২০৭৫১ - হাশেম ইবনে কাসেম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুলাইমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হুমায়দ ইবনে হিলাল থেকে, আবু কাতাদাহ থেকে, উবাদাহ ইবনে কুর্ত - অথবা কুরস - থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নিশ্চয়ই তোমরা এমন সব আমল করছ যা তোমাদের চোখে চুলের চেয়েও সূক্ষ্ম, অথচ আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর যুগে সেগুলোকে ধ্বংসাত্মক গুনাহের অন্তর্ভুক্ত মনে করতাম। (১)
২০৭৫২ - আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুলাইমান ইবনুল মুগীরাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হুমায়দ ইবনে হিলাল থেকে, আবু কাতাদাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উবাদাহ ইবনে কুরস - অথবা কুর্ত - থেকে বর্ণিত: নিশ্চয়ই তোমরা আজ এমন সব আমল করছ যা তোমাদের চোখে চুলের চেয়েও সূক্ষ্ম, অথচ আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর যুগে সেগুলোকে ধ্বংসাত্মক গুনাহের অন্তর্ভুক্ত মনে করতাম।
অতঃপর আমি আবু কাতাদাহকে বললাম: তিনি যদি আমাদের এই সময়কালটি পেতেন তবে কেমন হতো? তখন আবু কাতাদাহ বললেন: তবে তিনি এ বিষয়ে আরও জোরালো কথা বলতেন। (২)--------------------------------------------
(১) এর সনদ সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং সহীহ (বুখারী ও মুসলিম)-এর বর্ণনাকারী, তবে বর্ণনাকারী সাহাবী হওয়ার কারণে তারা (বুখারী ও মুসলিম) তাঁর থেকে হাদীস বর্ণনা করেননি। সুলাইমান: তিনি হলেন ইবনুল মুগীরাহ আল-কায়সী, তাদের মুক্তদাস। আর আবু কাতাদাহ: তিনি হলেন আল-আদাবী আল-বাসরী।
আর আল-হারিস ইবনে আবি উসামাহ এটি তাঁর 'মুসনাদ'-এ বর্ণনা করেছেন যেমনটি 'বুগয়াতুল বাহিস' (১০৭৩)-এ আবু আন-নাদর হাশেম ইবনে কাসেম থেকে এই সনদে বর্ণিত হয়েছে।
আর আত-তায়ালিসী (১৩৫৩) এটি কুররাহ ইবনে খালিদ এবং সুলাইমান ইবনুল মুগীরাহ থেকে এর মাধ্যমে বর্ণনা করেছেন।
এর আগের এবং পরের বর্ণনাগুলো দেখুন।
(২) এর সনদ সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং সহীহ (বুখারী ও মুসলিম)-এর বর্ণনাকারী, তবে বর্ণনাকারী সাহাবী হওয়ার কারণে তারা তাঁর থেকে হাদীস বর্ণনা করেননি।
আর আল-হারিস ইবনে আবি উসামাহ এটি তাঁর 'মুসনাদ'-এ বর্ণনা করেছেন যেমনটি 'বুগয়াতুল বাহিস'-এ বর্ণিত হয়েছে =