مِنْبَرِهِ، فَمَنْ حَدَّثَكَ أَنَّهُ يَرَاهُ يَخْطُبُ قَاعِدًا فَلَا تُصَدِّقْهُ (1).
20834 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ. وَحَجَّاجٌ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ: صَلَّى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى ابْنِ الدَّحْدَاحِ (2) - قَالَ حَجَّاجٌ: عَلَى أَبِي الدَّحْدَاحِ - ثُمَّ أُتِيَ بِفَرَسٍ مُعْرَورٍ، فَعَقَلَهُ رَجُلٌ فَرَكِبَهُ، فَجَعَلَ يَتَوَقَّصُ بِهِ، وَنَحْنُ نَتَّبِعُهُ نَسْعَى خَلْفَهُ، قَالَ: فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ: إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " كَمْ عِذْقٍ مُعَلَّقٍ - أَوْ مُدَلًّى - (3) فِي الْجَنَّةِ لِابْنِ (4) الدَّحْدَاحِ ".
قَالَ حَجَّاجٌ فِي حَدِيثِهِ: قَالَ رَجُلٌ مَعَنَا عِنْدَ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ فِي الْمَجْلِسِ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " كَمْ مِنْ عِذْقٍ مُدَلًّى لِأَبِي الدَّحْدَاحِ فِي الْجَنَّةِ " (5).--------------------------------------------
(1) صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن من أجل سماك، وهو ابن حرب.
وأخرجه أبو داود (1095)، والنسائي 3/ 191، وأبو يعلى (7441)، وأبو عوانة في العيدين كما في "الإتحاف" 3/ 68، والطبراني في "الكبير" (1973) من طرق عن أبي عوانة، بهذا الإسناد.
وانظر (20813).
(2) في (ظ 10) و (ظ 13) و (ق): أم الدحداح.
(3) في (ظ 13) و (س): كم عذق مدلى .. إلخ.
(4) في (م) والنسخ الخطية "لأبي"، والصواب في رواية محمد بن جعفر ما أثبتنا، وهو الذي في مصادر التخريج من طريقه.
(5) إسناده حسن من أجل سماك. وسيتكرر برقم (20894). =
20834 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ. وَحَجَّاجٌ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ: صَلَّى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى ابْنِ الدَّحْدَاحِ (2) - قَالَ حَجَّاجٌ: عَلَى أَبِي الدَّحْدَاحِ - ثُمَّ أُتِيَ بِفَرَسٍ مُعْرَورٍ، فَعَقَلَهُ رَجُلٌ فَرَكِبَهُ، فَجَعَلَ يَتَوَقَّصُ بِهِ، وَنَحْنُ نَتَّبِعُهُ نَسْعَى خَلْفَهُ، قَالَ: فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ: إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " كَمْ عِذْقٍ مُعَلَّقٍ - أَوْ مُدَلًّى - (3) فِي الْجَنَّةِ لِابْنِ (4) الدَّحْدَاحِ ".
قَالَ حَجَّاجٌ فِي حَدِيثِهِ: قَالَ رَجُلٌ مَعَنَا عِنْدَ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ فِي الْمَجْلِسِ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " كَمْ مِنْ عِذْقٍ مُدَلًّى لِأَبِي الدَّحْدَاحِ فِي الْجَنَّةِ " (5).--------------------------------------------
(1) صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن من أجل سماك، وهو ابن حرب.
وأخرجه أبو داود (1095)، والنسائي 3/ 191، وأبو يعلى (7441)، وأبو عوانة في العيدين كما في "الإتحاف" 3/ 68، والطبراني في "الكبير" (1973) من طرق عن أبي عوانة، بهذا الإسناد.
وانظر (20813).
(2) في (ظ 10) و (ظ 13) و (ق): أم الدحداح.
(3) في (ظ 13) و (س): كم عذق مدلى .. إلخ.
(4) في (م) والنسخ الخطية "لأبي"، والصواب في رواية محمد بن جعفر ما أثبتنا، وهو الذي في مصادر التخريج من طريقه.
