فَأَكَلَ مِنْهُ، بَعَثَ بِفَضْلِهِ إِلَى أَبِي أَيُّوبَ، فَكَانَ أَبُو أَيُّوبَ يَتَتَبَّعُ أَثَرَ أَصَابِعِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَيَضَعُ أَصَابِعَهُ حَيْثُ يَرَى أَثَرَ أَصَابِعِهِ، فَأُتِيَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ بِصَحْفَةٍ، فَوَجَدَ مِنْهَا رِيحَ ثُومٍ، فَلَمْ يَذُقْهَا، وَبَعَثَ بِهَا إِلَى أَبِي أَيُّوبَ فَلَمْ يَرَ أَثَرَ أَصَابِعِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَجَاءَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، لَمْ أَرَ فِيهَا أَثَرَ أَصَابِعِكَ؟ قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِنِّي وَجَدْتُ مِنْهَا رِيحَ ثُومٍ " قَالَ: لِمَ تَبْعَثُ إِلَيَّ مَا لَا تَأْكُلُ؟ فَقَالَ: " إِنَّهُ يَأْتِينِي الْمَلَكُ " (1).
• 20899 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ - يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ - حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ: كَانُوا يَقُولُونَ: يَثْرِبَ وَالْمَدِينَةَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّ اللهَ سَمَّاهَا طَيْبَةَ " (2).
• 20900 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ الْجَزَرِيُّ، عَنْ نَاصِحٍ،--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن كسابقه.
وأخرجه الطيالسي (589)، ومن طريقه أخرجه أبو عوانة في الأطعمة كما في "الإتحاف" 3/ 87، والحاكم 3/ 460 عن حماد بن سلمة، بهذا الإسناد.
وأخرجه ابن حبان (2094) من طريق النضر بن شميل، والطبراني (1972) من طريق حجاج بن منهال وسهل بن بكار، ثلاثتهم عن حماد بن سلمة، به.
وانظر ما قبله.
(2) إسناده حسن. شيبان بن أبي شيبة: هو ابن فَرُّوخ.
وأخرجه الطبراني (1970) من طريق حجاج بن المنهال، عن حماد بن سلمة، بهذا الإسناد.
وانظر (20822).
• 20899 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ - يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ - حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ: كَانُوا يَقُولُونَ: يَثْرِبَ وَالْمَدِينَةَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّ اللهَ سَمَّاهَا طَيْبَةَ " (2).
• 20900 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ الْجَزَرِيُّ، عَنْ نَاصِحٍ،--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن كسابقه.
وأخرجه الطيالسي (589)، ومن طريقه أخرجه أبو عوانة في الأطعمة كما في "الإتحاف" 3/ 87، والحاكم 3/ 460 عن حماد بن سلمة، بهذا الإسناد.
وأخرجه ابن حبان (2094) من طريق النضر بن شميل، والطبراني (1972) من طريق حجاج بن منهال وسهل بن بكار، ثلاثتهم عن حماد بن سلمة، به.
وانظر ما قبله.
(2) إسناده حسن. شيبان بن أبي شيبة: هو ابن فَرُّوخ.
وأخرجه الطبراني (1970) من طريق حجاج بن المنهال، عن حماد بن سلمة، بهذا الإسناد.
وانظر (20822).
