‌‌حَدِيثُ أَعْرَابِيٍّ
20746 - حَدَّثَنَا بَهْزٌ وَعَفَّانُ، قَالَا: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ، قَالَ عَفَّانُ فِي حَدِيثِهِ: حَدَّثَنَا أَبُو قَتَادَةَ وَأَبُو الْدَّهْمَاءِ - قَالَ عَفَّانُ: وَكَانَا يُكْثِرَانِ الْحَجَّ - قَالَا: أَتَيْنَا عَلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ، فَقَالَ الْبَدَوِيُّ: أَخَذَ بِيَدِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَجَعَلَ يُعَلِّمُنِي مِمَّا عَلَّمَهُ اللهُ، فَكَانَ فِيمَا حَفِظْتُ عَنْهُ أَنْ قَالَ: " إِنَّكَ لَنْ تَدَعَ شَيْئًا اتِّقَاءً لِلَّهِ (1)، إِلَّا آتَاكَ اللهُ خَيْرًا مِنْهُ " (2).--------------------------------------------
(1) في (م) و (س): اتقاءَ الله.
(2) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الصحيح غير صحابيّه.
وأخرجه ابن الأثير في "أسد الغابة" 6/ 440 من طريق عبد الله بن أحمد ابن حنبل، عن أبيه، بهذا الإسناد.
وانظر (20739).
একজন মরুবাসীর হাদিস
২০৭৪৬ - বাহজ ও আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়েই বলেন: সুলাইমান ইবনুল মুগীরা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হুমাইদ ইবনে হিলাল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন—আফফান তাঁর বর্ণিত হাদিসে বলেন—আবু কাতাদা ও আবুদ্দাহমা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন—আফফান বলেন: তাঁরা উভয়েই প্রচুর পরিমাণে হজ করতেন—তাঁরা বলেন: আমরা মরুভূমির এক ব্যক্তির নিকট আসলাম। তখন সেই বেদুইন বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার হাত ধরলেন এবং আল্লাহ তাঁকে যা শিক্ষা দিয়েছেন তা থেকে তিনি আমাকে শেখাতে লাগলেন। তাঁর থেকে আমি যা মুখস্থ করেছি তার মধ্যে অন্যতম ছিল এই যে, তিনি বলেছিলেন: "নিশ্চয়ই তুমি আল্লাহর ভয়ে কোনো কিছু ত্যাগ করলে, আল্লাহ তোমাকে তার বিনিময়ে তার চেয়েও উত্তম কিছু অবশ্যই দান করবেন।"--------------------------------------------
(১) 'ম' এবং 'স' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: আল্লাহর তাকওয়া অবলম্বন করে।
(২) এর সনদ সহিহ, সাহাবী ব্যতীত এর সকল বর্ণনাকারী নির্ভরযোগ্য এবং সহিহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী।
ইবনুল আসির এটি 'উসদুল গাবাহ' ৬/৪৪০-এ আব্দুল্লাহ ইবনে আহমদ ইবনে হাম্বল-এর সূত্রে তাঁর পিতা থেকে এই একই সনদে বর্ণনা করেছেন।
আরও দেখুন (২০৭৩৯)।

(খণ্ড: 34) (পৃষ্ঠা: 349)