حَدِيثُ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ
20741 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ سَوَادَةَ الْقُشَيْرِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ، عَنْ أَبِيهِ - وَكَانَ أَبُوهُ أَسِيرًا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: سَمِعْتُ مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " لَا تُقْبَلُ صَلَاةٌ لَا يُقْرَأُ فِيهَا بِأُمِّ الْكِتَابِ " (1).--------------------------------------------
(1) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة الرجل البدوي الذي روى عنه عبد الله بن سَوَادة القُشَيري. عبد الوارث: هو ابن سعيد العنبري.
وفي الباب عن أبي هريرة، سلف برقم (9529)، وانظر تتمة شواهده هناك.
20741 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ سَوَادَةَ الْقُشَيْرِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ، عَنْ أَبِيهِ - وَكَانَ أَبُوهُ أَسِيرًا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: سَمِعْتُ مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " لَا تُقْبَلُ صَلَاةٌ لَا يُقْرَأُ فِيهَا بِأُمِّ الْكِتَابِ " (1).--------------------------------------------
(1) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة الرجل البدوي الذي روى عنه عبد الله بن سَوَادة القُشَيري. عبد الوارث: هو ابن سعيد العنبري.
وفي الباب عن أبي هريرة، سلف برقم (9529)، وانظر تتمة شواهده هناك.
মরুভূমি এলাকার এক ব্যক্তির বর্ণিত হাদিস
20741 - আফফান আমাদের বর্ণনা করেছেন, আব্দুল ওয়ারিস আমাদের বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ বিন সাওয়াদা আল-কুশায়রী আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মরুভূমি এলাকার এক ব্যক্তি তার পিতা থেকে আমার কাছে বর্ণনা করেছেন—আর তার পিতা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট বন্দি ছিলেন। তিনি (পিতা) বলেন: আমি মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "এমন কোনো সালাত কবুল করা হয় না যাতে উম্মুল কিতাব (সূরা ফাতিহা) পাঠ করা হয় না।" (১)।--------------------------------------------
(১) এটি অন্য বর্ণনার কারণে সহীহ (সহীহ লি-গাইরিহি), তবে এই সনদটি দুর্বল কারণ আব্দুল্লাহ বিন সাওয়াদা আল-কুশায়রী যার থেকে বর্ণনা করেছেন সেই মরুচারী ব্যক্তিটি অজ্ঞাত। আব্দুল ওয়ারিস: তিনি হলেন ইবনে সাঈদ আল-আনবারী।
এই অনুচ্ছেদে আবু হুরায়রা থেকেও বর্ণনা রয়েছে, যা পূর্বে ৯৫২৯ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে; সেখানে এর অন্যান্য সমর্থনমূলক বর্ণনাগুলো দেখে নিন।
20741 - আফফান আমাদের বর্ণনা করেছেন, আব্দুল ওয়ারিস আমাদের বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ বিন সাওয়াদা আল-কুশায়রী আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মরুভূমি এলাকার এক ব্যক্তি তার পিতা থেকে আমার কাছে বর্ণনা করেছেন—আর তার পিতা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট বন্দি ছিলেন। তিনি (পিতা) বলেন: আমি মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "এমন কোনো সালাত কবুল করা হয় না যাতে উম্মুল কিতাব (সূরা ফাতিহা) পাঠ করা হয় না।" (১)।--------------------------------------------
(১) এটি অন্য বর্ণনার কারণে সহীহ (সহীহ লি-গাইরিহি), তবে এই সনদটি দুর্বল কারণ আব্দুল্লাহ বিন সাওয়াদা আল-কুশায়রী যার থেকে বর্ণনা করেছেন সেই মরুচারী ব্যক্তিটি অজ্ঞাত। আব্দুল ওয়ারিস: তিনি হলেন ইবনে সাঈদ আল-আনবারী।
এই অনুচ্ছেদে আবু হুরায়রা থেকেও বর্ণনা রয়েছে, যা পূর্বে ৯৫২৯ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে; সেখানে এর অন্যান্য সমর্থনমূলক বর্ণনাগুলো দেখে নিন।
(খণ্ড: 34) (পৃষ্ঠা: 345)