* 20830 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ - وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْ عَبِدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدٍ - حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ الْمُهَاجِرِ بْنِ مِسْمَارٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، قَالَ: كَتَبْتُ إِلَى جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ مَعَ غُلَامِي: أَخْبِرْنِي بِشَيْءٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم. قَالَ: فَكَتَبَ إِلَيَّ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْجُمُعَةِ عَشِيَّةَ رَجْمِ الْأَسْلَمِيِّ يَقُولُ: " لَا يَزَالُ الدِّينُ قَائِمًا حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ، أَوْ يَكُونَ عَلَيْكُمْ اثْنَا عَشَرَ خَلِيفَةً كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ ".
وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: " عُصْبَةُ الْمُسْلِمِينَ يَفْتَتِحُونَ الْبَيْتَ الْأَبْيَضَ بَيْتَ كِسْرَى وَآلِ كِسْرَى ".
وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: " إِنَّ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ كَذَّابِينَ فَاحْذَرُوهُمْ ".
وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: " إِذَا أَعْطَى اللهُ أَحَدَكُمْ خَيْرًا، فَلْيَبْدَأْ بِنَفْسِهِ وَأَهْلِ بَيْتِهِ ".
وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: " أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ " (1).--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، المهاجر بن مسمار صدوق حسن الحديث، وباقي رجال الإسناد ثقات رجال الشيخين. عبد الله بن محمد: هو ابن أبي شيبة.
وأخرجه تاماً ومقطعاً مسلم (1822)، و (2305) (45)، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (1454)، وأبو يعلى (7463 - 7467)، والطبراني (1802) و (1804) و (1806) و (1809) من طريق ابن أبي شيبة، بهذا الإسناد.
وأخرجه كذلك مسلم (1822) و (2305) (45)، وأبو عوانة 4/ 400 =
২০৮৩০ - আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন - এবং আমি এটি আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ থেকে শুনেছি - হাতিম ইবনে ইসমাইল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাজির ইবনে মিসমার থেকে, তিনি আমের ইবনে সাদ ইবনে আবি ওয়াক্কাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আমার দাসের মাধ্যমে জাবির ইবনে সামুরার কাছে লিখে পাঠালাম যে, আপনি রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে যা শুনেছেন এমন কিছু আমাকে জানান। তিনি (জাবির) আমাকে লিখে পাঠালেন: আমি জুমুআর দিনে আল-আসলামীর রজম (পাথর নিক্ষেপে মৃত্যুদণ্ড) করার সন্ধ্যায় রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "কিয়ামত না হওয়া পর্যন্ত এই দ্বীন প্রতিষ্ঠিত থাকবে, অথবা তোমাদের উপর বারোজন খলিফা আসা পর্যন্ত, যাদের সকলেই কুরাইশ বংশের হবে।"
এবং আমি তাঁকে বলতে শুনেছি: "মুসলিমদের একটি দল শ্বেত প্রাসাদ অর্থাৎ কিসরা ও কিসরার বংশধরদের প্রাসাদ জয় করবে।"
এবং আমি তাঁকে বলতে শুনেছি: "নিশ্চয়ই কিয়ামতের প্রাক্কালে অনেক মিথ্যাবাদীর আর্বিভাব ঘটবে, সুতরাং তোমরা তাদের থেকে সতর্ক থেকো।"
এবং আমি তাঁকে বলতে শুনেছি: "আল্লাহ যখন তোমাদের কাউকে কোনো কল্যাণ দান করেন, তখন সে যেন তা নিজের থেকে এবং তার পরিবার-পরিজন থেকে শুরু করে।"
এবং আমি তাঁকে বলতে শুনেছি: "আমি হাউজের কিনারায় তোমাদের অগ্রগামী থাকব" (১)।--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহিহ, এবং এই সনদটি হাসান। মুহাজির ইবনে মিসমার সত্যবাদী ও হাসান হাদিস বর্ণনাকারী, এবং সনদের অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য ও শাইখাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর বর্ণনাকারী। আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ হলেন ইবনে আবি শায়বাহ।
মুসলিম (১৮২২) ও (২৩০৫) (৪৫), ইবনে আবি আসিম 'আল-আহাদ ওয়াল মাসানি' (১৪৫৪) গ্রন্থে, আবু ইয়ালা (৭৪৬৩ - ৭৪৬৭), এবং তাবারানি (১৮০২, ১৮০৪, ১৮০৬ ও ১৮০৯) ইবনে আবি শায়বার সূত্রে এই সনদেই এটি পূর্ণাঙ্গ ও খণ্ডাকারে বর্ণনা করেছেন।
একইভাবে মুসলিম (১৮২২) ও (২৩০৫) (৪৫) এবং আবু আওয়ানা ৪/৪০০-এ এটি বর্ণনা করেছেন। =

(খণ্ড: 34) (পৃষ্ঠা: 421)