يَا رَسُولَ اللهِ، أَتَوَضَّأُ مِنْ لُحُومِ الْغَنَمِ؟ قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِنْ شِئْتَ " فَذَكَرَ الْحَدِيثَ (1).
20981 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا فِطْرٌ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ الْوَالِبِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةُ كَهَاتَيْنِ " (2).
20982 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ {وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ} {وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ} وَشَبَهَهَا (3).--------------------------------------------
(1) صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن، سماك وجعفر صدوقان. وانظر (20811).
(2) صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن من أجل أبي خالد الوالبي. فطر: هو ابن خليفة.
وأخرجه الحارث بن أبي أسامة كما في "بغية الباحث" (1118) عن يحيى ابن هاشم، والطبراني (1843) من طريق أبي نعيم، كلاهما عن فطر بن خليفة، بهذا الإسناد.
وانظر (20870).
(3) صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن من أجل سماك، وباقي رجال الإسناد ثقات رجال الصحيح.
وأخرجه الترمذي (307)، والبغوي (594) من طريق يزيد بن هارون، بهذا الإسناد. =
20981 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا فِطْرٌ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ الْوَالِبِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةُ كَهَاتَيْنِ " (2).
20982 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ {وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ} {وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ} وَشَبَهَهَا (3).--------------------------------------------
(1) صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن، سماك وجعفر صدوقان. وانظر (20811).
(2) صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن من أجل أبي خالد الوالبي. فطر: هو ابن خليفة.
وأخرجه الحارث بن أبي أسامة كما في "بغية الباحث" (1118) عن يحيى ابن هاشم، والطبراني (1843) من طريق أبي نعيم، كلاهما عن فطر بن خليفة، بهذا الإسناد.
وانظر (20870).
(3) صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن من أجل سماك، وباقي رجال الإسناد ثقات رجال الصحيح.
وأخرجه الترمذي (307)، والبغوي (594) من طريق يزيد بن هارون، بهذا الإسناد. =
হে আল্লাহর রাসূল! আমি কি বকরির গোশত খেলে অজু করব? বর্ণনাকারী বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "যদি তুমি চাও।" অতঃপর তিনি হাদিসটি উল্লেখ করলেন (১)।
২০৯৮১ - ওয়াকি' আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, ফিতর আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু খালিদ আল-ওয়ালিবি থেকে, তিনি জাবির ইবনে সামুরা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমি এবং কিয়ামত এই দুইটির মতো প্রেরিত হয়েছি" (২)।
২০৯৮২ - ইয়াজিদ ইবনে হারুন আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি সিমাক ইবনে হারব থেকে, তিনি জাবির ইবনে সামুরা থেকে বর্ণনা করেছেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জোহর এবং আসরের নামাজে 'ওয়াস সামায়ি জাতিল বুরুজ', 'ওয়াস সামায়ি ওয়াত তারিক' এবং এই জাতীয় সূরা পাঠ করতেন (৩)।--------------------------------------------
(১) সহিহ লি-গাইরিহি, এবং এই সনদটি হাসান, সিমাক এবং জাফর সত্যবাদী। আরও দেখুন (২০৮১১)।
(২) সহিহ লি-গাইরিহি, এবং আবু খালিদ আল-ওয়ালিবি-এর কারণে এই সনদটি হাসান। ফিতর হলেন ইবনে খলিফা।
হারিস ইবনে আবি উসামা এটি বর্ণনা করেছেন যেমনটি 'বুগয়াতুল বাহিস' (১১১৮) গ্রন্থে ইয়াহইয়া ইবনে হাশিম থেকে রয়েছে, এবং তাবারানি (১৮৪৩) আবু নুয়াইমের সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ই ফিতর ইবনে খলিফা থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
আরও দেখুন (২০৮৭০)।
(৩) সহিহ লি-গাইরিহি, এবং সিমাকের কারণে এই সনদটি হাসান, আর সনদের বাকি রাবিগণ নির্ভরযোগ্য এবং সহিহ গ্রন্থের রাবি।
তিরমিজি (৩০৭) এবং বাগাওয়ি (৫৯৪) ইয়াজিদ ইবনে হারুনের সূত্রে এই সনদে হাদিসটি বর্ণনা করেছেন। =
২০৯৮১ - ওয়াকি' আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, ফিতর আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু খালিদ আল-ওয়ালিবি থেকে, তিনি জাবির ইবনে সামুরা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমি এবং কিয়ামত এই দুইটির মতো প্রেরিত হয়েছি" (২)।
২০৯৮২ - ইয়াজিদ ইবনে হারুন আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি সিমাক ইবনে হারব থেকে, তিনি জাবির ইবনে সামুরা থেকে বর্ণনা করেছেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জোহর এবং আসরের নামাজে 'ওয়াস সামায়ি জাতিল বুরুজ', 'ওয়াস সামায়ি ওয়াত তারিক' এবং এই জাতীয় সূরা পাঠ করতেন (৩)।--------------------------------------------
(১) সহিহ লি-গাইরিহি, এবং এই সনদটি হাসান, সিমাক এবং জাফর সত্যবাদী। আরও দেখুন (২০৮১১)।
(২) সহিহ লি-গাইরিহি, এবং আবু খালিদ আল-ওয়ালিবি-এর কারণে এই সনদটি হাসান। ফিতর হলেন ইবনে খলিফা।
হারিস ইবনে আবি উসামা এটি বর্ণনা করেছেন যেমনটি 'বুগয়াতুল বাহিস' (১১১৮) গ্রন্থে ইয়াহইয়া ইবনে হাশিম থেকে রয়েছে, এবং তাবারানি (১৮৪৩) আবু নুয়াইমের সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ই ফিতর ইবনে খলিফা থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
আরও দেখুন (২০৮৭০)।
(৩) সহিহ লি-গাইরিহি, এবং সিমাকের কারণে এই সনদটি হাসান, আর সনদের বাকি রাবিগণ নির্ভরযোগ্য এবং সহিহ গ্রন্থের রাবি।
তিরমিজি (৩০৭) এবং বাগাওয়ি (৫৯৪) ইয়াজিদ ইবনে হারুনের সূত্রে এই সনদে হাদিসটি বর্ণনা করেছেন। =
(খণ্ড: 34) (পৃষ্ঠা: 497)