অতঃপর তিনি তা থেকে আহার করলেন এবং এর অবশিষ্টাংশ আবু আইয়ুবের কাছে পাঠালেন। আবু আইয়ুব আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর আঙুলের চিহ্ন অনুসরণ করতেন এবং যেখানে তিনি তাঁর আঙুলের চিহ্ন দেখতেন, সেখানে নিজের আঙুল রাখতেন। একদিন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট একটি বড় পাত্রে খাদ্য আনা হলো, কিন্তু তিনি তাতে রসুনের ঘ্রাণ পেলেন এবং তা স্বাদ গ্রহণ করলেন না। তিনি সেটি আবু আইয়ুবের নিকট পাঠিয়ে দিলেন। আবু আইয়ুব তাতে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর আঙুলের কোনো চিহ্ন দেখতে না পেয়ে তাঁর নিকট এসে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমি এতে আপনার আঙুলের কোনো চিহ্ন দেখলাম না? বর্ণনাকারী বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "আমি এতে রসুনের ঘ্রাণ পেয়েছি।" তিনি (আবু আইয়ুব) বললেন: আপনি যা নিজে খান না, তা আমার নিকট কেন পাঠান? তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই আমার নিকট ফেরেশতা আসেন।" (১)।
• ২০৮৯৯ - আবদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শাইবান ইবনে আবি শাইবা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ - অর্থাৎ ইবনে সালামাহ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সিমাক ইবনে হারব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জাবির ইবনে সামুরা থেকে, তিনি বলেন: লোকেরা ইয়াসরিব ও আল-মদিনা বলত। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ এর নাম 'তাইবাহ' রেখেছেন।" (২)।
• ২০৯০০ - আবদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আলি ইবনে সাবিত আল-জাজারি আমাদের নিকট নাসেহ থেকে বর্ণনা করেছেন,--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহিহ, এবং এই সনদটি পূর্ববর্তীদের মতোই হাসান।
তায়ালিসি (৫৮৯) এটি বর্ণনা করেছেন এবং তাঁর সূত্রে আবু আওয়ানাহ 'আল-আতইমাহ' (খাদ্যদ্রব্য) অধ্যায়ে বর্ণনা করেছেন যেমনটি 'আল-ইতিহাফ' ৩/৮৭-এ রয়েছে। হাকিম ৩/৪৬০-এ হাম্মাদ ইবনে সালামাহ-এর সূত্রে এই সনদে হাদিসটি বর্ণনা করেছেন।
ইবনে হিব্বান (২০৯৪) এটি নজর ইবনে শুমাইল-এর সূত্রে এবং তাবারানি (১৯৭২) হাজ্জাজ ইবনে মিনহাল ও সাহল ইবনে বাক্কার-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন; তাঁরা তিনজনই হাম্মাদ ইবনে সালামাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এর পূর্ববর্তীটি দেখুন।
(২) এর সনদ হাসান। শাইবান ইবনে আবি শাইবা: তিনি হলেন ইবনে ফাররুখ।
তাবারানি (১৯৭০) হাজ্জাজ ইবনে মিনহালের সূত্রে হাম্মাদ ইবনে সালামাহ থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
দেখুন (২০৮২২)।
• ২০৮৯৯ - আবদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শাইবান ইবনে আবি শাইবা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ - অর্থাৎ ইবনে সালামাহ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সিমাক ইবনে হারব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জাবির ইবনে সামুরা থেকে, তিনি বলেন: লোকেরা ইয়াসরিব ও আল-মদিনা বলত। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ এর নাম 'তাইবাহ' রেখেছেন।" (২)।
• ২০৯০০ - আবদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আলি ইবনে সাবিত আল-জাজারি আমাদের নিকট নাসেহ থেকে বর্ণনা করেছেন,--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহিহ, এবং এই সনদটি পূর্ববর্তীদের মতোই হাসান।
তায়ালিসি (৫৮৯) এটি বর্ণনা করেছেন এবং তাঁর সূত্রে আবু আওয়ানাহ 'আল-আতইমাহ' (খাদ্যদ্রব্য) অধ্যায়ে বর্ণনা করেছেন যেমনটি 'আল-ইতিহাফ' ৩/৮৭-এ রয়েছে। হাকিম ৩/৪৬০-এ হাম্মাদ ইবনে সালামাহ-এর সূত্রে এই সনদে হাদিসটি বর্ণনা করেছেন।
ইবনে হিব্বান (২০৯৪) এটি নজর ইবনে শুমাইল-এর সূত্রে এবং তাবারানি (১৯৭২) হাজ্জাজ ইবনে মিনহাল ও সাহল ইবনে বাক্কার-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন; তাঁরা তিনজনই হাম্মাদ ইবনে সালামাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এর পূর্ববর্তীটি দেখুন।
(২) এর সনদ হাসান। শাইবান ইবনে আবি শাইবা: তিনি হলেন ইবনে ফাররুখ।
তাবারানি (১৯৭০) হাজ্জাজ ইবনে মিনহালের সূত্রে হাম্মাদ ইবনে সালামাহ থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
দেখুন (২০৮২২)।
(খণ্ড: 34) (পৃষ্ঠা: 458)