قَالَ كَلِمَةً لَمْ أَفْهَمْهَا، فَقُلْتُ لِأَبِي: مَا قَالَ؟ قَالَ: " كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ " (1).
20923 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " لَا يَزَالُ هَذَا الْأَمْرُ مَاضِيًا حَتَّى يَقُومَ اثْنَا عَشَرَ أَمِيرًا " ثُمَّ تَكَلَّمَ بِكَلِمَةٍ خَفِيَتْ عَلَيَّ، فَسَأَلْتُ عَنْهَا أَبِي: مَا قَالَ؟ قَالَ: " كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ " (2).
• 20924 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الرُّزِّيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الصَّمَدِ الْعَمِّيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ: كُنْتُ مَعَ أَبِي عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَا يَزَالُ هَذَا الدِّينُ عَزِيزًا - أَوْ قَالَ: لَا يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ، شَكَّ أَبُو عَبْدِ الصَّمَدِ - إِلَى اثْنَيْ عَشَرَ خَلِيفَةً ".--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. سفيان: هو الثوري. وسيتكرر برقم (21039).
وأخرجه أبو عوانة 4/ 395 من طريق محمد بن يوسف الفريابي، والطبراني (1876) من طريق وكيع، كلاهما عن سفيان الثوري، بهذا الإسناد.
وانظر ما بعده وما سلف برقم (20872).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. سفيان: هو ابن عيينة. وسيتكرر برقم (20962).
وأخرجه مسلم (1821) (6)، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (1453)، والطبراني (1875) من طريق سفيان بن عيينة، بهذا الإسناد. وانظر (20872).
20923 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " لَا يَزَالُ هَذَا الْأَمْرُ مَاضِيًا حَتَّى يَقُومَ اثْنَا عَشَرَ أَمِيرًا " ثُمَّ تَكَلَّمَ بِكَلِمَةٍ خَفِيَتْ عَلَيَّ، فَسَأَلْتُ عَنْهَا أَبِي: مَا قَالَ؟ قَالَ: " كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ " (2).
• 20924 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الرُّزِّيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الصَّمَدِ الْعَمِّيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ: كُنْتُ مَعَ أَبِي عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَا يَزَالُ هَذَا الدِّينُ عَزِيزًا - أَوْ قَالَ: لَا يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ، شَكَّ أَبُو عَبْدِ الصَّمَدِ - إِلَى اثْنَيْ عَشَرَ خَلِيفَةً ".--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. سفيان: هو الثوري. وسيتكرر برقم (21039).
وأخرجه أبو عوانة 4/ 395 من طريق محمد بن يوسف الفريابي، والطبراني (1876) من طريق وكيع، كلاهما عن سفيان الثوري، بهذا الإسناد.
وانظر ما بعده وما سلف برقم (20872).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. سفيان: هو ابن عيينة. وسيتكرر برقم (20962).
وأخرجه مسلم (1821) (6)، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (1453)، والطبراني (1875) من طريق سفيان بن عيينة، بهذا الإسناد. وانظر (20872).
