حَدِيثُ أَبِي سُودٍ (1)
20747 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ شَيْخٍ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ، عَنْ أَبِي سُودٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " الْيَمِينُ الْفَاجِرَةُ الَّتِي يَقْتَطِعُ بِهَا الرَّجُلُ مَالَ الْمُسْلِمِ، تُعْقِمُ الرَّحِمَ " (2).--------------------------------------------
(1) قال السندي: هو جدُّ حسان والد وكيع الذي قَتَل قتيبة بن مسلم أمير خراسان في خلافة سليمان بن عبد الملك … وقال البغوي: لا أعلم لأبي سودٍ إلا هذا الحديث، ولا أعلم رواه غير معمر.
(2) إسناده ضعيف لإبهام الرجل الذي روى عنه معمر.
وأخرجه ابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (1214) من طريق يحيى بن آدم، بهذا الإسناد.
وأخرجه الطبراني في "الكبير" 22/ (950) من طريق سويد بن نصر وحبان ابن موسى، عن ابن المبارك، به.
وفي باب حرمة اليمين الكاذبة عن عبد الله بن مسعود، سلف برقم (3576)، وانظر تتمة شواهده هناك. وليس فيها: تعقم الرحم.
20747 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ شَيْخٍ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ، عَنْ أَبِي سُودٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " الْيَمِينُ الْفَاجِرَةُ الَّتِي يَقْتَطِعُ بِهَا الرَّجُلُ مَالَ الْمُسْلِمِ، تُعْقِمُ الرَّحِمَ " (2).--------------------------------------------
(1) قال السندي: هو جدُّ حسان والد وكيع الذي قَتَل قتيبة بن مسلم أمير خراسان في خلافة سليمان بن عبد الملك … وقال البغوي: لا أعلم لأبي سودٍ إلا هذا الحديث، ولا أعلم رواه غير معمر.
(2) إسناده ضعيف لإبهام الرجل الذي روى عنه معمر.
وأخرجه ابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (1214) من طريق يحيى بن آدم، بهذا الإسناد.
وأخرجه الطبراني في "الكبير" 22/ (950) من طريق سويد بن نصر وحبان ابن موسى، عن ابن المبارك، به.
وفي باب حرمة اليمين الكاذبة عن عبد الله بن مسعود، سلف برقم (3576)، وانظر تتمة شواهده هناك. وليس فيها: تعقم الرحم.
আবু সূদ-এর বর্ণিত হাদিস (১)
২০৭৪৭ - ইয়াহইয়া ইবনু আদম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনুল মুবারক থেকে, তিনি মা’মার থেকে, তিনি বনী তামীম গোত্রের জনৈক শায়খ থেকে, তিনি আবু সূদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে বলতে শুনেছি: "পাপপূর্ণ মিথ্যা শপথ, যার মাধ্যমে কোনো ব্যক্তি কোনো মুসলিমের সম্পদ আত্মসাৎ করে, তা আত্মীয়তার বন্ধনকে বন্ধ্যা (ছিন্ন) করে দেয়।" (২)।--------------------------------------------
(১) সিন্দি বলেন: তিনি হাসসানের দাদা, যিনি ওয়াকী’র পিতা; যিনি সুলাইমান ইবনু আবদুল মালিকের খিলাফতকালে খুরাসানের আমির কুতাইবাহ ইবনু মুসলিমকে হত্যা করেছিলেন... বাগভী বলেন: আমি আবু সূদ থেকে বর্ণিত এই হাদিসটি ব্যতীত অন্য কোনো হাদিস জানি না, আর আমি জানি না যে মা’মার ব্যতীত অন্য কেউ এটি বর্ণনা করেছেন।
(২) এর সনদটি দুর্বল, কারণ মা’মার যার থেকে বর্ণনা করেছেন সেই ব্যক্তিটি অজ্ঞাত।
ইবনু আবি আসিম এটি "আল-আহাদ ওয়াল মাসানি" (১২১৪) গ্রন্থে ইয়াহইয়া ইবনু আদমের সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
তাবারানি এটি "আল-মু’জামুল কাবীর" গ্রন্থে (২২/৯৫০) সুওয়াইদ ইবনু নাসর ও হিব্বান ইবনু মূসার সূত্রে ইবনুল মুবারক থেকে বর্ণনা করেছেন।
মিথ্যা শপথের অবৈধতা সম্পর্কিত অনুচ্ছেদে আবদুল্লাহ ইবনু মাসউদ থেকে বর্ণিত হাদিস পূর্বে ৩৫৭৬ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, সেখানে এর অন্যান্য সমর্থক বর্ণনাগুলো দেখুন। তবে সেগুলোতে "আত্মীয়তার বন্ধনকে বন্ধ্যা করে দেয়" অংশটি নেই।
২০৭৪৭ - ইয়াহইয়া ইবনু আদম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনুল মুবারক থেকে, তিনি মা’মার থেকে, তিনি বনী তামীম গোত্রের জনৈক শায়খ থেকে, তিনি আবু সূদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে বলতে শুনেছি: "পাপপূর্ণ মিথ্যা শপথ, যার মাধ্যমে কোনো ব্যক্তি কোনো মুসলিমের সম্পদ আত্মসাৎ করে, তা আত্মীয়তার বন্ধনকে বন্ধ্যা (ছিন্ন) করে দেয়।" (২)।--------------------------------------------
(১) সিন্দি বলেন: তিনি হাসসানের দাদা, যিনি ওয়াকী’র পিতা; যিনি সুলাইমান ইবনু আবদুল মালিকের খিলাফতকালে খুরাসানের আমির কুতাইবাহ ইবনু মুসলিমকে হত্যা করেছিলেন... বাগভী বলেন: আমি আবু সূদ থেকে বর্ণিত এই হাদিসটি ব্যতীত অন্য কোনো হাদিস জানি না, আর আমি জানি না যে মা’মার ব্যতীত অন্য কেউ এটি বর্ণনা করেছেন।
(২) এর সনদটি দুর্বল, কারণ মা’মার যার থেকে বর্ণনা করেছেন সেই ব্যক্তিটি অজ্ঞাত।
ইবনু আবি আসিম এটি "আল-আহাদ ওয়াল মাসানি" (১২১৪) গ্রন্থে ইয়াহইয়া ইবনু আদমের সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
তাবারানি এটি "আল-মু’জামুল কাবীর" গ্রন্থে (২২/৯৫০) সুওয়াইদ ইবনু নাসর ও হিব্বান ইবনু মূসার সূত্রে ইবনুল মুবারক থেকে বর্ণনা করেছেন।
মিথ্যা শপথের অবৈধতা সম্পর্কিত অনুচ্ছেদে আবদুল্লাহ ইবনু মাসউদ থেকে বর্ণিত হাদিস পূর্বে ৩৫৭৬ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, সেখানে এর অন্যান্য সমর্থক বর্ণনাগুলো দেখুন। তবে সেগুলোতে "আত্মীয়তার বন্ধনকে বন্ধ্যা করে দেয়" অংশটি নেই।
(খণ্ড: 34) (পৃষ্ঠা: 350)