২১০২৮ - ওয়াকী‘ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মিস‘আর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি উবায়দুল্লাহ ইবনুল কিবতিয়্যাহ থেকে, তিনি জাবির ইবনে সামুরা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমরা যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পেছনে সালাত আদায় করতাম, তখন আমাদের কেউ তার ডান এবং বাম পাশের ভাইয়ের দিকে ইশারা করত। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সালাত শেষ করে বললেন: "তোমাদের কী হয়েছে যে তোমরা অবাধ্য ঘোড়ার লেজের মতো এমন করছ? তোমাদের একজনের জন্য এটাই যথেষ্ট যে সে এভাবে করবে - এবং তিনি নিজের ডান হাত উরুর ওপর রাখলেন এবং আঙুল দিয়ে ইশারা করলেন - [অতঃপর] সে তার ডান ও বাম পাশের ভাইকে সালাম দেবে।"--------------------------------------------
= এটি মুসলিম (৪৩০) ওয়াকী‘-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তবে এর শব্দাবলি উল্লেখ করেননি।
এর প্রথম অংশ বায়হাকী ২/২৮০ গ্রন্থে আব্দুল্লাহ ইবনে আহমাদ-এর সূত্রে তার পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন।
এর প্রথম অংশ নাসাঈ 'আল-কুবরা' (১১৬২২), আবু আওয়ানা ২/৮৫ এবং বায়হাকী ২/২৮০ গ্রন্থে ওয়াকী‘-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
এর দ্বিতীয় অংশ তাম্মাম তার 'ফাওয়াইদ' (১১৮৭) গ্রন্থে এবং বায়হাকী ৩/২৪৩ গ্রন্থে ওয়াকী‘-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
এর প্রথম অংশের জন্য দেখুন (২০৮৭৫)।
এর দ্বিতীয় অংশের জন্য দেখুন (২০৮৭৪)।
(১) এখানে (ম) পাণ্ডুলিপিতে "তোমাদের একজনের জন্য কি এটি যথেষ্ট নয়" কথাটি বর্ধিত আছে, তবে মূল পাণ্ডুলিপিগুলোর কোনোটিতে এই বর্ধিত অংশটি নেই। (স) পাণ্ডুলিপির পার্শ্বটীকায় এটি একটি পাঠান্তর হিসেবে এসেছে "তোমাদের একজনের জন্য এটাই যথেষ্ট" এর পরিবর্তে।
(২) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী, শুধু উবায়দুল্লাহ ইবনুল কিবতিয়্যাহ ব্যতীত, যিনি ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারী। মিস‘আর হলেন ইবনে কিদাম।
এটি মুসলিম (৪৩১) (১২০), আবু দাউদ (৯৯৮), আবু আওয়ানা ২/২৩৮ - ২৩৯, ইবনে খুযাইমা (৭৩৩) ও (১৭০৮), তাবারানী (১৮৩৮), বায়হাকী ২/১৭৩ এবং মিযযী 'আত-তাহযীব' ১৯/১৪৩ গ্রন্থে উবায়দুল্লাহ ইবনুল কিবতিয়্যাহ-এর জীবনীতে বর্ণনা করেছেন।