• 20955 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ خَلَّادُ بْنُ أَسْلَمَ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا ثَوْرِ بْنَ عِكْرِمَةَ بْنِ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ عَنِ الصَّلَاةِ فِي مَباءَةِ (1) الْغَنَمِ، فَرَخَّصَ، وَسُئِلَ عَنِ الصَّلَاةِ فِي مَباءَةِ (1) الْإِبِلِ، فَنَهَى عَنْهُ، وَسُئِلَ عَنِ الْوُضُوءِ مِنْ لُحُومِ الْإِبِلِ؟ فَقَالَ: " تَوَضَّؤُوا " وَسُئِلَ عَنِ الْوُضُوءِ مِنْ لُحُومِ الْغَنَمِ؟ فَقَالَ: " إِنْ شِئْتَ فَتَوَضَّأْ، وَإِنْ شِئْتَ فَلَا " (2).
20956 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، أَنَّ رَجُلًا أَتَاهُ، فَقَالَ: أَتَوَضَّأُ مِنْ لُحُومِ الْغَنَمِ؟ قَالَ: " لَا " قَالَ: فَأُصَلِّي فِي مَرَابِضِهَا؟ قَالَ: " نَعَمْ إِنْ شِئْتَ " قَالَ: أَفَنَتَوَضَّأُ مِنْ لُحُومِ الْإِبِلِ؟ قَالَ: " نَعَمْ " قَالَ: فَأُصَلِّي فِي أَعْطَانِهَا؟ قَالَ: " لَا " (3).--------------------------------------------
(1) في (ظ 10) و (ق): مبارك. وفي (م): مبات. وما أثبتناه من (ظ 13) و (س)، والمباءَة: قال ابن الأثير، أي: منزلها الذي تأوي إليه.
(2) صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن، سماك وأبو ثور -واسمه جعفر- صدوقان.
وأخرجه ابن حبان (1126) من طريق إسحاق بن إبراهيم، عن النضر بن شميل، بهذا الإسناد.
وانظر (20811).
(3) صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن، سماك وجعفر صدوقان. وسيتكرر =
20956 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، أَنَّ رَجُلًا أَتَاهُ، فَقَالَ: أَتَوَضَّأُ مِنْ لُحُومِ الْغَنَمِ؟ قَالَ: " لَا " قَالَ: فَأُصَلِّي فِي مَرَابِضِهَا؟ قَالَ: " نَعَمْ إِنْ شِئْتَ " قَالَ: أَفَنَتَوَضَّأُ مِنْ لُحُومِ الْإِبِلِ؟ قَالَ: " نَعَمْ " قَالَ: فَأُصَلِّي فِي أَعْطَانِهَا؟ قَالَ: " لَا " (3).--------------------------------------------
(1) في (ظ 10) و (ق): مبارك. وفي (م): مبات. وما أثبتناه من (ظ 13) و (س)، والمباءَة: قال ابن الأثير، أي: منزلها الذي تأوي إليه.
(2) صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن، سماك وأبو ثور -واسمه جعفر- صدوقان.
وأخرجه ابن حبان (1126) من طريق إسحاق بن إبراهيم، عن النضر بن شميل، بهذا الإسناد.
وانظر (20811).
