আবদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আমার পিতাকে বলতে শুনেছি: আলি ইবনে আইয়াশ এই হাদিসটি শুআইব ইবনে আবু হামজা থেকে সরাসরি শ্রবণ করেছেন।
২১০৫৪ - আসওয়াদ ইবনে আমির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শারিক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু ইসহাক থেকে, তিনি হারিসাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা খাব্বাবকে দেখতে গেলাম যখন তিনি অসুস্থ ছিলেন, তখন তিনি বললেন: আমি যদি আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে এ কথা বলতে না শুনতাম যে: "তোমাদের কেউ যেন মৃত্যুর কামনা না করে", তবে আমি অবশ্যই মৃত্যুর কামনা করতাম (১)।--------------------------------------------
= এবং এটি সামনে ২১০৫৫ নম্বরে আসবে।
এই অনুচ্ছেদে আনাস থেকেও বর্ণিত হাদিস রয়েছে, যা পূর্বে ১২৪৮৬ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে; সেখানে এর অন্যান্য সমর্থক বর্ণনাগুলো দেখে নিন।
তাঁর উক্তি: "পুরোটি" - আস-সিন্দি বলেন: সম্ভাবনা রয়েছে যে এর দ্বারা অধিকাংশ উদ্দেশ্য, আবার এও সম্ভাবনা রয়েছে যে সারারাত নামাজ না পড়ার যে বর্ণনা এসেছে তা অভ্যাসের ওপর ধরা হবে।
"যার মাধ্যমে তারা ধ্বংস হয়েছে", অর্থাৎ: আজাব বা শাস্তি।
"যাতে প্রকাশ না পায়", 'ইজহার' থেকে, অর্থাৎ: তিনি যেন তাদেরকে আমাদের ওপর বিজয়ী না করেন।
"যাতে আমাদের বিভ্রান্ত না করেন", 'লাবাসা' থেকে যেমন 'দরাবা' (ক্রিয়াপদ), অর্থাৎ: যুদ্ধের ময়দানে বিভিন্ন দলে বিভক্ত অবস্থায় আমাদের মাঝে সংমিশ্রণ না ঘটান, অর্থাৎ: মুসলমানদের মধ্যে যেন বিভেদ সৃষ্টি না করেন।
(১) হাদিসটি সহিহ, তবে শারিক—যিনি ইবনে আবদুল্লাহ আন-নাখায়ি—তাঁর মুখস্থ শক্তির দুর্বলতার কারণে এই সনদটি জয়িফ, তবে এর অনুসরণকারী বর্ণনা রয়েছে। হারিসাহ হলেন ইবনে মুদাররিব আল-আবদি।
তিরমিজি (২৪৮৩), ইবনে মাজাহ (৪১৬৩), এবং তাবারানি (৩৬৭০) শারিকের একাধিক সূত্রে এই সনদে হাদিসটি বর্ণনা করেছেন। তিরমিজি ও ইবনে মাজাহ এতে অতিরিক্ত বর্ণনা করেছেন: "একজন মুসলিম তার প্রতিটি কাজের জন্য নেকি পায়, তবে ওই জিনিসের কথা ভিন্ন যা সে এই মাটিতে (নির্মাণ কাজে) ব্যয় করে।" শারিকের সূত্রে এই সনদে এই অংশটির তাখরিজ সামনে ২১০৫৯ নম্বর হাদিসে আসবে। ইমাম তিরমিজি বলেন: হাদিসটি হাসান সহিহ।
আবদুর রাজ্জাক (২০৬৩৫) এটি বর্ণনা করেছেন, এবং তাঁর সূত্রে তাবারানি (৩৬৬৮) মামার থেকে বর্ণনা করেছেন; এছাড়াও তাবারানি (৩৬৭২) এবং আবু নুআইম 'আল-হিলয়াহ' গ্রন্থে (১/১৪৪) আমাশের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ই আবু ইসহাক থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। আবদুর রাজ্জাক তাঁর বর্ণনায় এই উক্তিটি বৃদ্ধি করেছেন =