21055 - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ: أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ خَبَّابِ بْنِ الْأَرَتِّ، أَنَّ خَبَّابًا قَالَ: رَمَقْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي صَلَاةٍ صَلَّاهَا حَتَّى إِذَا كَانَ مَعَ الْفَجْرِ، فَلَمَّا سَلَّمَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ صَلَاتِهِ جَاءَهُ خَبَّابٌ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ - بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي - لَقَدْ صَلَّيْتَ، فَذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ شُعيْبٍ (1). (2)--------------------------------------------
= خباب: لقد رأيتني في أصحاب محمد صلى الله عليه وسلم ما لي درهم، وإن في جانب البيت لأربعين ألفاً، وستأتي هذه الزيادة برقم (21066) و (21072)، وهما من طريق حارثة بن مضرب عن خباب.
وسيأتي الحديث من طريق قيس بن أبي حازم عن خباب بالأرقام (21059) و (21069) و (21070) و (21079).
وفي باب كراهة تمني الموت عن أبي هريرة، سلف برقم (7578).
وعن أنس، سلف برقم (11979)،
وعن أبي عبيد سعد بن عبيد، مولى عبد الرحمن بن أزهر عند البخاري (7235).
(1) تحرف في (م) إلى: شعبة.
(2) إسناده صحيح رجاله ثقات رجال الصحيح غير عبد الله بن خباب فقد روى له الترمذي والنسائي هذا الحديث الواحد، وهو ثقة.
وأخرجه الطبراني (3622) عن عبد الله بن أحمد بن حنبل، عن أبيه، بهذا الإسناد.
وأخرجه ابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (282)، والنسائي في "الكبرى" (1333)، وابن حبان (7236) من طريق يعقوب بن إبراهيم، به.
وانظر (21053).
= خباب: لقد رأيتني في أصحاب محمد صلى الله عليه وسلم ما لي درهم، وإن في جانب البيت لأربعين ألفاً، وستأتي هذه الزيادة برقم (21066) و (21072)، وهما من طريق حارثة بن مضرب عن خباب.
وسيأتي الحديث من طريق قيس بن أبي حازم عن خباب بالأرقام (21059) و (21069) و (21070) و (21079).
وفي باب كراهة تمني الموت عن أبي هريرة، سلف برقم (7578).
وعن أنس، سلف برقم (11979)،
وعن أبي عبيد سعد بن عبيد، مولى عبد الرحمن بن أزهر عند البخاري (7235).
(1) تحرف في (م) إلى: شعبة.
(2) إسناده صحيح رجاله ثقات رجال الصحيح غير عبد الله بن خباب فقد روى له الترمذي والنسائي هذا الحديث الواحد، وهو ثقة.
وأخرجه الطبراني (3622) عن عبد الله بن أحمد بن حنبل، عن أبيه، بهذا الإسناد.
وأخرجه ابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (282)، والنسائي في "الكبرى" (1333)، وابن حبان (7236) من طريق يعقوب بن إبراهيم، به.
وانظر (21053).
২১০৫৫ - ইয়াকুব আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন সালিহ থেকে, ইবনে শিহাব বলেন: আব্দুল্লাহ ইবনুল হারিস ইবনে নাওফাল আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল্লাহ ইবনে খাব্বাব ইবনুল আরাত থেকে যে, খাব্বাব বলেছেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে একটি সালাতে গভীরভাবে পর্যবেক্ষণ করছিলাম যতক্ষণ না ফজর উপস্থিত হলো। অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন তাঁর সালাত থেকে সালাম ফেরালেন, খাব্বাব তাঁর কাছে এলেন এবং বললেন: হে আল্লাহর রাসূল—আপনার জন্য আমার পিতা-মাতা উৎসর্গিত হোক—নিশ্চয়ই আপনি (এমন এক) সালাত আদায় করেছেন, অতঃপর তিনি শুআইবের হাদীসের অনুরূপ উল্লেখ করেছেন (১)। (২)--------------------------------------------
