউদ (২৮৭৬) ও (৩১৫৫), তিরমিজি (৩৮৫৩), ইবনু খুজাইমা 'আত-তাওহিদ' ১/৩৯-৪০ গ্রন্থে, তাহাবি 'শারহু মুশকিলিল আসার' (৪০৪৬) ও (৪০৪৭) গ্রন্থে, ইবনু হিব্বান (৭০১৯), তাবারানি 'আল-কাবীর' (৩৬৫৭, ৩৬৫৯, ৩৬৬০, ৩৬৬২ ও ৩৬৬৪) ও 'আল-আওসাত' (৩৪৯০) গ্রন্থে, এবং বায়হাকি 'আস-সুনান' ৪/৭ ও 'আদ-দালাইল' ৩/২৯৯-৩০০ গ্রন্থে আল-আ'মাশ থেকে বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
তাবারানি এটি 'আল-কাবীর' (৩৬৫৬) গ্রন্থে আহমাদ বিন ইয়াহইয়া আল-আহওয়াল-এর সূত্রে, তিনি আবু উবাইদাহ বিন মা'ন আল-মাসউদী থেকে, তিনি আল-আ'মাশ থেকে, তিনি শাকিক বিন সালামাহ থেকে, তিনি মাসরুক (যিনি ইবনুল আজদা') থেকে, তিনি খাব্বাব থেকে বর্ণনা করেছেন। এতে তিনি মাসরুককে অতিরিক্ত উল্লেখ করেছেন এবং আহমাদ বিন ইয়াহইয়া দুর্বল, আদ-দারাকুতনি তাঁকে দুর্বল সাব্যস্ত করেছেন।
তাবারানি এটি 'আল-কাবীর' (৩৬৯৪) গ্রন্থে আমির আশ-শা'বী-এর সূত্রে খাব্বাব থেকে বর্ণনা করেছেন।
সামনে এটি ২১০৭৭ নম্বরে আসবে।
এই অনুচ্ছেদে আব্দুর রহমান বিন আউফ থেকে বর্ণিত হাদিস রয়েছে যা বুখারি (১২৭৪, ১২৭৫ ও ৪০৪৫), তাহাবি 'শারহু মুশকিলিল আসার' (৪০৪৮), ইবনু হিব্বান (৭০১৮) এবং বায়হাকি 'আস-সুনান' ৩/৪০১ ও 'আদ-দালাইল' ৩/২৯৯ গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন।
তাঁর উক্তি: "তার প্রতিদান থেকে সে কিছুই ভোগ করেনি", আস-সিন্দি বলেছেন: এটি সেই যুদ্ধলব্ধ সম্পদকে (গণিমত) ইঙ্গিত করে যা ইসলামি বিজয়সমূহ প্রত্যক্ষকারী সাহাবীগণ লাভ করেছিলেন।
"আইনা'আত", অর্থাৎ: পেকেছে বা পরিপক্ক হয়েছে।
"ইয়াহদিবুহা", অর্থাৎ: তা সংগ্রহ বা আহরণ করছে।
(১) পাণ্ডুলিপি 'মীম' এবং 'সীন'-এর একটি কপিতে রয়েছে: "যা সে এই মাটিতে রাখে তা ব্যতীত।"

(খণ্ড: 34) (পৃষ্ঠা: 539)