20792 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ. وَيَزِيدُ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ (1) عَنْ حَفْصَةَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ: غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم سَبْعَ غَزَوَاتٍ، أَخْلُفُهُمْ فِي رِحَالِهِمْ، وَأَصْنَعُ لَهُمُ الطَّعَامَ، وَأَقُومُ عَلَى مَرْضَاهُمْ، وَأُدَاوِي جَرْحَاهُمْ (2).
20793 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ. وَيَزِيدُ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْ: أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِأَبِي وَأُمِّي - أَنْ--------------------------------------------
= والنساء الخمسة هنَّ -كما في بعض المصادر-: أمُّ سُليم، وأمُّ العلاء، وابنة أبي سبرة امرأةُ معاذ وامرأتان، أو ابنة أبي سبرة وامرأة معاذ، وامرأة أخرى.
(1) قوله: "ويزيد أخبرنا هشام" سقط من (م).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. يزيد: هو ابن هارون، وهشام: هو ابن حسَّان.
وأخرجه مسلم (1812) (142) من طريق يزيد بن هارون وحده، بهذا الإسناد.
وأخرجه ابن أبي شيبة 12/ 525، والدارمي (2422)، ومسلم (1812) (142)، وابن ماجه (2856)، والنسائي في "الكبرى" (8880)، والطبراني 25/ (121) و (122) من طرق عن هشام بن حسان، به.
وأخرجه بنحوه الطبراني 25/ (163) من طريق حفصة بنت عمرو مولاة أنس بن سيرين، عن حفصة بنت سيرين، به.
وفي باب غزو النساء عن ابن عباس سلف برقم (2235).
وعن أنس عند مسلم (1810)، وأبي داود (2531)، والترمذي (1575)، حبان (4723) و (4724).
وعن الربيِّع بنت معوِّذ، سيأتي 6/ 358.
20793 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ. وَيَزِيدُ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْ: أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِأَبِي وَأُمِّي - أَنْ--------------------------------------------
= والنساء الخمسة هنَّ -كما في بعض المصادر-: أمُّ سُليم، وأمُّ العلاء، وابنة أبي سبرة امرأةُ معاذ وامرأتان، أو ابنة أبي سبرة وامرأة معاذ، وامرأة أخرى.
(1) قوله: "ويزيد أخبرنا هشام" سقط من (م).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. يزيد: هو ابن هارون، وهشام: هو ابن حسَّان.
وأخرجه مسلم (1812) (142) من طريق يزيد بن هارون وحده، بهذا الإسناد.
وأخرجه ابن أبي شيبة 12/ 525، والدارمي (2422)، ومسلم (1812) (142)، وابن ماجه (2856)، والنسائي في "الكبرى" (8880)، والطبراني 25/ (121) و (122) من طرق عن هشام بن حسان، به.
وأخرجه بنحوه الطبراني 25/ (163) من طريق حفصة بنت عمرو مولاة أنس بن سيرين، عن حفصة بنت سيرين، به.
وفي باب غزو النساء عن ابن عباس سلف برقم (2235).
وعن أنس عند مسلم (1810)، وأبي داود (2531)، والترمذي (1575)، حبان (4723) و (4724).
وعن الربيِّع بنت معوِّذ، سيأتي 6/ 358.
