عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ: رَأَيْتُهَا مِثْلَ بَيْضَةِ الْحَمَامَةِ (1)، وَلَوْنُهَا لَوْنُ جَسَدِهِ (2).
20979 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ الْمَسْعُودِيِّ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ: جَاءَ مَاعِزُ بْنُ مَالِكٍ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَاعْتَرَفَ عِنْدَهُ بِالزِّنَى، قَالَ: فَحَوَّلَ وَجْهَهُ، قَالَ: فَجَاءَنَا فَاعْتَرَفَ مِرَارًا، فَأَمَرَ بِرَجْمِهِ فَرُجِمَ، ثُمَّ أُتِيَ فَأُخْبِرَ، فَقَامَ فَحَمِدَ اللهَ تَعَالَى وَأَثْنَى عَلَيْهِ، قَالَ: " مَا بَالُ رِجَالٍ كُلَّمَا نَفَرْنَا فِي سَبِيلِ اللهِ تَخَلَّفَ أَحَدُهُمْ عِنْدَهُنَّ لَهُ نَبِيبٌ كَنَبِيبِ التَّيْسِ، يَمْنَحُ إِحْدَاهُنَّ الْكُثْبَةَ، لَئِنْ أَمْكَنَنِي اللهُ مِنْهُمْ، لَأَجْعَلَنَّهُمْ نَكَالًا " (3).
• 20980 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ جَدِّهِ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، أَوْ رَجُلٌ (4) قَالَ:--------------------------------------------
(1) المثبت من (ظ 13) و (ق)، وفي (م) وبقية النسخ: الحمام.
(2) إسناده حسن من أجل سماك. إسرائيل: هو ابن يونس السبيعي. وسيتكرر برقم (21031).
وأخرجه الطبراني (1918) من طريق عبيد الله بن موسى، عن إسرائيل، بهذا الإسناد.
وانظر (20835)،
والمراد بالحديث خاتم النبوة.
(3) صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن من أجل سماك. المسعودي: هو عبد الرحمن بن عبد الله بن عتبة الكوفي. وانظر (20803).
(4) في (م) وحدها: "أَوْ رَجُلًا".
জাবির ইবনে সামুরাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি তা (নবুওয়তের মোহর) কবুতরের ডিমের মতো দেখেছি (১), এবং এর রঙ ছিল তাঁর শরীরের রঙের মতো (২)।
২০৯৭৯ - ওকী' আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি মাসউদী থেকে, তিনি সিমাক থেকে, তিনি জাবির ইবনে সামুরাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: মা'ইজ ইবনে মালিক নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে এসে তাঁর সামনে ব্যভিচারের কথা স্বীকার করলেন। বর্ণনাকারী বলেন: তিনি (নবী) তাঁর মুখ ফিরিয়ে নিলেন। তিনি (মা'ইজ) বারবার এসে স্বীকারোক্তি দিলেন। ফলে তিনি তাকে পাথর ছুড়ে মারার নির্দেশ দিলেন এবং তাকে রজম করা হলো। এরপর তাঁকে জানানো হলো, তখন তিনি দাঁড়ালেন এবং মহান আল্লাহর প্রশংসা ও গুণগান করলেন। তিনি বললেন: "সেই লোকদের কী হলো যে, যখনই আমরা আল্লাহর পথে অভিযানে বের হই, তাদের কেউ কেউ পেছনের নারীদের কাছে থেকে যায়, তাদের কাজ হচ্ছে পাঠার ডাকের মতো আওয়াজ করা, সে তাদের একজনকে সামান্য দান করে। যদি আল্লাহ আমাকে তাদের ওপর ক্ষমতা দেন, তবে আমি অবশ্যই তাদের দৃষ্টান্তমূলক শাস্তি প্রদান করব" (৩)।
• ২০৯৮০ - আবদুল্লাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইবরাহীম ইবনুল হাজ্জাজ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি সিমাক থেকে, তিনি জাফর ইবনে আবি সাওর থেকে, তিনি তাঁর দাদা জাবির ইবনে সামুরাহ থেকে বর্ণনা করেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম অথবা একজন ব্যক্তি (৪) বলেছেন:--------------------------------------------
(১) (জা ১৩) এবং (ক) পাণ্ডুলিপি থেকে সাব্যস্ত, এবং (ম) ও অন্যান্য কপিতে রয়েছে: কবুতর।
(২) সিমাকের কারণে এর সনদ হাসান। ইসরাঈল: তিনি হলেন ইবনে ইউনুস আস-সাবি'ঈ। এটি ২১০৩১ নম্বরে পুনরাবৃত্তি হবে।
তাবারানি (১৯১৮) উবাইদুল্লাহ ইবনে মুসা-এর সূত্রে ইসরাঈল থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
দেখুন (২০৮৩৫),
আর হাদিসটি দ্বারা উদ্দেশ্য হলো নবুওয়তের মোহর।
(৩) এটি অন্যের কারণে সহিহ (সহিহ লি-গাইরিহি), এবং সিমাকের কারণে এই সনদটি হাসান। মাসউদী: তিনি হলেন আবদুর রহমান ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে উতবাহ আল-কুফি। দেখুন (২০৮০৩)।
(৪) শুধুমাত্র (ম) কপিতে রয়েছে: "অথবা একজন ব্যক্তি"।

(খণ্ড: 34) (পৃষ্ঠা: 496)