عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ: مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَطُّ يَخْطُبُ فِي الْجُمُعَةِ إِلَّا قَائِمًا، فَمَنْ حَدَّثَكَ أَنَّهُ جَلَسَ فَكَذِّبْهُ، فَإِنَّهُ لَمْ يَفْعَلْ، كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ ثُمَّ يَقْعُدُ، ثُمَّ يَقُومُ فَيَخْطُبُ، كَانَ يَخْطُبُ خُطْبَتَيْنِ، يَقْعُدُ بَيْنَهُمَا فِي الْجُمُعَةِ (1).
20866 - حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ: مَا كَانَ فِي رَأْسِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الشَّيْبِ إِلَّا شَعَرَاتٌ فِي مَفْرِقِ رَأْسِهِ، إِذَا هُوَ ادَّهَنَ وَارَاهُنَّ الدُّهْنُ (2).
20867 - حَدَّثَنَا بَهْزٌ وَعَفَّانُ، قَالَا: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم رَجَمَ مَاعِزَ بْنَ مَالِكٍ وَلَمْ يَذْكُرْ جَلْدًا (3).--------------------------------------------
(1) صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن من أجل سماك. أبو سعيد: هو عبد الرحمن بن عبد الله مولى بني هاشم.
وانظر (20813).
(2) إسناده حسن من أجل سماك. بهز: هو ابن أسد العمي. وهو مكرر (20840).
(3) صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن من أجل سماك.
وأخرجه ابن أبي شيبة 10/ 82 - 83 عن عفان بن مسلم، بهذا الإسناد.
وأخرجه ابن أبي شيبة 10/ 82 - 83، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" 3/ 139 من طريق شاذان الأسود بن عامر، عن حماد بن سلمة، بهذا الإسناد.
وانظر (20803).
20866 - حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ: مَا كَانَ فِي رَأْسِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الشَّيْبِ إِلَّا شَعَرَاتٌ فِي مَفْرِقِ رَأْسِهِ، إِذَا هُوَ ادَّهَنَ وَارَاهُنَّ الدُّهْنُ (2).
20867 - حَدَّثَنَا بَهْزٌ وَعَفَّانُ، قَالَا: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم رَجَمَ مَاعِزَ بْنَ مَالِكٍ وَلَمْ يَذْكُرْ جَلْدًا (3).--------------------------------------------
(1) صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن من أجل سماك. أبو سعيد: هو عبد الرحمن بن عبد الله مولى بني هاشم.
وانظر (20813).
(2) إسناده حسن من أجل سماك. بهز: هو ابن أسد العمي. وهو مكرر (20840).
(3) صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن من أجل سماك.
وأخرجه ابن أبي شيبة 10/ 82 - 83 عن عفان بن مسلم، بهذا الإسناد.
وأخرجه ابن أبي شيبة 10/ 82 - 83، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" 3/ 139 من طريق شاذان الأسود بن عامر، عن حماد بن سلمة، بهذا الإسناد.
وانظر (20803).
