عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا صَلَّى الْغَدَاةَ، جَلَسَ فِي مُصَلَّاهُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ حَسْنَاءَ (1).
20969 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، حَدَّثَنِي سِمَاكٌ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " إِنَّ اللهَ سَمَّى الْمَدِينَةَ طَابَةَ " (2).
20970 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ، عَنْ نَاصِحٍ أَبِي عَبْدِ اللهِ (3)، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " لَأَنْ يُؤَدِّبَ--------------------------------------------
(1) إسناده حسن من أجل سماك، وباقي رجال الإسناد ثقات رجال الشيخين.
وأخرجه أبو عوانة 2/ 23 من طريق أبي نعيم الفضل بن دكين، عن سفيان، بهذا الإسناد. وانظر (20820).
(2) إسناده حسن من أجل سماك.
وأخرجه الطبراني (1892) من طريق يحيى بن سعيد، بهذا الإسناد.
وأخرجه الطيالسي (761)، ومن طريقه عمر بن شبة في "تاريخ المدينة" 1/ 164 عن شعبة، به.
وأخرجه ابن حبان (3726)، والطبراني (1892) من طريق معاذ بن معاذ، عن شعبة، به.
وفي هذه المصادر جميعًا: أن رسول الله سمَّى المدينة طابة. وسيأتي بهذا اللفظ في "المسند" من طريق شعبة برقم (21046).
وانظر (20821).
(3) تحرف في (م) إلى: عبيد الله.
20969 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، حَدَّثَنِي سِمَاكٌ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " إِنَّ اللهَ سَمَّى الْمَدِينَةَ طَابَةَ " (2).
20970 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ، عَنْ نَاصِحٍ أَبِي عَبْدِ اللهِ (3)، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " لَأَنْ يُؤَدِّبَ--------------------------------------------
(1) إسناده حسن من أجل سماك، وباقي رجال الإسناد ثقات رجال الشيخين.
وأخرجه أبو عوانة 2/ 23 من طريق أبي نعيم الفضل بن دكين، عن سفيان، بهذا الإسناد. وانظر (20820).
(2) إسناده حسن من أجل سماك.
وأخرجه الطبراني (1892) من طريق يحيى بن سعيد، بهذا الإسناد.
وأخرجه الطيالسي (761)، ومن طريقه عمر بن شبة في "تاريخ المدينة" 1/ 164 عن شعبة، به.
وأخرجه ابن حبان (3726)، والطبراني (1892) من طريق معاذ بن معاذ، عن شعبة، به.
وفي هذه المصادر جميعًا: أن رسول الله سمَّى المدينة طابة. وسيأتي بهذا اللفظ في "المسند" من طريق شعبة برقم (21046).
وانظر (20821).
(3) تحرف في (م) إلى: عبيد الله.
জাবির ইবনে সামুরা (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন ফজরের নামাজ পড়তেন, তখন তিনি তাঁর নামাজের স্থানে বসে থাকতেন যতক্ষণ না সূর্য সুন্দরভাবে উদিত হতো (১)।
২০৯৬৯ - ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শু'বাহ হতে, সিমাক আমার নিকট বর্ণনা করেছেন জাবির ইবনে সামুরা হতে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) হতে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ মদিনার নাম 'তাবাহ' রেখেছেন" (২)।
২০৯৭০ - আবদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আলী ইবনে সাবিত আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন নাসিহ আবু আবদুল্লাহ (৩) হতে, তিনি সিমাক ইবনে হারব হতে, তিনি জাবির ইবনে সামুরা হতে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "অবশ্যই শিষ্টাচার শিক্ষা দেওয়া...--------------------------------------------
(১) সিমাকের কারণে এর সানাদ হাসান, আর সানাদের অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইন (বুখারি ও মুসলিম) এর বর্ণনাকারী। আবু আওয়ানা ২/২৩-এ আবু নুয়াইম আল-ফাদল ইবন দুকাইন-এর মাধ্যমে সুফিয়ান থেকে এই সানাদে এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন (২০৮২০)।
(২) সিমাকের কারণে এর সানাদ হাসান। তাবারানি (১৮৯২) ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ-এর মাধ্যমে এই সানাদে এটি বর্ণনা করেছেন। তায়ালিসি (৭৬১) এটি বর্ণনা করেছেন এবং তাঁর সূত্র ধরে উমর ইবনে শাব্বাহ 'তারিখে মদিনা' ১/১৬৪-এ শু'বাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। ইবনে হিব্বান (৩৭২৬) এবং তাবারানি (১৮৯২) মুয়ায ইবনে মুয়ায-এর মাধ্যমে শু'বাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। এই সকল উৎসে উল্লেখ রয়েছে যে, রাসূলুল্লাহ মদিনার নাম তাবাহ রেখেছেন। অচিরেই 'মুসনাদ'-এ শু'বাহর সূত্রে এটি ২১০৪৬ নম্বর ক্রমে এই শব্দে আসবে। দেখুন (২০৮২১)।
(৩) 'ম' পাণ্ডুলিপিতে এটি বিকৃত হয়ে 'উবাইদুল্লাহ' হয়ে গেছে।
২০৯৬৯ - ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শু'বাহ হতে, সিমাক আমার নিকট বর্ণনা করেছেন জাবির ইবনে সামুরা হতে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) হতে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ মদিনার নাম 'তাবাহ' রেখেছেন" (২)।
২০৯৭০ - আবদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আলী ইবনে সাবিত আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন নাসিহ আবু আবদুল্লাহ (৩) হতে, তিনি সিমাক ইবনে হারব হতে, তিনি জাবির ইবনে সামুরা হতে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "অবশ্যই শিষ্টাচার শিক্ষা দেওয়া...--------------------------------------------
(১) সিমাকের কারণে এর সানাদ হাসান, আর সানাদের অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইন (বুখারি ও মুসলিম) এর বর্ণনাকারী। আবু আওয়ানা ২/২৩-এ আবু নুয়াইম আল-ফাদল ইবন দুকাইন-এর মাধ্যমে সুফিয়ান থেকে এই সানাদে এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন (২০৮২০)।
(২) সিমাকের কারণে এর সানাদ হাসান। তাবারানি (১৮৯২) ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ-এর মাধ্যমে এই সানাদে এটি বর্ণনা করেছেন। তায়ালিসি (৭৬১) এটি বর্ণনা করেছেন এবং তাঁর সূত্র ধরে উমর ইবনে শাব্বাহ 'তারিখে মদিনা' ১/১৬৪-এ শু'বাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। ইবনে হিব্বান (৩৭২৬) এবং তাবারানি (১৮৯২) মুয়ায ইবনে মুয়ায-এর মাধ্যমে শু'বাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। এই সকল উৎসে উল্লেখ রয়েছে যে, রাসূলুল্লাহ মদিনার নাম তাবাহ রেখেছেন। অচিরেই 'মুসনাদ'-এ শু'বাহর সূত্রে এটি ২১০৪৬ নম্বর ক্রমে এই শব্দে আসবে। দেখুন (২০৮২১)।
(৩) 'ম' পাণ্ডুলিপিতে এটি বিকৃত হয়ে 'উবাইদুল্লাহ' হয়ে গেছে।
(খণ্ড: 34) (পৃষ্ঠা: 491)