২০৭৯০ - আমাদের নিকট ইসমাঈল বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আইয়ুব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি মুহাম্মাদ থেকে, আর তিনি উম্মু আতিয়্যাহ (রাযি.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাদের কাছে আসলেন যখন আমরা তাঁর কন্যাকে গোসল দিচ্ছিলাম। তখন তিনি বললেন: "তোমরা তাকে তিনবার, অথবা পাঁচবার, অথবা তার চেয়েও বেশিবার গোসল দাও যদি তোমরা তা প্রয়োজন মনে করো; পানি ও বরই পাতা দিয়ে। আর শেষবার গোসলে কর্পূর—অথবা কর্পূরের কিছু অংশ—ব্যবহার করো। যখন তোমরা গোসল শেষ করবে, তখন আমাকে জানাবে।" তিনি বলেন: যখন আমরা শেষ করলাম, তখন তাঁকে জানালাম। তিনি তাঁর পরিধেয় চাদরটি (ইজার) আমাদের দিকে ছুঁড়ে দিলেন এবং বললেন: "এটি তাঁর গায়ের সাথে জড়িয়ে দাও।"
বর্ণনাকারী বলেন: হাফসাহ (রহ.) বলেছেন যে, তিনি (রাসূলুল্লাহ) বলেছেন: "তাকে বেজোড় সংখ্যকবার অর্থাৎ তিন, পাঁচ অথবা সাতবার গোসল দাও।" তিনি আরও বলেন: উম্মু আতিয়্যাহ (রাযি.) বলেছেন: "আমরা তাঁর চুলকে তিনটি বেণীতে বিন্যস্ত করেছিলাম (১)।"--------------------------------------------
(১) এর সানাদ শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্ত অনুযায়ী সহীহ। ইসমাঈল: তিনি হলেন ইবনুল উলাইয়্যাহ, এবং আইয়ুব: তিনি হলেন ইবনু আবী তামীমাহ আস-সাখতিয়ানী।
ইমাম মুসলিম (৯৩৯) (৩৮), নাসায়ী ৪/৩২ এবং তাবারানী ২৫/ (৯৩) সূত্রে ইসমাঈল ইবনুল উলাইয়্যাহর মাধ্যমে এই সানাদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি ইমাম মালেক ১/২২২, শাফেয়ী ১/২০৩, আব্দুর রাজ্জাক (৬০৮৯) ও (৬০৯৩), ইবনু আবী শাইবাহ ৩/২৪২, বুখারী (১২৫৩), (১২৫৪), (১২৫৮), (১২৫৯) ও (১২৬০), মুসলিম (৯৩৯) (৩৬) ও (৩৮), আবু দাউদ (৩১৪২) ও (৩১৪৬), ইবনু মাজাহ (১৪৫৮), নাসায়ী ৪/২৮, ৩১ ও ৩২, ইবনু হিব্বান (৩০৩২) ও (৩০৩৩), তাবারানী ২৫/ (৮৬ - ৯০), (৯২) ও (৯৮), বাইহাকী ৩/৩৮৯, ৪/৪ ও ৪/৬ এবং আবু মুহাম্মাদ আল-বাগাবী "শারহুস সুন্নাহ" (১৪৭৪) গ্রন্থে আইয়ুব আস-সাখতিয়ানী থেকে বিভিন্ন সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
হাদীসের শেষাংশে "হাফসাহ বলেছেন" উক্তিটি আইয়ুব আস-সাখতিয়ানী করেছেন, যেমনটি বুখারী ও ইবনু হিব্বানের বর্ণনায় স্পষ্টভাবে উল্লেখ করা হয়েছে। হাফসাহ থেকে আইয়ুবের বর্ণনাটি সামনে ২০৭৯৫ নম্বর হাদীসে আসবে।
ইমাম বুখারী (১২৫৭), তিরমিযী (৯৯০) এবং নাসায়ী ৪/৩৩-তে এর কাছাকাছি শব্দে হাদীসটি সংকলন করেছেন। =