عُبَيْدٍ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " يَكُونُ مِنْ بَعْدِي اثْنَا عَشَرَ أَمِيرًا " فَتُكُلِّمَ فَخَفِيَ عَلَيَّ، فَسَأَلْتُ الَّذِي يَلِينِي، أَوْ إِلَى جَنْبِي، فَقَالَ: " كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ " (1).
• 20942 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنِي أَبُو إِبْرَاهِيمَ التَّرْجُمَانِيُّ - هُوَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ (2) - حَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ الْمُقْرِئُ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ الْحَيَوَانِ بِالْحَيَوَانِ نَسِيئَةً (3).
• 20943 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ. وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَيُوسُفُ الصَّفَّارُ مَوْلَى بَنِي أُمَيَّةَ، قَالُوا: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ سِيَاهٍ الثَّقَفِيِّ، حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ رِيَاحٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عُمَارَةَ--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل سماك.
وأخرجه الترمذي (2223)، وأبو عوانة 4/ 397، والطبراني (2070) من طرق عن عمر بن عبيد، بهذا الإسناد.
وانظر (20836).
(2) قوله: إسماعيل بن إبراهيم أثبتناه من (س) و (م).
(3) حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف، أبو عمر المقرئ هو حفص بن سليمان الأسدي صاحب عاصم، وهو ضعيف في الحديث مع إمامته في القراءة.
وأخرجه الطبراني (2057) من طريق محمد بن الفضل بن عطية، عن سماك، بهذا الإسناد. ومحمد بن الفضل متروك، وكذبه بعضهم.
وفي الباب عن جابر بن عبد الله، سلف برقم (14331)، وانظر تتمة شواهده هناك.
উবায়দ থেকে, তিনি সিমাক ইবনে হারব থেকে, তিনি জাবির ইবনে সামুরা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "আমার পরে বারোজন আমির (নেতা) হবে।" এরপর লোকজন কথা বলতে লাগল, ফলে কথাটি আমার কাছে অস্পষ্ট হয়ে গেল। আমি আমার পাশের ব্যক্তিকে অথবা আমার পার্শ্ববর্তী ব্যক্তিকে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন: "তারা সবাই কুরাইশ বংশ থেকে হবে।" (১)।
• ২০৯৪২ - আবদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু ইব্রাহিম আত-তারজুমানি — তিনি হলেন ইসমাইল ইবনে ইব্রাহিম (২) — আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু উমর আল-মুকরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি সিমাক থেকে, তিনি জাবির ইবনে সামুরা থেকে বর্ণনা করেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বাকিতে পশুর বিনিময়ে পশু বিক্রয় করতে নিষেধ করেছেন (৩)।
• ২০৯৪৩ - আবদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু বকর ইবনে আবি শাইবা আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন। এবং মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে নুমাইর ও বনু উমাইয়্যাদের মুক্তদাস ইউসুফ আস-সাফফার আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আবু উসামা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি যাকারিয়া ইবনে সিয়াহ আস-সাকাফি থেকে, তিনি ইমরান ইবনে মুসলিম ইবনে রিয়াহ থেকে, তিনি আলী ইবনে উমারা থেকে...--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহিহ, এবং সিমাকের কারণে এই সনদটি হাসান।
তিরমিজি (২২২৩), আবু আওয়ানা ৪/৩৯৭ এবং তাবারানি (২০৭০) বিভিন্ন সূত্রে উমর ইবনে উবায়দ থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
দেখুন (২০৮৩৬)।
(২) তাঁর উক্তি: ইসমাইল ইবনে ইব্রাহিম; এটি আমরা (সিন) এবং (মীম) পাণ্ডুলিপি থেকে সাব্যস্ত করেছি।
(৩) এটি হাসান লি-গাইরিহি (অন্যান্য বর্ণনার মাধ্যমে হাসান), তবে এই সনদটি দুর্বল। আবু উমর আল-মুকরি হলেন আসিমের ছাত্র হাফস ইবনে সুলাইমান আল-আসাদি; তিনি কিরাআত শাস্ত্রে ইমাম হওয়া সত্ত্বেও হাদিস শাস্ত্রে দুর্বল।
তাবারানি (২০৫৭) মুহাম্মদ ইবনে ফাদল ইবনে আতিয়্যাহ-এর সূত্রে সিমাক থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। মুহাম্মদ ইবনে ফাদল মাতরুক (পরিত্যক্ত), এবং কেউ কেউ তাকে মিথ্যাবাদী বলেছেন।
এই বিষয়ে জাবির ইবনে আবদুল্লাহ থেকেও বর্ণনা রয়েছে, যা পূর্বে ১৪৩৩১ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে এবং সেখানে এর অন্যান্য শাহিদ (সমর্থনকারী বর্ণনা) দেখে নিন।

(খণ্ড: 34) (পৃষ্ঠা: 478)