فَإِذَا مَعَهُ كِتَابٌ فِي قِطْعَةِ أَدِيمٍ - قَالَ: وَرُبَّمَا قَالَ: فِي قِطْعَةِ جِرَابٍ - فَقَالَ: هَذَا كِتَابٌ كَتَبَهُ لِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَإِذَا فِيهِ: " بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ، هَذَا كِتَابٌ مِنْ مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ رَسُولِ اللهِ، لِبَنِي زُهَيْرِ بْنِ أُقَيْشٍ - وَهُمْ حَيٌّ مِنْ عُكْلٍ -، إِنَّكُمْ إِنْ أَقَمْتُمُ الصَّلَاةَ، وَآتَيْتُمُ الزَّكَاةَ، وَفَارَقْتُمُ الْمُشْرِكِينَ، وَأَعْطَيْتُمُ الْخُمُسَ مِنَ الْمَغْنَمِ، ثُمَّ سَهْمَ النَّبِيِّ وَالصَّفِيَّ " وَرُبَّمَا قَالَ: " وَصَفِيَّهُ، فَأَنْتُمْ آمِنُونَ بِأَمَانِ اللهِ، وَأَمَانِ رَسُولِهِ ". فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ الْجُرَيْرِىِّ (1).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين غير صحابيّه.
وأخرجه يونس بن بكير في زياداته على "سيرة ابن إسحاق" المطبوع منه (452)، وأبو داود (2999)، وابن قانع في "معجم الصحابة" 3/ 165، وابن حبان (6557)، والطبراني في "الأوسط" (4937)، وأبو نعيم في "أخبار أصبهان" 1/ 306، والبيهقي 7/ 58، والخطيب في "الأسماء المبهمة" ص 314 و 315 من طرق عن قُرة بن خالد، بهذا الإسناد. ولم يذكر أبو داود والبيهقي قصة الصوم. ولم يسُق أبو نعيم لفظه، وقد جاء مصرحاً باسم الصحابي عند ابن قانع والطبراني والخطيب في الموضع الثاني، وهو النَّمِر بن تَولبٍ العُكْلِي الشاعر.
وانظر (20737).
(1) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين غير صحابيّه.
وأخرجه يونس بن بكير في زياداته على "سيرة ابن إسحاق" المطبوع منه (452)، وأبو داود (2999)، وابن قانع في "معجم الصحابة" 3/ 165، وابن حبان (6557)، والطبراني في "الأوسط" (4937)، وأبو نعيم في "أخبار أصبهان" 1/ 306، والبيهقي 7/ 58، والخطيب في "الأسماء المبهمة" ص 314 و 315 من طرق عن قُرة بن خالد، بهذا الإسناد. ولم يذكر أبو داود والبيهقي قصة الصوم. ولم يسُق أبو نعيم لفظه، وقد جاء مصرحاً باسم الصحابي عند ابن قانع والطبراني والخطيب في الموضع الثاني، وهو النَّمِر بن تَولبٍ العُكْلِي الشاعر.
وانظر (20737).
তখন তার সাথে চামড়ার একটি টুকরোতে একটি লিপি ছিল - তিনি বলেন: সম্ভবত তিনি বলেছিলেন: থলির একটি টুকরোতে - অতঃপর তিনি বললেন: এটি একটি লিপি যা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার জন্য লিখেছিলেন। তাতে ছিল: "পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে। এটি আল্লাহর রাসূল নবী মুহাম্মাদ-এর পক্ষ থেকে বনু যুহাইর ইবনে উকাইশ-এর জন্য - তারা উকল গোত্রের একটি শাখা - নিশ্চয়ই তোমরা যদি সালাত কায়েম করো, যাকাত প্রদান করো, মুশরিকদের থেকে পৃথক হও এবং গনীমতের এক-পঞ্চমাংশ প্রদান করো, অতঃপর নবীর অংশ এবং সাফী (বিশেষ অংশ) প্রদান করো" - এবং সম্ভবত তিনি বলেছিলেন: "এবং তাঁর সাফী, তবে তোমরা আল্লাহর নিরাপত্তায় এবং তাঁর রাসূলের নিরাপত্তায় নিরাপদ থাকবে।" অতঃপর তিনি জুরায়রীর হাদীসের অর্থ উল্লেখ করেন (১)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং সাহাবী ব্যতীত শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী।
ইউনুস ইবনে বুকাইর তার "সীরাতে ইবনে ইসহাক"-এর পরিশিষ্টে (মুদ্রিত কপি ৪৫২), আবু দাউদ (২৯৯৯), ইবনে কানে' "মু'জামুস সাহাবা" ৩/১৬৫, ইবনে হিব্বান (৬৫৫৭), তাবারানী "আল-আওসাত" (৪৯৩৭), আবু নুআইম "আখবারু আসবাহান" ১/৩০৬, বায়হাকী ৭/৫৮ এবং খতীব "আল-আসমাউল মুবহামা" পৃষ্ঠা ৩১৪ ও ৩১৫-তে কুররা ইবনে খালিদের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। আবু দাউদ ও বায়হাকী রোযার কাহিনীটি উল্লেখ করেননি। আবু নুআইম এর শব্দগুলো বর্ণনা করেননি। ইবনে কানে', তাবারানী এবং খতীবের দ্বিতীয় স্থানে সাহাবীর নাম স্পষ্টভাবে বর্ণিত হয়েছে, তিনি হলেন কবি আন-নামির ইবনে তাওলাব আল-উক্লী।
দেখুন (২০৭৩৭)।
(১) এর সনদ সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং সাহাবী ব্যতীত শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী।
ইউনুস ইবনে বুকাইর তার "সীরাতে ইবনে ইসহাক"-এর পরিশিষ্টে (মুদ্রিত কপি ৪৫২), আবু দাউদ (২৯৯৯), ইবনে কানে' "মু'জামুস সাহাবা" ৩/১৬৫, ইবনে হিব্বান (৬৫৫৭), তাবারানী "আল-আওসাত" (৪৯৩৭), আবু নুআইম "আখবারু আসবাহান" ১/৩০৬, বায়হাকী ৭/৫৮ এবং খতীব "আল-আসমাউল মুবহামা" পৃষ্ঠা ৩১৪ ও ৩১৫-তে কুররা ইবনে খালিদের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। আবু দাউদ ও বায়হাকী রোযার কাহিনীটি উল্লেখ করেননি। আবু নুআইম এর শব্দগুলো বর্ণনা করেননি। ইবনে কানে', তাবারানী এবং খতীবের দ্বিতীয় স্থানে সাহাবীর নাম স্পষ্টভাবে বর্ণিত হয়েছে, তিনি হলেন কবি আন-নামির ইবনে তাওলাব আল-উক্লী।
দেখুন (২০৭৩৭)।
(খণ্ড: 34) (পৃষ্ঠা: 344)