তিনি একটি কথা বললেন যা আমি বুঝতে পারিনি, ফলে আমি আমার পিতাকে জিজ্ঞাসা করলাম: তিনি কী বললেন? তিনি বললেন: "তারা সকলেই কুরাইশ বংশ থেকে।" (১)।
২০৯২৩ - সুফিয়ান ইবনে উয়ায়নাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল মালিক ইবনে উমাইর থেকে, তিনি বলেন: আমি জাবির ইবনে সামুরাহকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "এই শাসন ব্যবস্থা চলমান থাকবে যতক্ষণ না বারোজন আমির অতিবাহিত হন।" অতঃপর তিনি এমন একটি কথা বললেন যা আমার নিকট অস্পষ্ট রয়ে গেল, তাই আমি আমার পিতাকে সে সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম: তিনি কী বললেন? তিনি বললেন: "তারা সকলেই কুরাইশ বংশ থেকে।" (২)।
• ২০৯২৪ - আবদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু জাফর মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ আর-রুজ্জী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু আব্দুস সামাদ আল-আম্মী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল মালিক ইবনে উমাইর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জাবির ইবনে সামুরাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আমার পিতার সাথে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট ছিলাম, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "এই দ্বীন শক্তিশালী থাকবে - অথবা তিনি বললেন: মানুষ কল্যাণের ওপর থাকবে, এটি আবু আব্দুস সামাদের সন্দেহ - বারোজন খলিফা পর্যন্ত।"--------------------------------------------
(১) এর সানাদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ। সুফিয়ান হলেন আস-সাওরী। এটি ২১০৩৯ নম্বরে পুনরায় আসবে।
আবু আওয়ানা ৪/৩৯৫ গ্রন্থে মুহাম্মদ ইবনে ইউসুফ আল-ফিরইয়াবী এর সূত্রে এবং তাবারানী (১৮৭৬) ওয়াকী এর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন, তারা উভয়েই সুফিয়ান আস-সাওরী থেকে এই সানাদে বর্ণনা করেছেন।
এর পরবর্তী অংশ এবং পূর্বে বর্ণিত ২০৮৭২ নম্বরটি দেখুন।
(২) এর সানাদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ। সুফিয়ান হলেন ইবনে উয়ায়নাহ। এটি ২০৯৬২ নম্বরে পুনরায় আসবে।
মুসলিম (১৮২১) (৬), ইবনে আবি আসিম 'আল-আহাদ ওয়াল মাসানি' গ্রন্থে (১৪৫৩) এবং তাবারানী (১৮৭৫) সুফিয়ান ইবনে উয়ায়নাহর সূত্রে এই সানাদে বর্ণনা করেছেন। এবং ২০৮৭২ দেখুন।
২০৯২৩ - সুফিয়ান ইবনে উয়ায়নাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল মালিক ইবনে উমাইর থেকে, তিনি বলেন: আমি জাবির ইবনে সামুরাহকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "এই শাসন ব্যবস্থা চলমান থাকবে যতক্ষণ না বারোজন আমির অতিবাহিত হন।" অতঃপর তিনি এমন একটি কথা বললেন যা আমার নিকট অস্পষ্ট রয়ে গেল, তাই আমি আমার পিতাকে সে সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম: তিনি কী বললেন? তিনি বললেন: "তারা সকলেই কুরাইশ বংশ থেকে।" (২)।
• ২০৯২৪ - আবদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু জাফর মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ আর-রুজ্জী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু আব্দুস সামাদ আল-আম্মী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল মালিক ইবনে উমাইর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জাবির ইবনে সামুরাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আমার পিতার সাথে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট ছিলাম, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "এই দ্বীন শক্তিশালী থাকবে - অথবা তিনি বললেন: মানুষ কল্যাণের ওপর থাকবে, এটি আবু আব্দুস সামাদের সন্দেহ - বারোজন খলিফা পর্যন্ত।"--------------------------------------------
(১) এর সানাদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ। সুফিয়ান হলেন আস-সাওরী। এটি ২১০৩৯ নম্বরে পুনরায় আসবে।
আবু আওয়ানা ৪/৩৯৫ গ্রন্থে মুহাম্মদ ইবনে ইউসুফ আল-ফিরইয়াবী এর সূত্রে এবং তাবারানী (১৮৭৬) ওয়াকী এর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন, তারা উভয়েই সুফিয়ান আস-সাওরী থেকে এই সানাদে বর্ণনা করেছেন।
এর পরবর্তী অংশ এবং পূর্বে বর্ণিত ২০৮৭২ নম্বরটি দেখুন।
(২) এর সানাদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ। সুফিয়ান হলেন ইবনে উয়ায়নাহ। এটি ২০৯৬২ নম্বরে পুনরায় আসবে।
মুসলিম (১৮২১) (৬), ইবনে আবি আসিম 'আল-আহাদ ওয়াল মাসানি' গ্রন্থে (১৪৫৩) এবং তাবারানী (১৮৭৫) সুফিয়ান ইবনে উয়ায়নাহর সূত্রে এই সানাদে বর্ণনা করেছেন। এবং ২০৮৭২ দেখুন।
(খণ্ড: 34) (পৃষ্ঠা: 469)