(3) صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن، سماك وجعفر صدوقان. وسيتكرر =
20955 - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ, তিনি বলেন: আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আবু বকর খাল্লাদ বিন আসলাম, তিনি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আন-নাদর বিন শুমাইল, তিনি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু’বাহ, সিমাাক থেকে, তিনি বলেন: আমি আবু সাওর বিন ইকরিমাহ বিন জাবির বিন সামুরাহকে জাবির বিন সামুরাহ থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে ভেড়ার খোয়াড়ে (১) সালাত আদায় সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি তার অনুমতি দেন, এবং তাকে উটের আস্তাবলে (১) সালাত আদায় সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি তা থেকে নিষেধ করেন। তাকে উটের গোশত খাওয়ার পর ওজু করা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি বলেন: "তোমরা ওজু করো।" এবং তাকে ভেড়ার গোশত খাওয়ার পর ওজু করা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি বলেন: "তুমি চাইলে ওজু করতে পারো, আর চাইলে নাও করতে পারো" (২)।
20956 - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান, তিনি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন জাইদাহ, সিমাাক থেকে, তিনি জাফর বিন আবু সাওর থেকে, তিনি জাবির বিন সামুরাহ থেকে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে, এক ব্যক্তি তাঁর কাছে এসে জিজ্ঞাসা করল: আমি কি ভেড়ার গোশত খাওয়ার কারণে ওজু করব? তিনি বললেন: "না।" সে বলল: আমি কি তাদের খোয়াড়ে সালাত আদায় করব? তিনি বললেন: "হ্যাঁ, তুমি চাইলে।" সে বলল: আমরা কি উটের গোশত খাওয়ার কারণে ওজু করব? তিনি বললেন: "হ্যাঁ।" সে বলল: আমি কি তাদের আস্তাবলে সালাত আদায় করব? তিনি বললেন: "না" (৩)।--------------------------------------------
(১) (জা ১০) এবং (কা) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: মুবারক। এবং (মা) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: মাবাত। আমরা (জা ১৩) এবং (সা) থেকে যা সাব্যস্ত করেছি তা হলো: আল-মাবায়াহ। ইবনুল আসির বলেন, অর্থাৎ: তাদের আবাসস্থল যেখানে তারা আশ্রয় নেয়।
(২) সহিহ লি-গাইরিহি, এবং এই সনদটি হাসান। সিমাাক এবং আবু সাওর - যার নাম জাফর - তারা সত্যবাদী।
ইবনে হিব্বান এটি (১১২৬) ইসহাক বিন ইব্রাহিমের মাধ্যমে, আন-নাদর বিন শুমাইল থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং দেখুন (২০৮১১)।
(৩) সহিহ লি-গাইরিহি, এবং এই সনদটি হাসান। সিমাাক এবং জাফর সত্যবাদী। সামনে এর পুনরাবৃত্তি আসবে =
20956 - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান, তিনি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন জাইদাহ, সিমাাক থেকে, তিনি জাফর বিন আবু সাওর থেকে, তিনি জাবির বিন সামুরাহ থেকে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে, এক ব্যক্তি তাঁর কাছে এসে জিজ্ঞাসা করল: আমি কি ভেড়ার গোশত খাওয়ার কারণে ওজু করব? তিনি বললেন: "না।" সে বলল: আমি কি তাদের খোয়াড়ে সালাত আদায় করব? তিনি বললেন: "হ্যাঁ, তুমি চাইলে।" সে বলল: আমরা কি উটের গোশত খাওয়ার কারণে ওজু করব? তিনি বললেন: "হ্যাঁ।" সে বলল: আমি কি তাদের আস্তাবলে সালাত আদায় করব? তিনি বললেন: "না" (৩)।--------------------------------------------
(১) (জা ১০) এবং (কা) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: মুবারক। এবং (মা) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: মাবাত। আমরা (জা ১৩) এবং (সা) থেকে যা সাব্যস্ত করেছি তা হলো: আল-মাবায়াহ। ইবনুল আসির বলেন, অর্থাৎ: তাদের আবাসস্থল যেখানে তারা আশ্রয় নেয়।
(২) সহিহ লি-গাইরিহি, এবং এই সনদটি হাসান। সিমাাক এবং আবু সাওর - যার নাম জাফর - তারা সত্যবাদী।
ইবনে হিব্বান এটি (১১২৬) ইসহাক বিন ইব্রাহিমের মাধ্যমে, আন-নাদর বিন শুমাইল থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং দেখুন (২০৮১১)।
(৩) সহিহ লি-গাইরিহি, এবং এই সনদটি হাসান। সিমাাক এবং জাফর সত্যবাদী। সামনে এর পুনরাবৃত্তি আসবে =
(খণ্ড: 34) (পৃষ্ঠা: 484)