(5) إسناده حسن من أجل سماك. وسيتكرر برقم (20894). =
তাঁর মিম্বর, সুতরাং যে কেউ তোমাকে বলবে যে সে তাঁকে বসে খুতবা দিতে দেখেছে, তবে তুমি তাকে সত্য বলে মেনে নিও না (১)।
২০৮৩৪ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। হাজ্জাজ বলেন, শু'বাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি সিমাক ইবনে হারব থেকে, তিনি জাবির ইবনে সামুরা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইবনুদ দাহদাহ (২)-এর জানাজা পড়ালেন - হাজ্জাজ বলেন: আবু দাহদাহ-এর জানাজা - এরপর তাঁর নিকট একটি জিনবিহীন ঘোড়া আনা হলো, এক ব্যক্তি সেটি বেঁধে দিল এবং তিনি তাতে আরোহণ করলেন। ঘোড়াটি তাঁকে নিয়ে দ্রুত লাফিয়ে চলতে শুরু করল, আর আমরা তাঁর পেছনে দৌড়ে তাঁকে অনুসরণ করছিলাম। তিনি বলেন: তখন লোকদের মধ্য থেকে এক ব্যক্তি বলল: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "জান্নাতে ইবনুদ (৪) দাহদাহ-এর জন্য কতই না ঝুলন্ত - অথবা লটকে থাকা (৩) - খেজুরের ছড়া রয়েছে।"
হাজ্জাজ তাঁর হাদিসে বলেন: জাবির ইবনে সামুরার নিকট মজলিসে উপস্থিত আমাদের সাথে থাকা এক ব্যক্তি বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "জান্নাতে আবু দাহদাহ-এর জন্য কতই না লটকে থাকা খেজুরের ছড়া রয়েছে" (৫)।--------------------------------------------
(১) সহিহ লি-গাইরিহি, এবং সিমাক ইবনে হারবের কারণে এই সানাদটি হাসান।
এটি বর্ণনা করেছেন আবু দাউদ (১০৯৫), নাসায়ি ৩/১৯১, আবু ইয়ালা (৭৪৪১), আবু আওয়ানা 'আল-ইতিহাফ' ৩/৬৮-এ যেমনটি ঈদায়ন অধ্যায়ে বর্ণিত হয়েছে এবং তাবারানি 'আল-কাবীর' (১৯৭৩) গ্রন্থে আবু আওয়ানার সূত্রে বিভিন্ন পথে এই সানাদে এটি বর্ণনা করেছেন।
দেখুন (২০৮১৩)।
(২) (জ ১০), (জ ১৩) এবং (ক) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: উম্মুদ দাহদাহ।
(৩) (জ ১৩) এবং (স) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: কতই না লটকে থাকা খেজুরের ছড়া... ইত্যাদি।
(৪) (ম) এবং অন্যান্য পাণ্ডুলিপিতে 'আবু' রয়েছে, তবে মুহাম্মদ ইবনে জাফরের বর্ণনায় আমরা যা সাব্যস্ত করেছি তা-ই সঠিক, এবং তাঁর সূত্র থেকে তাখরিজের উৎসসমূহে এটাই বর্ণিত হয়েছে।
(৫) সিমাকের কারণে এর সানাদ হাসান। এটি ২০৮৯৪ নম্বরে পুনরায় আসবে। =
২০৮৩৪ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। হাজ্জাজ বলেন, শু'বাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি সিমাক ইবনে হারব থেকে, তিনি জাবির ইবনে সামুরা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইবনুদ দাহদাহ (২)-এর জানাজা পড়ালেন - হাজ্জাজ বলেন: আবু দাহদাহ-এর জানাজা - এরপর তাঁর নিকট একটি জিনবিহীন ঘোড়া আনা হলো, এক ব্যক্তি সেটি বেঁধে দিল এবং তিনি তাতে আরোহণ করলেন। ঘোড়াটি তাঁকে নিয়ে দ্রুত লাফিয়ে চলতে শুরু করল, আর আমরা তাঁর পেছনে দৌড়ে তাঁকে অনুসরণ করছিলাম। তিনি বলেন: তখন লোকদের মধ্য থেকে এক ব্যক্তি বলল: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "জান্নাতে ইবনুদ (৪) দাহদাহ-এর জন্য কতই না ঝুলন্ত - অথবা লটকে থাকা (৩) - খেজুরের ছড়া রয়েছে।"
হাজ্জাজ তাঁর হাদিসে বলেন: জাবির ইবনে সামুরার নিকট মজলিসে উপস্থিত আমাদের সাথে থাকা এক ব্যক্তি বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "জান্নাতে আবু দাহদাহ-এর জন্য কতই না লটকে থাকা খেজুরের ছড়া রয়েছে" (৫)।--------------------------------------------
(১) সহিহ লি-গাইরিহি, এবং সিমাক ইবনে হারবের কারণে এই সানাদটি হাসান।
এটি বর্ণনা করেছেন আবু দাউদ (১০৯৫), নাসায়ি ৩/১৯১, আবু ইয়ালা (৭৪৪১), আবু আওয়ানা 'আল-ইতিহাফ' ৩/৬৮-এ যেমনটি ঈদায়ন অধ্যায়ে বর্ণিত হয়েছে এবং তাবারানি 'আল-কাবীর' (১৯৭৩) গ্রন্থে আবু আওয়ানার সূত্রে বিভিন্ন পথে এই সানাদে এটি বর্ণনা করেছেন।
দেখুন (২০৮১৩)।
(২) (জ ১০), (জ ১৩) এবং (ক) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: উম্মুদ দাহদাহ।
(৩) (জ ১৩) এবং (স) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: কতই না লটকে থাকা খেজুরের ছড়া... ইত্যাদি।
(৪) (ম) এবং অন্যান্য পাণ্ডুলিপিতে 'আবু' রয়েছে, তবে মুহাম্মদ ইবনে জাফরের বর্ণনায় আমরা যা সাব্যস্ত করেছি তা-ই সঠিক, এবং তাঁর সূত্র থেকে তাখরিজের উৎসসমূহে এটাই বর্ণিত হয়েছে।
(৫) সিমাকের কারণে এর সানাদ হাসান। এটি ২০৮৯৪ নম্বরে পুনরায় আসবে। =
(খণ্ড: 34) (পৃষ্ঠা: 424)