জনৈক ব্যক্তির বর্ণিত হাদিস
২০৭৬৫ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু’বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, খালিদ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আবু কিলাবাহকে মুহাম্মদ ইবনে আবি আয়েশাহ থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর জনৈক সাহাবী থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: [রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন:] "ইমাম যখন কিরাত পাঠ করেন, তখন কি তোমরাও কিরাত পাঠ করো?" অথবা তিনি বলেছেন: "ইমাম যখন কিরাত পাঠ করেন, তখন কি তোমরা ইমামের পেছনে কিরাত পাঠ করো?" তারা বললেন: হ্যাঁ। তিনি বললেন: "তোমরা এরূপ করো না; তবে তোমাদের কেউ [যদি চায়] মনে মনে সূরা ফাতিহা পাঠ করতে পারে।"
খালিদ বলেন: তিনি পরবর্তীতে আমার নিকট বর্ণনা করেছেন কিন্তু "যদি সে চায়" কথাটি বলেননি। তখন আমি আবু কিলাবাহকে জিজ্ঞেস করলাম: (তিনি কি) "যদি সে চায়" (বলেছেন)? তিনি বললেন: আমি তা স্মরণ করতে পারছি না।--------------------------------------------
(১) তৃতীয় বন্ধনীভুক্ত অংশটি (ম) এবং আমাদের পাণ্ডুলিপিতে নেই। আমরা হাদিসের অন্যান্য বর্ণনা থেকে এটি সংযোজন করেছি। এ বিষয়ে পূর্বে বর্ণিত ১৮০৭০ ও ২০৬০০ নম্বর হাদিসগুলো দেখুন।
(২) তৃতীয় বন্ধনীভুক্ত অংশটি (ম) এবং আমাদের পাণ্ডুলিপিতে নেই, তবে এর অন্তর্ভুক্তি আবশ্যক, যাতে এর পরবর্তী অংশে গ্রন্থকার কর্তৃক উল্লিখিত খালিদের উক্তিটি সংগতিপূর্ণ হয়। আল্লাহ তাআলাই সর্বজ্ঞাত।
(৩) এর সনদ সহীহ। খালিদ হলেন আল-হায্যা এবং আবু কিলাবাহ হলেন আবদুল্লাহ ইবনে যায়েদ আল-জারমি।
আরও দেখুন (১৮০৭০)।