‌‌حَدِيثُ أَبِي رِفَاعَةَ (1)
20753 - حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ، قَالَ: قَالَ أَبُو رِفَاعَةَ: انْتَهَيْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَخْطُبُ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، رَجُلٌ غَرِيبٌ جَاءَ يَسْأَلُ عَنْ دِينِهِ، لَا يَدْرِي مَا دِينُهُ!! قَالَ: فَأَقْبَلَ إِلَيَّ فَأَتَى بِكُرْسِيٍّ، فَقَعَدَ عَلَيْهِ، فَجَعَلَ يُعَلِّمُنِي مِمَّا عَلَّمَهُ اللهُ تَعَالَى، قَالَ: ثُمَّ أَتَى خُطْبَتَهُ فَأَتَمَّ آخِرَهَا (2).--------------------------------------------
= (1072) عن عفان، بهذا الإسناد- دون قوله: "فقلت لأبي قتادة … إلخ".
وانظر ما قبله.
(1) قال السندي: أبو رفاعة العَدَوي: تميم بن أَسَد، بفتحتين، وقيل: ابن أَسِيد، بفتح فكسر، وقيل: بالضم، مصغَّر، وله صحبة، قيل: غزا سجستان مع عبد الرحمن بن سَمُرة، فقام في آخر الليل، فسقط فمات، وكان من فضلاء الصحابة بالبصرة، وقيل: كان بكابُل.
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير سليمان بن المغيرة، فمن رجال مسلم، وقد روى له البخاري تعليقاً ومقروناً.
وأخرجه ابن المبارك في "الجهاد" (159)، والبخاري في "الأدب المفرد" (1164)، ومسلم (876)، والنسائي 8/ 220، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (1217)، وابن خزيمة (1457) و (1800)، والطبراني (1274)، والحاكم 1/ 286، والبيهقي 3/ 218 من طرق عن سليمان بن المغيرة، بهذا الإسناد.
وأخرجه القضاعي في "مسند الشهاب" (1138) من طريق يزيد بن زريع، عن خالد الحذَّاء، عن حميد بن هلال، به.
‌আবু রিফআ-এর বর্ণিত হাদিস (১)
২০৭৫৩ - বাহয আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি সুলায়মান ইবনুল মুগীরা থেকে, তিনি হুমায়দ ইবনে হিলাল থেকে, তিনি বলেন, আবু রিফআ বলেছেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট পৌঁছালাম যখন তিনি খুতবা দিচ্ছিলেন। আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! এক আগন্তুক ব্যক্তি এসেছে তার দ্বীন সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে, সে জানে না তার দ্বীন কী!! তিনি বলেন: অতঃপর তিনি আমার দিকে এগিয়ে এলেন এবং একটি চেয়ার আনা হলো, তিনি তাতে বসলেন। এরপর তিনি আমাকে তা থেকে শিক্ষা দিতে লাগলেন যা আল্লাহ তাআলা তাঁকে শিক্ষা দিয়েছেন। তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: অতঃপর তিনি তাঁর খুতবায় ফিরে গেলেন এবং এর শেষ অংশ সম্পন্ন করলেন (২)।--------------------------------------------
= (১০৭২) আফফান থেকে, এই সনদে- তবে তাঁর এই উক্তি ব্যতীত: "আমি আবু কাতাদাকে বললাম... ইত্যাদি"। আর এর পূর্ববর্তীটি দেখুন।
(১) সিনদী রহ. বলেন: আবু রিফআ আল-আদাভী: তামীম ইবনে আসাদ (উভয় অক্ষরে যবর সহ), এবং বলা হয়েছে: ইবনে আসীদ (যবর ও যের সহ), আবার বলা হয়েছে: পেশ সহ ক্ষুদ্রার্থে। তাঁর সাহচর্য (সাহাবী হওয়া) সাব্যস্ত, বলা হয়েছে: তিনি আব্দুর রহমান ইবনে সামুরার সাথে সিজিস্তানে যুদ্ধ করেছেন, এরপর রাতের শেষভাগে তিনি দাঁড়ালেন এবং পড়ে গিয়ে মৃত্যুবরণ করলেন। তিনি বসরার শ্রেষ্ঠ সাহাবীদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। আবার বলা হয়েছে: তিনি কাবুলে ছিলেন।
(২) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শায়খায়নের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী, তবে সুলায়মান ইবনুল মুগীরা ব্যতীত, তিনি ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। ইমাম বুখারী তাঁর থেকে তালীক হিসেবে এবং অন্য বর্ণনাকারীর সাথে মিলিয়ে বর্ণনা করেছেন।
এটি ইবনুল মুবারক 'আল-জিহাদ' (১৫৯), বুখারী 'আল-আদাবুল মুফরাদ' (১১৬৪), মুসলিম (৮৭৬), নাসাঈ ৮/২২০, ইবনে আবি আসিম 'আল-আহাদ ওয়াল মাসানি' (১২১৭), ইবনে খুজাইমা (১৪৫৭) ও (১৮০০), তাবারানি (১২৭৪), হাকেম ১/২৮৬ এবং বায়হাকী ৩/২১৮-এ সুলায়মান ইবনুল মুগীরা থেকে বিভিন্ন সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
আর কুযায়ী 'মুসনাদুশ শিহাব' (১১৩৮)-এ ইয়াযিদ ইবনে যুরাই' এর সূত্রে, খালিদ আল-হাদ্দা থেকে, হুমায়দ ইবনে হিলাল থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: 34) (পৃষ্ঠা: 355)