مَوْلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ فِي بُرْدٍ لَهُ حَضْرَمِيٍّ مُتَوَشِّحًا بِهِ (1)، مَا عَلَيْهِ غَيْرُهُ (2).
2385 - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ: حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ مَوْلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ، وَهُوَ يَتَّقِي الطِّينَ إِذَا سَجَدَ بِكِسَاءٍ عَلَيْهِ، يَجْعَلُهُ دُونَ يَدَيْهِ إِلَى الْأَرْضِ إِذَا سَجَدَ (3).
2386 - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ: حَدَّثَنِي الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْبَدِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ بَعْضِ أَهْلِهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي رَكْعَتَيْهِ قَبْلَ الْفَجْرِ بِفَاتِحَةِ الْقُرْآنِ، وَالْآيَتَيْنِ مِنْ خَاتِمَةِ الْبَقَرَةِ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى، وَفِي الرَّكْعَةِ الْأُخْرَى (4) بِفَاتِحَةِ الْقُرْآنِ، وَبِالْآيَةِ مِنْ آلِ--------------------------------------------
(1) في (م) و (ظ 9): متوشحه.
(2) حديث حسن، وانظر الحكم على الحديث رقم (2254).
وأخرجه ابن حبان (2570) من طريق أبي خيثمة زهير بن حرب، عن يعقوب بن إبراهيم، بهذا الإسناد. وانظر ما تقدم برقم (2320).
(3) حسن، وهذا إسناد ضعيف لضعف حسين بن عبد الله بن عبيد الله، وانظر ما تقدم برقم (2320).
(4) في (م) و (ظ 9) وحاشية (س) و (ق): الآخرة.
আব্দুল্লাহ ইবনে আব্বাসের মওলা থেকে, আব্দুল্লাহ ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে রাতে তাঁর একটি হাদরামি চাদর পরিহিত অবস্থায় নামায পড়তে দেখেছি, যা তিনি তাঁর শরীরে জড়িয়ে নিয়েছিলেন (১), তাঁর গায়ে সেটি ছাড়া অন্য কিছু ছিল না (২)।
২৩৮৫ - ইয়াকুব আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমার পিতা ইবনে ইসহাক থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, হুসাইন ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে উবাইদুল্লাহ ইবনে আব্বাস আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি ইকরিমা, যিনি আব্দুল্লাহ ইবনে আব্বাসের মওলা, তাঁর থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে এক বৃষ্টির দিনে দেখেছি, যখন তিনি সিজদাহ করতেন তখন কাদা থেকে বাঁচার জন্য তাঁর ওপর থাকা একটি চাদরকে তাঁর হাতের নিচে জমিনের দিকে বিছিয়ে দিতেন (৩)।
২৩৮৬ - ইয়াকুব আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমার পিতা ইবনে ইসহাক থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আব্বাস ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে মাবাদ ইবনে আব্বাস আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর পরিবারের জনৈক সদস্য থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলতেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ফজরের পূর্বের দুই রাকাতে সূরা ফাতিহা পড়তেন; প্রথম রাকাতে সূরা বাকারার শেষ দুই আয়াত এবং অন্য রাকাতে (৪) সূরা ফাতিহা ও আলে-ইমরানের আয়াত...--------------------------------------------
(১) (মীম) এবং (জা ৯) পাণ্ডুলিপিতে: 'মুতাওয়াশশিহাহু'।
(২) হাদীসটি হাসান, এবং হাদীস নং (২২৫৪) এর হুকুম দেখুন।
আর এটি ইবনে হিব্বান (২৫৭০) আবু খাইসামা জুহাইর ইবনে হারব-এর সূত্রে ইয়াকুব ইবনে ইব্রাহিম থেকে একই সনদে বর্ণনা করেছেন। আর যা পূর্বে বর্ণিত হয়েছে হাদীস নং (২৩২০) তা দেখুন।
(৩) হাসান, তবে এই সনদটি হুসাইন ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে উবাইদুল্লাহ-এর দুর্বলতার কারণে দুর্বল, আর যা পূর্বে বর্ণিত হয়েছে হাদীস নং (২৩২০) তা দেখুন।
(৪) (মীম), (জা ৯) এবং (সিন) ও (কাফ)-এর টীকায় রয়েছে: 'আল-আখিরাহ'।

(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 214)