نَاوَأَهُ، لَا يَضُرُّهُ مَنْ خَالَفَهُ، أَوْ فَارَقَهُ " (1).
• 20939 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمُ بْنُ أَخْضَرَ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَا يَزَالُ هَذَا الدِّينُ عَزِيزًا مَنِيعًا يُنْصَرُونَ عَلَى مَنْ نَاوَأَهُمْ عَلَيْهِ إِلَى اثْنَيْ عَشَرَ خَلِيفَةً " (2).
قَالَ: فَجَعَلَ النَّاسُ يَقُومُونَ وَيَقْعُدُونَ.
• 20940 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " إِذَا هَلَكَ قَيْصَرُ، فَلَا قَيْصَرَ بَعْدَهُ، وَإِذَا هَلَكَ كِسْرَى، فَلَا كِسْرَى بَعْدَهُ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَتُنْفَقَنَّ كُنُوزُهُمَا فِي سَبِيلِ اللهِ " (3).
• 20941 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عُمَرَ بْنِ--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف مجالد.
وانظر (20814).
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير سليم بن أخضر فمن رجال مسلم. ابن عون: اسمه عبد الله.
وانظر (20814).
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. محمد بن أبي بكر: هو المقدمي، وأبو عوانة هو الوضاح بن عبد الله اليشكري.
وانظر (20871).
• 20939 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمُ بْنُ أَخْضَرَ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَا يَزَالُ هَذَا الدِّينُ عَزِيزًا مَنِيعًا يُنْصَرُونَ عَلَى مَنْ نَاوَأَهُمْ عَلَيْهِ إِلَى اثْنَيْ عَشَرَ خَلِيفَةً " (2).
قَالَ: فَجَعَلَ النَّاسُ يَقُومُونَ وَيَقْعُدُونَ.
• 20940 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " إِذَا هَلَكَ قَيْصَرُ، فَلَا قَيْصَرَ بَعْدَهُ، وَإِذَا هَلَكَ كِسْرَى، فَلَا كِسْرَى بَعْدَهُ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَتُنْفَقَنَّ كُنُوزُهُمَا فِي سَبِيلِ اللهِ " (3).
• 20941 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عُمَرَ بْنِ--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف مجالد.
وانظر (20814).
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير سليم بن أخضر فمن رجال مسلم. ابن عون: اسمه عبد الله.
وانظر (20814).
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. محمد بن أبي بكر: هو المقدمي، وأبو عوانة هو الوضاح بن عبد الله اليشكري.
وانظر (20871).
...যে তাঁর সাথে শত্রুতা করবে। যে ব্যক্তি তাঁর বিরোধিতা করবে অথবা তাঁর সঙ্গ ত্যাগ করবে, সে তাঁর কোনো ক্ষতি করতে পারবে না (১)।
• ২০৯৩৯ - আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উবাইদুল্লাহ আল-কাওয়ারীরী আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, সুলাইম বিন আখদার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে আউন থেকে, তিনি আশ-শা'বী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি জাবির বিন সামুরাহকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "এই দ্বীন বারোজন খলীফা পর্যন্ত শক্তিশালী ও অপরাজেয় থাকবে, যারা তাদের সাথে শত্রুতা করবে তাদের বিরুদ্ধে তাদের সাহায্য করা হবে (২)।"
তিনি বলেন: তখন মানুষজন উঠতে ও বসতে লাগল।
• ২০৯৪০ - আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ বিন আবু বকর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু আওয়ানাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল মালিক বিন উমাইর থেকে, জাবির বিন সামুরাহ থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "যখন কায়সার ধ্বংস হবে, তখন তার পরে আর কোনো কায়সার নেই। আর যখন কিসরা ধ্বংস হবে, তখন তার পরে আর কোনো কিসরা নেই। সেই সত্তার শপথ যাঁর আল্লাহর হাতে আমার প্রাণ রয়েছে, অবশ্যই তাদের উভয়ের ধন-ভাণ্ডার আল্লাহর পথে ব্যয় করা হবে (৩)।"
• ২০৯৪১ - আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুরাইজ বিন ইউনুস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উমর বিন...--------------------------------------------
(১) হাদীসটি সহীহ, তবে মুজালিদ দুর্বল হওয়ার কারণে এই সনদটি দুর্বল।
দেখুন (২০৮১৪)।
(২) ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী সনদটি সহীহ। এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং সুলাইম বিন আখদার ব্যতীত সকলে শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী; সুলাইম ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারী। ইবনে আউন: তাঁর নাম আব্দুল্লাহ।
দেখুন (২০৮১৪)।
(৩) শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সনদটি সহীহ। মুহাম্মদ বিন আবু বকর হলেন আল-মুকাদ্দামী এবং আবু আওয়ানাহ হলেন আল-ওয়াদদাহ বিন আব্দুল্লাহ আল-ইয়াশকারী।
দেখুন (২০৮৭১)।
• ২০৯৩৯ - আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উবাইদুল্লাহ আল-কাওয়ারীরী আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, সুলাইম বিন আখদার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে আউন থেকে, তিনি আশ-শা'বী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি জাবির বিন সামুরাহকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "এই দ্বীন বারোজন খলীফা পর্যন্ত শক্তিশালী ও অপরাজেয় থাকবে, যারা তাদের সাথে শত্রুতা করবে তাদের বিরুদ্ধে তাদের সাহায্য করা হবে (২)।"
তিনি বলেন: তখন মানুষজন উঠতে ও বসতে লাগল।
• ২০৯৪০ - আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ বিন আবু বকর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু আওয়ানাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল মালিক বিন উমাইর থেকে, জাবির বিন সামুরাহ থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "যখন কায়সার ধ্বংস হবে, তখন তার পরে আর কোনো কায়সার নেই। আর যখন কিসরা ধ্বংস হবে, তখন তার পরে আর কোনো কিসরা নেই। সেই সত্তার শপথ যাঁর আল্লাহর হাতে আমার প্রাণ রয়েছে, অবশ্যই তাদের উভয়ের ধন-ভাণ্ডার আল্লাহর পথে ব্যয় করা হবে (৩)।"
• ২০৯৪১ - আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুরাইজ বিন ইউনুস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উমর বিন...--------------------------------------------
(১) হাদীসটি সহীহ, তবে মুজালিদ দুর্বল হওয়ার কারণে এই সনদটি দুর্বল।
দেখুন (২০৮১৪)।
(২) ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী সনদটি সহীহ। এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং সুলাইম বিন আখদার ব্যতীত সকলে শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী; সুলাইম ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারী। ইবনে আউন: তাঁর নাম আব্দুল্লাহ।
দেখুন (২০৮১৪)।
(৩) শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সনদটি সহীহ। মুহাম্মদ বিন আবু বকর হলেন আল-মুকাদ্দামী এবং আবু আওয়ানাহ হলেন আল-ওয়াদদাহ বিন আব্দুল্লাহ আল-ইয়াশকারী।
দেখুন (২০৮৭১)।
(খণ্ড: 34) (পৃষ্ঠা: 477)