২১০৫৮ - ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আমাশকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি শাকীককে বলতে শুনেছি, খাব্বাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, (হ) এবং আবু মুআবিয়াহ, আমাশ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি শাকীক থেকে, তিনি খাব্বাব থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা আল্লাহর চেহারা অন্বেষণ করে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে হিজরত করেছি, ফলে আমাদের প্রতিদান আল্লাহর জিম্মায় অবধারিত হয়ে গেল। আমাদের মাঝে এমন ব্যক্তি রয়েছেন যিনি (দুনিয়াতে) তাঁর প্রতিদানের কিছুই ভোগ না করে গত হয়েছেন; তাদের মধ্যে অন্যতম হলেন মুসআব ইবন উমায়ের, তিনি উহুদের যুদ্ধে শহীদ হয়েছিলেন। আমরা তাকে কাফন দেওয়ার মতো একটি ডোরাকাটা চাদর (নামিরাহ) ছাড়া কিছুই পাইনি (১)। আমরা যখন সেটি দিয়ে তাঁর মাথা ঢেকে দিতাম, তখন তাঁর পা দুটি বেরিয়ে পড়ত, আর যখন তাঁর পা দুটি ঢেকে দিতাম, তখন তাঁর মাথা বেরিয়ে পড়ত। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের নির্দেশ দিলেন যেন আমরা তাঁর মাথাটি তা দিয়ে ঢেকে দিই এবং তাঁর পায়ের ওপর ইযখির ঘাস বিছিয়ে দিই। আর আমাদের মধ্যে এমন ব্যক্তিও আছেন যার ফল পরিপক্ক হয়েছে এবং তিনি তা আহরণ করছেন (২)।--------------------------------------------
= তাঁর উক্তি: "নিজের একটি চাদরে বালিশ বানিয়ে", আল-সিন্দি বলেন, অর্থাৎ: সেটিকে বালিশ হিসেবে গ্রহণ করে।
"আমাদের জন্য আল্লাহর কাছে দোয়া করুন": কাফিরদের ষড়যন্ত্র থেকে মুক্তি পাওয়ার বিষয়ে। "এবং তাঁর নিকট সাহায্য প্রার্থনা করুন" তাদের বিরুদ্ধে।
"তাঁর বর্ণ লাল হয়ে গেল": তিনি এ বিষয়ে তাদের ধৈর্যের স্বল্পতা দেখতে পেলেন, তাই তিনি এর মাধ্যমে তাদেরকে ধৈর্যের প্রতি উৎসাহিত করলেন, কেননা বিপদ-আপদে ধৈর্য ধারণ করা ছাড়া কল্যাণ অর্জনের কোনো পথ নেই।
(১) (ম), (জ ১০), (ক) এবং (স)-এর এক পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: আমরা তাকে কাফন দেওয়ার মতো কিছু খুঁজে পাইনি।
(২) এর সনদ শায়খাইনের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। ইয়াহইয়া: তিনি ইবন সাঈদ আল-কাত্তান, আবু মুআবিয়াহ: তিনি মুহাম্মাদ ইবন খাযিম আদ-দারীর, এবং শাকীক: তিনি ইবন সালামাহ আবু ওয়াইল।
বুখারি (৩৯১৪), নাসাঈ ৪/৩৮-৩৯ এবং তাবারানি (৩৬৬১) শুধুমাত্র ইয়াহইয়ার সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইবন আবি শায়বাহ ৩/২৬০ ও ১৪/৩৯৩, মুসলিম (৯৪০), ইবনুল জারুদ 'আল-মুন্তাকা' (৫২২), তাবারানি (৩৬৫৮) ও (৩৬৬৩), বায়হাকি ৩/৪০১ এবং বাগাওয়ি (১৪৭৯) শুধুমাত্র আবু মুআবিয়াহর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
আবদুর রাজ্জাক (৬১৯৫), হুমাইদি (১৫৫) এবং বুখারি (১২৭৬) ও (৩৮৯৭) এটি বর্ণনা করেছেন। =