• 20904 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يُصَلِّ عَلَى رَجُلٍ قَتَلَ نَفْسَهُ (1).
• 20905 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنِي خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ الْبَزَّارُ الْمُقْرِئُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنْ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ: خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِعَرَفَةَ فَقَالَ: " لَنْ يَزَالَ هَذَا الدِّينُ عَزِيزًا مَنِيعًا ظَاهِرًا عَلَى مَنْ نَاوَأَهُ، لَا يَضُرُّهُ مَنْ فَارَقَهُ - أَوْ خَالَفَهُ - حَتَّى يَمْلِكَ اثْنَا عَشَرَ، كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ " أَوْ كَمَا قَالَ (2).
20906 - حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - حَدَّثَنَا مُجَالِدٌ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ: خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِعَرَفَاتٍ فَقَالَ: " لَنْ يَزَالَ هَذَا الْأَمْرُ عَزِيزًا مَنِيعًا ظَاهِرًا عَلَى مَنْ نَاوَأَهُ حَتَّى يَمْلِكَ اثْنَا عَشَرَ، كُلُّهُمْ " قَالَ: فَلَمْ أَفْهَمْ مَا بَعْدُ، قَالَ: فَقُلْتُ لِأَبِي: مَا بَعْدَ " كُلُّهُمْ "؟ قَالَ: " كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ " (3).--------------------------------------------
= طرق عن حماد بن سلمة، بهذا الإسناد.
(1) حديث حسن، شريك -وإن كان سيئ الحفظ- قد توبع. وانظر (20816).
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف مجالد: وهو ابن سعيد.
وانظر (20814).
(3) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف مجالد. وهو مكرر (20880).
• ২০৯০৪ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ, তিনি বলেন: আমার কাছে বর্ণনা করেছেন সুওয়াইদ বিন সাঈদ, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শারীক, সিমাক থেকে, তিনি জাবির বিন সামুরাহ থেকে বর্ণনা করেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এমন এক ব্যক্তির জানাযার সালাত আদায় করেননি যে আত্মহত্যা করেছিল (১)।
• ২০৯০৫ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ, তিনি বলেন: আমার কাছে বর্ণনা করেছেন খালাফ বিন হিশাম আল-বাযযার আল-মুকরি, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ বিন যায়েদ, মুজালিদ থেকে, তিনি আশ-শা'বী থেকে, তিনি জাবির বিন সামুরাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আরাফায় আমাদের উদ্দেশে ভাষণ দিলেন এবং বললেন: "এই দ্বীন সর্বদা শক্তিশালী, অপরাজেয় এবং যারা এর বিরোধিতা করবে তাদের ওপর বিজয়ী থাকবে; যারা একে ত্যাগ করবে—অথবা এর বিরুদ্ধাচরণ করবে—তারা এর কোনো ক্ষতি করতে পারবে না যতক্ষণ না বারোজন শাসন করবেন, তাদের সকলেই কুরাইশ বংশ থেকে," অথবা তিনি যেমনটি বলেছিলেন (২)।
২০৯০৬ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইউনুস বিন মুহাম্মদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ—অর্থাৎ ইবনে যায়েদ—আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুজালিদ, আশ-শা'বী থেকে, তিনি জাবির বিন সামুরাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আরাফাতে আমাদের উদ্দেশে ভাষণ দিলেন এবং বললেন: "এই বিষয়টি সর্বদা শক্তিশালী, অপরাজেয় এবং যারা এর বিরোধিতা করবে তাদের ওপর বিজয়ী থাকবে যতক্ষণ না বারোজন শাসন করবেন, তারা সকলেই..." তিনি বলেন: আমি এর পরের অংশটুকু বুঝতে পারিনি। তিনি বলেন: অতঃপর আমি আমার পিতাকে বললাম: "তারা সকলেই"—এর পরে কী ছিল? তিনি বললেন: "তারা সকলেই কুরাইশ বংশ থেকে" (৩)।--------------------------------------------
= এই সনদে হাম্মাদ বিন সালামাহ থেকে বর্ণিত বিভিন্ন সূত্র।
(১) হাসান হাদীস; শারীক—যদিও তার হেফজ বা স্মৃতিশক্তি দুর্বল ছিল—তবে তিনি অন্যান্য বর্ণনাকারীর দ্বারা সমর্থিত হয়েছেন। দেখুন (২০৮১৬)।
(২) সহীহ হাদীস; তবে এই সনদটি মুজালিদ বিন সাঈদ দুর্বল হওয়ার কারণে দুর্বল।
দেখুন (২০৮১৪)।
(৩) সহীহ হাদীস; তবে এই সনদটি মুজালিদের দুর্বলতার কারণে দুর্বল। এটি ২০৮৮০ নং হাদীসের পুনরাবৃত্তি।

(খণ্ড: 34) (পৃষ্ঠা: 461)