20792 - মুহাম্মদ ইবনু জা'ফর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, হিশাম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন। এবং ইয়াযীদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হিশাম (১) থেকে, তিনি হাফসাহ থেকে, তিনি উম্মু আতিয়্যাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে সাতটি যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছি। আমি তাদের শিবিরের পেছনে অবস্থান করতাম, তাদের জন্য খাবার তৈরি করতাম, তাদের অসুস্থদের দেখাশোনা করতাম এবং তাদের আহতদের চিকিৎসা করতাম (২)।
20793 - মুহাম্মদ ইবনু জা'ফর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, হিশাম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন। এবং ইয়াযীদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হিশাম থেকে, তিনি হাফসাহ থেকে, তিনি উম্মু আতিয়্যাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের নির্দেশ দিয়েছেন—আমার পিতা ও মাতা তাঁর জন্য উৎসর্গিত হোক—যে--------------------------------------------
= আর পাঁচজন নারী হলেন—যেমনটি কিছু উৎসে রয়েছে—উম্মু সুলাইম, উম্মুল আলা, আবু সাবরার কন্যা যিনি মুআযের স্ত্রী এবং আরও দুইজন নারী, অথবা আবু সাবরার কন্যা ও মুআযের স্ত্রী এবং অন্য এক নারী।
(১) তাঁর উক্তি: "এবং ইয়াযীদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হিশাম থেকে" কথাটি (ম) পাণ্ডুলিপি থেকে বাদ পড়েছে।
(২) এর সনদ শায়খাইন-এর শর্তানুযায়ী সহীহ। ইয়াযীদ হলেন ইবনু হারুন এবং হিশাম হলেন ইবনু হাসসান।
মুসলিম (১৮১২) (১৪২) এটি এককভাবে ইয়াযীদ ইবনু হারুন-এর সূত্রে এই সনদসহ বর্ণনা করেছেন।
ইবনু আবী শায়বাহ ১২/৫২৫, দারেমী (২৪২২), মুসলিম (১৮১২) (১৪২), ইবনু মাজাহ (২৮৫৬), নাসায়ী 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (৮৮৮০), তাবারানী ২৫/ (১২১) ও (১২২) বিভিন্ন সূত্রে হিশাম ইবনু হাসসান থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
তাবারানী ২৫/ (১৬৩) আনাস ইবনু সীরীনের মুক্তদাসী হাফসাহ বিনতু আমর-এর সূত্রে হাফসাহ বিনতু সীরীন থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
নারীদের যুদ্ধের অধ্যায়ে ইবনু আব্বাস থেকে বর্ণিত হাদীস পূর্বে ২২৩৫ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
আনাস থেকে বর্ণিত হাদীস মুসলিম (১৮১০), আবু দাউদ (২৫৩১), তিরমিযী (১৫৭৫), ইবনু হিব্বান (৪৭২৩) ও (৪৭২৪)-এ রয়েছে।
রুবায়্যি বিনতু মুআওবিয থেকে বর্ণিত হাদীস সামনে ৬/৩৫৮ পৃষ্ঠায় আসবে।
20793 - মুহাম্মদ ইবনু জা'ফর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, হিশাম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন। এবং ইয়াযীদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হিশাম থেকে, তিনি হাফসাহ থেকে, তিনি উম্মু আতিয়্যাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের নির্দেশ দিয়েছেন—আমার পিতা ও মাতা তাঁর জন্য উৎসর্গিত হোক—যে--------------------------------------------
= আর পাঁচজন নারী হলেন—যেমনটি কিছু উৎসে রয়েছে—উম্মু সুলাইম, উম্মুল আলা, আবু সাবরার কন্যা যিনি মুআযের স্ত্রী এবং আরও দুইজন নারী, অথবা আবু সাবরার কন্যা ও মুআযের স্ত্রী এবং অন্য এক নারী।
(১) তাঁর উক্তি: "এবং ইয়াযীদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হিশাম থেকে" কথাটি (ম) পাণ্ডুলিপি থেকে বাদ পড়েছে।
(২) এর সনদ শায়খাইন-এর শর্তানুযায়ী সহীহ। ইয়াযীদ হলেন ইবনু হারুন এবং হিশাম হলেন ইবনু হাসসান।
মুসলিম (১৮১২) (১৪২) এটি এককভাবে ইয়াযীদ ইবনু হারুন-এর সূত্রে এই সনদসহ বর্ণনা করেছেন।
ইবনু আবী শায়বাহ ১২/৫২৫, দারেমী (২৪২২), মুসলিম (১৮১২) (১৪২), ইবনু মাজাহ (২৮৫৬), নাসায়ী 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (৮৮৮০), তাবারানী ২৫/ (১২১) ও (১২২) বিভিন্ন সূত্রে হিশাম ইবনু হাসসান থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
তাবারানী ২৫/ (১৬৩) আনাস ইবনু সীরীনের মুক্তদাসী হাফসাহ বিনতু আমর-এর সূত্রে হাফসাহ বিনতু সীরীন থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
নারীদের যুদ্ধের অধ্যায়ে ইবনু আব্বাস থেকে বর্ণিত হাদীস পূর্বে ২২৩৫ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
আনাস থেকে বর্ণিত হাদীস মুসলিম (১৮১০), আবু দাউদ (২৫৩১), তিরমিযী (১৫৭৫), ইবনু হিব্বান (৪৭২৩) ও (৪৭২৪)-এ রয়েছে।
রুবায়্যি বিনতু মুআওবিয থেকে বর্ণিত হাদীস সামনে ৬/৩৫৮ পৃষ্ঠায় আসবে।
(খণ্ড: 34) (পৃষ্ঠা: 388)