20805 - حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الْمُهَاجِرِ بْنِ مِسْمَارٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ: سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ عَنْ حَدِيثِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَا يَزَالُ الدِّينُ قَائِمًا حَتَّى يَكُونَ اثْنَا عَشَرَ خَلِيفَةً مِنْ قُرَيْشٍ.
ثُمَّ يَخْرُجُ كَذَّابُونَ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ.
ثُمَّ تَخْرُجُ عِصَابَةٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ، فَيَسْتَخْرِجُونَ كَنْزَ الْأَبْيَضِ، كِسْرَى وَآلِ كِسْرَى.
وَإِذَا أَعْطَى اللهُ أَحَدَكُمْ خَيْرًا، فَلْيَبْدَأْ بِنَفْسِهِ وَأَهْلِهِ.
وَأَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ " (1).--------------------------------------------
= وسيأتي من طريق إسرائيل بالأرقام (20850) و (21001) و (21007).
ومن طريق زهير بن معاوية، عن سماك سيأتي برقم (20893) و (20852).
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، المهاجر بن مسمار صدوق حسن الحديث، وباقي رجال الإسناد ثقات رجال الصحيح. ابن أبي ذئب: هو محمد ابن عبد الرحمن.
وأخرجه مقطعاً الطبراني في "الكبير" (1803) و (1805) و (1807) و (1808) عن عبد الله بن أحمد بن حنبل، عن أبيه، بهذا الإسناد.
وأخرجه مسلم (1822)، وأبو عوانة 4/ 401 من طريق محمد بن إسماعيل ابن أبي فديك، عن ابن أبي ذئب، به- وسقط ابن أبي ذئب من نسخة أبي عوانة.
وسيأتي برقم (20830). =
ثُمَّ يَخْرُجُ كَذَّابُونَ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ.
ثُمَّ تَخْرُجُ عِصَابَةٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ، فَيَسْتَخْرِجُونَ كَنْزَ الْأَبْيَضِ، كِسْرَى وَآلِ كِسْرَى.
وَإِذَا أَعْطَى اللهُ أَحَدَكُمْ خَيْرًا، فَلْيَبْدَأْ بِنَفْسِهِ وَأَهْلِهِ.
وَأَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ " (1).--------------------------------------------
= وسيأتي من طريق إسرائيل بالأرقام (20850) و (21001) و (21007).
ومن طريق زهير بن معاوية، عن سماك سيأتي برقم (20893) و (20852).
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، المهاجر بن مسمار صدوق حسن الحديث، وباقي رجال الإسناد ثقات رجال الصحيح. ابن أبي ذئب: هو محمد ابن عبد الرحمن.
وأخرجه مقطعاً الطبراني في "الكبير" (1803) و (1805) و (1807) و (1808) عن عبد الله بن أحمد بن حنبل، عن أبيه، بهذا الإسناد.
وأخرجه مسلم (1822)، وأبو عوانة 4/ 401 من طريق محمد بن إسماعيل ابن أبي فديك، عن ابن أبي ذئب، به- وسقط ابن أبي ذئب من نسخة أبي عوانة.
