২০৮৭৯ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুস সামাদ, তিনি বলেন, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, তিনি বলেন, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন দাউদ, আমের থেকে বর্ণিত: তিনি বলেন: আমাকে জাবের ইবনে সামুরা আস-সুওয়াই বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের উদ্দেশ্যে ভাষণ প্রদান করলেন এবং বললেন: "নিশ্চয়ই এই দ্বীন বারোজন খলিফা পর্যন্ত শক্তিশালী থাকবে।" তিনি বলেন: অতঃপর আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একটি কথা বললেন যা আমি বুঝতে পারিনি এবং মানুষজন শোরগোল শুরু করল। তখন আমি আমার পিতাকে জিজ্ঞাসা করলাম: তিনি কী বলেছেন? তিনি বললেন: "তারা সবাই কুরাইশ বংশ থেকে।" (১)।
২০৮৮০ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইউনুস ইবনে মুহাম্মদ, তিনি বলেন, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ—অর্থাৎ ইবনে যায়েদ—, তিনি বলেন, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুজালিদ, আশ-শা'বী থেকে, তিনি জাবের ইবনে সামুরা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আরাফাতে আমাদের উদ্দেশ্যে ভাষণ দিলেন, তিনি বললেন: "এই বিষয়টি শক্তিশালী, সুরক্ষিত এবং বিরোধীদের উপর বিজয়ী থাকবে যতক্ষণ না বারোজন ব্যক্তি রাজত্ব করবে।" তিনি (জাবের) বলেন: এরপরের অংশ আমি বুঝতে পারিনি। তিনি বলেন: তখন আমি আমার পিতাকে জিজ্ঞাসা করলাম: "তারা সবাই—এর পরের অংশ কী?" (২) তিনি বললেন: "তারা সবাই কুরাইশ বংশ থেকে।" (৩)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহিহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং বুখারি ও মুসলিমের বর্ণনাকারী, তবে দাউদ—যিনি ইবনে আবি হিন্দ—তিনি মুসলিমের বর্ণনাকারী, এবং ইমাম বুখারি তার থেকে তালীক হিসেবে বর্ণনা করেছেন। আবদুস সামাদ হলেন ইবনে আবদুল ওয়ারিস ইবনে সাঈদ এবং আমের হলেন আশ-শা'বী।
হাদিসটি বর্ণনা করেছেন মুসলিম (১৮২১) (৮), আবু দাউদ (৪২৮০), আবু আওয়ানা ৪/৩৯৪, এবং তাবারানি (১৭৯৩) দাউদ ইবনে আবি হিন্দ থেকে, এই সনদে।
দেখুন (২০৮১৪)।
(২) (ম) পাণ্ডুলিপিতে আছে: তিনি 'তারা সবাই' বলার পর কী বলেছিলেন?
(৩) হাদিসটি সহিহ, তবে মুজালিদ—যিনি ইবনে সাঈদ—দুর্বল হওয়ার কারণে এই সনদটি দুর্বল, তবে এর সমর্থনকারী বর্ণনা (মুতাবায়াত) রয়েছে।
এটি ২০৯০৬ নম্বরে পুনরাবৃত্তি হবে। =