জাবির ইবনু সামুরাহ (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সা.)-কে জুমার দিনে দাঁড়িয়ে খুতবা দেওয়া ছাড়া কখনো দেখিনি। সুতরাং যে ব্যক্তি তোমাকে বলবে যে তিনি বসে খুতবা দিয়েছেন, তাকে তুমি মিথ্যাবাদী মনে করো; কেননা তিনি তা করেননি। নবী (সা.) খুতবা দিতেন, এরপর বসতেন, তারপর পুনরায় দাঁড়িয়ে খুতবা দিতেন। তিনি জুমার দিনে দুটি খুতবা দিতেন এবং এই দুটির মাঝখানে বসতেন (১)।
২০৮৬৬ - বাহজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনু সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সিমাক থেকে, তিনি জাবির ইবনু সামুরাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর মাথায় সিঁথির কয়েকটি পাকা চুল ছাড়া আর কোনো বার্ধক্যের চিহ্ন ছিল না; যখন তিনি তেল ব্যবহার করতেন, তখন তেল সেগুলো ঢেকে দিত (২)।
২০৮৬৭ - বাহজ ও আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: হাম্মাদ ইবনু সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সিমাক থেকে, তিনি জাবির ইবনু সামুরাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সা.) মায়েজ ইবনু মালিককে রজম (পাথর নিক্ষেপে মৃত্যুদণ্ড) করেছিলেন এবং তিনি বেত্রাঘাতের কথা উল্লেখ করেননি (৩)।--------------------------------------------
(১) অন্য সনদের ভিত্তিতে সহিহ, আর সিমাকের কারণে এই সনদটি হাসান। আবু সাঈদ হলেন বনী হাশিমের মুক্ত দাস আবদুর রহমান ইবনু আবদুল্লাহ।
আরও দেখুন (২০৮১৩)।
(২) সিমাকের কারণে এর সনদ হাসান। বাহজ হলেন ইবনু আসাদ আল-আম্মী। এটি ২০৮৪০ নং হাদিসের পুনরাবৃত্তি।
(৩) অন্য সনদের ভিত্তিতে সহিহ, আর সিমাকের কারণে এই সনদটি হাসান।
ইবনু আবি শায়বাহ এটি ১০/ ৮২ - ৮৩ পৃষ্ঠায় আফফান ইবনু মুসলিম থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
ইবনু আবি শায়বাহ ১০/ ৮২ - ৮৩ এবং তাহাবি "শারহু মাআনিল আসার" ৩/ ১৩৯ গ্রন্থে শাজান আল-আসওয়াদ ইবনু আমির-এর সূত্রে হাম্মাদ ইবনু সালামাহ থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
আরও দেখুন (২০৮০৩)।
২০৮৬৬ - বাহজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনু সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সিমাক থেকে, তিনি জাবির ইবনু সামুরাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর মাথায় সিঁথির কয়েকটি পাকা চুল ছাড়া আর কোনো বার্ধক্যের চিহ্ন ছিল না; যখন তিনি তেল ব্যবহার করতেন, তখন তেল সেগুলো ঢেকে দিত (২)।
২০৮৬৭ - বাহজ ও আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: হাম্মাদ ইবনু সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সিমাক থেকে, তিনি জাবির ইবনু সামুরাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সা.) মায়েজ ইবনু মালিককে রজম (পাথর নিক্ষেপে মৃত্যুদণ্ড) করেছিলেন এবং তিনি বেত্রাঘাতের কথা উল্লেখ করেননি (৩)।--------------------------------------------
(১) অন্য সনদের ভিত্তিতে সহিহ, আর সিমাকের কারণে এই সনদটি হাসান। আবু সাঈদ হলেন বনী হাশিমের মুক্ত দাস আবদুর রহমান ইবনু আবদুল্লাহ।
আরও দেখুন (২০৮১৩)।
(২) সিমাকের কারণে এর সনদ হাসান। বাহজ হলেন ইবনু আসাদ আল-আম্মী। এটি ২০৮৪০ নং হাদিসের পুনরাবৃত্তি।
(৩) অন্য সনদের ভিত্তিতে সহিহ, আর সিমাকের কারণে এই সনদটি হাসান।
ইবনু আবি শায়বাহ এটি ১০/ ৮২ - ৮৩ পৃষ্ঠায় আফফান ইবনু মুসলিম থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
ইবনু আবি শায়বাহ ১০/ ৮২ - ৮৩ এবং তাহাবি "শারহু মাআনিল আসার" ৩/ ১৩৯ গ্রন্থে শাজান আল-আসওয়াদ ইবনু আমির-এর সূত্রে হাম্মাদ ইবনু সালামাহ থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
আরও দেখুন (২০৮০৩)।
(খণ্ড: 34) (পৃষ্ঠা: 442)