وسيأتي برقم (20830). =
২০৮০৫ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে খালিদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে আবু যিব, তিনি মুহাজির ইবনে মিসমার থেকে, তিনি আমির ইবনে সাদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি জাবির ইবনে সামুরাকে আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের হাদিস সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম, তিনি বললেন: আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "দ্বীন ততক্ষণ পর্যন্ত প্রতিষ্ঠিত থাকবে যতক্ষণ পর্যন্ত কুরাইশ বংশ থেকে বারোজন খলিফা অতিবাহিত না হবে।
অতঃপর কিয়ামতের আগে অনেক মিথ্যাবাদীর আবির্ভাব ঘটবে।
এরপর মুসলিমদের একটি দল বের হবে, তারা কিসরা এবং কিসরার বংশধরের শ্বেত ধনভাণ্ডার উদ্ধার করবে।
আর আল্লাহ যখন তোমাদের কাউকে কোনো কল্যাণ দান করেন, তখন সে যেন তা নিজের থেকে এবং নিজের পরিবার থেকে শুরু করে।
আর আমি হাউজের নিকট তোমাদের অগ্রগামী হব।" (১)।--------------------------------------------
= আর এটি সামনে ইসরাইলের সূত্রে ২০৮৫০, ২১০০১ এবং ২১০০৭ নম্বরগুলোতে আসবে।
এবং যুহাইর ইবনে মুয়াবিয়ার সূত্রে সিমাক থেকে সামনে ২০৮৯৩ এবং ২০৮৫২ নম্বরে আসবে।
(১) হাদিসটি সহিহ, আর এই সনদটি হাসান। মুহাজির ইবনে মিসমার সত্যবাদী ও সুন্দর হাদিস বর্ণনাকারী (হাসানুল হাদিস), এবং সনদের বাকি বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য ও সহিহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী। ইবনে আবু যিব হলেন মুহাম্মদ ইবনে আবদুর রহমান।
তাবারানি এটি খণ্ডাংশ আকারে 'আল-কাবীর' গ্রন্থে (১৮০৩), (১৮০৫), (১৮০৭) ও (১৮০৮) নম্বরে আবদুল্লাহ ইবনে আহমাদ ইবনে হাম্বলের সূত্রে তাঁর পিতা থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
মুসলিম (১৮২২) এবং আবু আওয়ানা ৪/৪০১ গ্রন্থে মুহাম্মদ ইবনে ইসমাইল ইবনে আবু ফাদিকের সূত্রে ইবনে আবু যিব থেকে এটি বর্ণনা করেছেন- তবে আবু আওয়ানার পাণ্ডুলিপিতে ইবনে আবু যিব-এর নাম পড়ে গেছে।
এটি সামনে ২০৮৩০ নম্বরে আসবে। =
অতঃপর কিয়ামতের আগে অনেক মিথ্যাবাদীর আবির্ভাব ঘটবে।
এরপর মুসলিমদের একটি দল বের হবে, তারা কিসরা এবং কিসরার বংশধরের শ্বেত ধনভাণ্ডার উদ্ধার করবে।
আর আল্লাহ যখন তোমাদের কাউকে কোনো কল্যাণ দান করেন, তখন সে যেন তা নিজের থেকে এবং নিজের পরিবার থেকে শুরু করে।
আর আমি হাউজের নিকট তোমাদের অগ্রগামী হব।" (১)।--------------------------------------------
= আর এটি সামনে ইসরাইলের সূত্রে ২০৮৫০, ২১০০১ এবং ২১০০৭ নম্বরগুলোতে আসবে।
এবং যুহাইর ইবনে মুয়াবিয়ার সূত্রে সিমাক থেকে সামনে ২০৮৯৩ এবং ২০৮৫২ নম্বরে আসবে।
(১) হাদিসটি সহিহ, আর এই সনদটি হাসান। মুহাজির ইবনে মিসমার সত্যবাদী ও সুন্দর হাদিস বর্ণনাকারী (হাসানুল হাদিস), এবং সনদের বাকি বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য ও সহিহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী। ইবনে আবু যিব হলেন মুহাম্মদ ইবনে আবদুর রহমান।
তাবারানি এটি খণ্ডাংশ আকারে 'আল-কাবীর' গ্রন্থে (১৮০৩), (১৮০৫), (১৮০৭) ও (১৮০৮) নম্বরে আবদুল্লাহ ইবনে আহমাদ ইবনে হাম্বলের সূত্রে তাঁর পিতা থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
মুসলিম (১৮২২) এবং আবু আওয়ানা ৪/৪০১ গ্রন্থে মুহাম্মদ ইবনে ইসমাইল ইবনে আবু ফাদিকের সূত্রে ইবনে আবু যিব থেকে এটি বর্ণনা করেছেন- তবে আবু আওয়ানার পাণ্ডুলিপিতে ইবনে আবু যিব-এর নাম পড়ে গেছে।
এটি সামনে ২০৮৩০ নম্বরে আসবে। =
(খণ্ড: 34) (পৃষ্ঠা: 401)