= খাব্বাব: আমি নিজেকে মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীদের মধ্যে এমন অবস্থায় দেখেছি যে, আমার একটি দিরহামও ছিল না, অথচ আজ ঘরের এক কোণে চল্লিশ হাজার (দিরহাম) রয়েছে। আর এই অতিরিক্ত অংশটি শীঘ্রই ২১০৬৬ এবং ২১০৭২ নম্বরে আসবে, যা হারিসা ইবনে মুদাররিব-এর সূত্রে খাব্বাব থেকে বর্ণিত।
আর অচিরেই কায়েস ইবনে আবি হাযিম-এর সূত্রে খাব্বাব থেকে হাদীসটি ২১০৫৯, ২১০৬৯, ২১০৭০ এবং ২১০৭৯ নম্বরে আসবে।
আর মৃত্যু কামনা করা অপছন্দনীয় হওয়ার অধ্যায়ে আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত হাদীস ইতিপূর্বে ৭৫৭৮ নম্বরে গত হয়েছে।
আর আনাস থেকে বর্ণিত হাদীস ইতিপূর্বে ১১৯৭৯ নম্বরে গত হয়েছে।
এবং আব্দুর রহমান ইবনে আযহারের মুক্তদাস আবু উবাইদ সা’দ ইবনে উবাইদ থেকে বর্ণিত হাদীস বুখারীতে (৭২৩৫) রয়েছে।
(১) (ম) পাণ্ডুলিপিতে এটি 'শু’বাহ' শব্দে বিকৃত হয়েছে।
(২) এর সনদ সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং সহীহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী, কেবল আব্দুল্লাহ ইবনে খাব্বাব ব্যতীত; ইমাম তিরমিযী ও ইমাম নাসাঈ তাঁর থেকে কেবল এই একটি হাদীস বর্ণনা করেছেন এবং তিনি নির্ভরযোগ্য।
তাবারানী এটি (৩৬২২) আব্দুল্লাহ ইবনে আহমাদ ইবনে হাম্বল থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
ইবনে আবি আসিম এটি "আল-আহাদ ওয়াল মাসানী" (২৮২) গ্রন্থে, নাসাঈ "আল-কুবরা" (১৩৩৩) গ্রন্থে এবং ইবনে হিব্বান (৭২৩৬) ইয়াকুব ইবনে ইব্রাহীমের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
দেখুন (২১০৫৩)।
= খাব্বাব: আমি নিজেকে মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীদের মধ্যে এমন অবস্থায় দেখেছি যে, আমার একটি দিরহামও ছিল না, অথচ আজ ঘরের এক কোণে চল্লিশ হাজার (দিরহাম) রয়েছে। আর এই অতিরিক্ত অংশটি শীঘ্রই ২১০৬৬ এবং ২১০৭২ নম্বরে আসবে, যা হারিসা ইবনে মুদাররিব-এর সূত্রে খাব্বাব থেকে বর্ণিত।
আর অচিরেই কায়েস ইবনে আবি হাযিম-এর সূত্রে খাব্বাব থেকে হাদীসটি ২১০৫৯, ২১০৬৯, ২১০৭০ এবং ২১০৭৯ নম্বরে আসবে।
আর মৃত্যু কামনা করা অপছন্দনীয় হওয়ার অধ্যায়ে আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত হাদীস ইতিপূর্বে ৭৫৭৮ নম্বরে গত হয়েছে।
আর আনাস থেকে বর্ণিত হাদীস ইতিপূর্বে ১১৯৭৯ নম্বরে গত হয়েছে।
এবং আব্দুর রহমান ইবনে আযহারের মুক্তদাস আবু উবাইদ সা’দ ইবনে উবাইদ থেকে বর্ণিত হাদীস বুখারীতে (৭২৩৫) রয়েছে।
(১) (ম) পাণ্ডুলিপিতে এটি 'শু’বাহ' শব্দে বিকৃত হয়েছে।
(২) এর সনদ সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং সহীহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী, কেবল আব্দুল্লাহ ইবনে খাব্বাব ব্যতীত; ইমাম তিরমিযী ও ইমাম নাসাঈ তাঁর থেকে কেবল এই একটি হাদীস বর্ণনা করেছেন এবং তিনি নির্ভরযোগ্য।
তাবারানী এটি (৩৬২২) আব্দুল্লাহ ইবনে আহমাদ ইবনে হাম্বল থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
ইবনে আবি আসিম এটি "আল-আহাদ ওয়াল মাসানী" (২৮২) গ্রন্থে, নাসাঈ "আল-কুবরা" (১৩৩৩) গ্রন্থে এবং ইবনে হিব্বান (৭২৩৬) ইয়াকুব ইবনে ইব্রাহীমের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
দেখুন (২১০৫৩)।
(খণ্ড: 34) (পৃষ্ঠা: 535)